Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1 | 1914 | Nieświcz | Stanisław | Wszula (Wszuła Wszoła)? | Nieświcz | Jan | Katarzyna | Ziobro | c. austriackich poddanych, Józef Kułakowski, Wiktoria Kaźmiruk panna | 1061 | 2V-3R | 8 | AGAD | 3 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201061/pages/1_436_0_0_1061_0003.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 10 | 1808 | Jampol | Konstanty | Kaczanów | k | Wiktoria | Szulc | Swięciec | p | Wawrzyniec Szelech, Maciej Szułaszczuk | 178-51-184 | 16R | 11 | Ż | 33 | DM | ||||||||
| 11 | 2 | 1914 | Horodnica | Stanisław | Gaweł | Grabowo | 23 | Łukasz | Antonina | Szuła | Antonina | Niżyńska | Horodnica | 19 | Kazimierz | Marcelina | Lewicka | Jan Drapikowski, Zygmunt Kołodyński | 178-3-181 | 203V | 5 | Ż | 402 | DM | 0 |
| 21 | 4 | 1929 | Ołyka | Jan | Kraszuła | Antonina | Antecka | Reczyszcze | 17 | Leonard | Franciszka | Leszko | dopisek w akcie chrztu | 1050 | 14 | 21 | AGAD | 9 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201050/pages/1_436_0_0_1050_0009.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 254 | 345 | Szułatycki Gabriel, Gabriel, mieszcz. Żytomierz, kawaler | 30 | Nowogród Wołyński | Abramek | 1885 | Równe | EH | ||||||
| 156 | 252 | ż. Wiktoria z Szułańskich | 33 | Ostróg | Ostróg | 1905 | O | DW |