Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | 1830 | Katerburg | Konstanty | Chedorczuk | 5 | Okniny | s. Antoniego i Heleny z Szwedów | 245-1-4 | 429R | 2 | R | 420 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-X4GN |
| 5 | 9 | 1851 | Ostrówki | Franciszka | Jesionczak | 22 | Wola Ostrowiecka | c. chł. Franciszka i Katarzyny z Szwedów | 561 | 43 | 23 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20561/pages/PL_1_436_561_0023.htm | |||
| 12 | 7 | 1853 | Ostrówki | Paweł | Grac | 84 | Ostrówki | s. zmarłych chł. Mikołaja i Magdaleny z Szwedów, kawaler | 563 | 47 | 14 | AGAD | 25 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20563/pages/PL_1_436_563_0025.htm |
| 31 | 7 | 1863 | Ostrówki | Agnieszka | Pioterek | 3/12 | Wola Ostrowiecka | c. chł. Jana i Ewy z Szwedów | 569 | 55 | 19 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20569/pages/PL_1_436_569_0029.htm | |||
| 23 | 5 | 1864 | Opalin | Jan | Kozaczuk | 37 | Wólka Uhruska | chłop, żona Marianna z Szwedów, synowie Antoni i Grzegorz | 541 | 15 | 3 | AGAD | 10 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20541/pages/PL_1_436_541_0010.htm |
| 4 | 3 | 1865 | Ostrówki | Karolina | Kloc | 1 | Wola Ostrowiecka | c. chł. Jana i Katarzyny z Szwedów | 571 | 47 | 14 | AGAD | 25 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20571/pages/PL_1_436_571_0025.htm |
| 21 | 2 | 1865 | Opalin | Grzegorz | Kozaczuk | 4 | Wólka Uhruska | od gorączki, s. chł. Jana i Marianny ze Szwedów | 542 | 19 | 3 | AGAD | 12 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20542/pages/PL_1_436_542_0012.htm |
| 4 | 6 | 1900 | Niewirków | Urszula | Kutyło | 20 | Nowiny | panna, c. austriackich poddanych Jan i Zofii z Szwedów | 951 | 73 | 35 | AGAD | 63 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20951/pages/PL_1_436_951_0063.htm |
| 24 | 3 | 1918 | Włodzimierz Wołyński Fara | Wojciech | Góreczny | 80 | Ochnówka | s. Mikołaja, rolnik, wdowiec po Elżbiecie ze Szwedów | 1077 | 64-65 | 23 | AGAD | 33 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201077/pages/1_436_0_0_1077_0033.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 2 | 1832 | Dubno | Faustyn | Skarawski [Szkarawski] | Warkowicze | Antoni | Tekla | Masteburska [Mastyborska] | Ignacy Libner i Ludwika Szwedówna panna | 818 | 120R | 17 | AGAD | 127 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0127.htm |
| 9 | 10 | 1835 | Łanowce | Dionizy Mikołaj | Sierakowski | Niemierzyńce | Adam | Elżbieta | Bourgain [śl. Bourginion] | chrzest 16.10.1835 tylko z samej wody, Bazyli Szwedów syn Mikołaj kapitan WR kawaler i Ludwika | 245-1-9 | 331V | 27 | R | 650 | DM | |
| 2 | 1 | 1838 | Krupiec | Jan | Wolatyński | Budki | Andrzej | Helena | Zubkiewicz | Teodor Szwedów żołnierz pogranicznej straży, Helena Kozaczyńska | 824 | 168R | 2 | AGAD | 170 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20824/pages/PL_1_436_824_0170.htm |
| 10 | 4 | 1840 | Żytomierz | Leon | Sudziłowski | Żytomierz | Marcin | Petronela | Sawicka | Grzegorz Pikaczew sekretarz i Julia Paszkowska ż. Józefa, asyst. Antoni Szwedów i Honorata Nowicka ż. Jana | 178-3-10 | 16V | 120 | Ż | 33 | DM | |
| 4 | 8 | 1840 | Żytomierz | Dominik | Niewieski | Futor Niewieskiego | Aleksander | Anna | Karpińska | Antoni Szwedów czynownik Departamentu Pocztowego i Marianna Muroniec ż. Jakuba | 178-3-10 | 31R | 237 | Ż | 62 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 9 | 1840 | Żytomierz | Antoni | Szwedów | Żytomierz | 22 | Jan | Jadwiga | Afanasowicz | Franciszka | Niewieska | Żytomierz | 16 | Kazimierz | Marcjanna | Rudkowska | Aleksander Jurkowski, Mikołaj Komarnicki | 178-3-10 | 69V | 42 | Ż | 125 | Ni | 0 |
| 13 | 4 | 1847 | Krasnopol | Wilhelm | Dzwonkowski | Berdyczów par. Berdyczów | 27 | Jan | Tekla | Bergil | Julia | Prażmowska | Januszpol | 21 | Jan | Marianna | Wielopek | Antoni Szwedów, Józef Komarnicki, Bazyli Borowski | 178-3-17 | 11V | 3 | Ż | 23 | DM | |
| 6 | 2 | 1849 | Ostrówki | Wojciech | Bondar | 46w | Tomasz | Anna | Magdalena | ze Szwedów Woźniak | Wola Ostrowiecka | 45w | Mikołaj | Apolonia | 559 | 37 | 7 | AGAD | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20559/pages/PL_1_436_559_0020.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2243 | 1905 | Szwedów Antoni syn Jana | 49 | Żytomierz | Żytomierz | 1864 | Ż | DM | 178-51-90 | |||||
| 3 | 7 | Uszaruk Antonina z Szwedów | 36 | Ostrówki | Przewóz | 1913 | Żytomierz | DM | 178-49-57 |