Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 12 | 1803 | Chodorków, dek. Skwira | Konrad | Szufliński | 45 | Chodorków | ur., żonaty, poch. 02.01.1804 | 178-51-195 | 301a | Ż | EH | |||
| 26 | 10 | 1828 | Hołoby | Stanisław | Szufliński | 2 | par. Hołoby | s. Łukasza i Magdaleny z Mazurków | 195-1-2 | 270V-2711R | 11 | Ł | 272 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-N1VX?view=explore&groupId=TH-7704-138499-56339-67&lang=pl |
| 6 | 1 | 1831 | Mielnica | Marcin | Danilewicz | 70 | Żmucze | żona Kunegunda z Szuflińskich, synowie Karol, Piotr, Ignacy i Mikołaj, córki Julianna i Antonina (pochówek 8.01.1831) | 846 | 259V | 58 | AGAD | 253 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0253.htm |
| 21 | 12 | 1898 | Kowel | Ambroży | Szufliński | 70 | Kowel | chłop | 931 | 73 | 53 | AGAD | 51 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20931/pages/PL_1_436_931_0051.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 7 | 1829 | Mielnica | Władysław | Szufliński | Wielick | Wojciech | Marianna | Zielińska | Feliks Michniewicz, Marianna Głowacka | 844 | 406 | 18 | AGAD | 222 | AS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/1_436_0_0_844_0222.htm |
| 19 | 11 | 1830 | Mielnica | Stanisława | Korzeniewski | Wielick | Tomasz | Anna | Szuflińska | Wojciech Szufliński i Kunegunda Szuflińska ż. Marcina | 845 | 245R | 27 | AGAD | 231 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0231.htm |
| 30 | 10 | 1834 | Mielnica | Ambroży | Szufliński | Wólka Porska | NN | Józefa | Szuflińska | Jan Wanczuk, Hapka Kuklińska panna | 849 | 360- 361 | 39 | AGAD | 199 | AS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20849/pages/1_436_0_0_849_0199.htm |
| 28 | 5 | 1837 | Mielnica | Aleksander | Myśliński | Żmucze | Józef | Zofia | Soszyńska | Wojciech Szufliński, Marianna Dzikowicka mężatka | 852 | 395 | 25 | AGAD | 208 | AS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20852/pages/PL_1_436_852_0208.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 8 | 1835 | Kowel | Feliks | Mickiewicz | par. Mielnica | 27w | Jerzy | Agata | Pilecka | Paulina | Myślińska | Myślina | 22w | Antoni | Józefa | Necewicz | Lambert Kłopotowski, Antoni Bałkowski, Wojciech Szufliński, Filip Rudnicki | 850 | 275-276 | 6 | AGAD | 151 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20850/pages/PL_1_436_850_0151.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|