Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1 | 1841 | Jampol | Tekla | Szwediuk | 50 | Naryłów | wdowa po Janie, syn Paweł | 872 | 511 | 5 | AGAD | 270 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0270.htm |
| 5 | 11 | 1843 | Jampol | Rozalia | Szwediuk | 4 | Naryłów | c. prac. Bartłomieja i Rozalii z Chyrów | 874 | 689 | 45 | AGAD | 348 | MKS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0348.htm |
| 3 | 2 | 1864 | Luboml | Agnieszka | Dejnaka | 57 | Terebejki | z Szwediuków, mąż Marcin, córka Agnieszka | 308 | 101 | 18 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20308/pages/PL_1_436_308_0053.htm | |||
| 19 | 1 | 1865 | Opalin | Szymon | Szwediuk | 2 | Opalin | od kaszlu, s. mieszcz. Michała i Marianny z Koziczuków | 542 | 19 | 1 | AGAD | 12 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20542/pages/PL_1_436_542_0012.htm |
| 23 | 6 | 1906 | Nowogród Wołyński | Albin | Szwediuk | 8 | Łaszanówka | od dyfterytu, s. Antoniego i Marceliny z Garbowskich | 178-3-202 | 186V | 187 | Ż | 369 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 4 | 1802 | Mikołajów | Tomasz | Warzybok | Stawczyńce | Andrzej | Regina | Michałówna | prac. Szymon Warzybok i Marianna Nieszwediuk | 178-51-307 | 57R | Ż | 61 | DW | ||
| 29 | 8 | 1834 | Jampol | Róża | Kuczer | Naryłów | Piotr | Tekla | Sitarz | Michał Wasiuryna i Rozalia Szwediuk ż. Bartłomieja, Chwedko Bondar i Domicela Baesmak ż. Hnata | 245-1-8 | 245R | 24 | R | 250 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NWJ |
| 28 | 8 | 1836 | Jampol | Róża Sabina | Szwediuk | Naryłów | Bartłomiej | Rozalia | Józef Kowalczuk i Tekla Jaszczuk, Kalenty Medowij i Tekla Kuczer | 245-1-10 | 286R | 39 | R | 290 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-N79F | |
| 10 | 10 | 1840 | Nowogród Wołyński | Franciszka | Szwediuk | Ułaszanówka | Paweł | Brygida | Horob | 871 | 52 | 203 | AGAD | 27 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0027.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 11 | 1800 | Jampol | Antoni | Szwediuk | k | Julianna | Szluszarz | Święciec | p | Piotr Powroznik, Jan Bilicz | 178-51-184 | 1R | 1 | Ż | 3 | DM | ||||||||
| 21 | 1 | 1801 | Jampol | Aleksander | Szwediuk | k | Anna | Mikołajowa | Naryłów | w | Bazyli Cikawczuk, Mikołaj Juźwiuk | 178-51-184 | 1V | 1 | Ż | 4 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|