Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 3 | 1881 | Wiszenki | Maria | Sztraus | 60 | Dmitrówka | z Nowaków, mąż Karol | 35-9-738 | 25V | 19 | Ł | 28 | BW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-F7ZW-7Q5G-2 |
| 3 | 10 | 1901 | Torczyn | Aleksander | Sztraus | 3/12 | Chorochoryn | s. Emilii z warszawskiej guberni tegoż powiatu gminy Czyste | 955 | 61 | 34 | AGAD | 32 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20955/pages/PL_1_436_955_0032.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 5 | 1923 | Tbilisi Piotra i Pawła | Jerzy | Orchowski | Tbilisi | Feliks s.Walentego | Eufrozyna c.Aleksego | Paligajewa | Karol Sztraus s.Andrzeja, Tamara Engelman | 266V | 36 | Tb | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 1881 | Wiszenki | Karol | Sztraus | Dmitrowka | 40w | Jan | Wilhelmina | Fajfer | Wilhelmina | Klingbejl | Elizabet luteranka | 22 | Ludwik | Katarzyna | Brejling | Johann Auzer, Wincenty Esz, Fryderyk Sztraus | 35-9-738 | 17V | 9 | Ł | 20 | BW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-F7ZW-7Q5G-V |
| 9 | 1 | 1905 | Tbilisi Piotra i Pawła | Wincenty | Danielus | pow. Szawle, kowieńska gub. | 28 | NN | Anna | Nastazja | Piotrowska | kowieńska gub. | 24 | Józef | Teresa | Kasłanowicz | Jan Zagarenow, Efinałaj Sztraus | 98 | 3 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 52 | 111 | Sztraus Michał | 27 | Jałowicze | Ostrożec | 1913 | Żytomierz | DM | 178-49-67 |