Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 2 | 1842 | Zasław św. Józefa | Marianna | Szwejdecka | 32 | Szczurowce | z d. Stawicka, pozost. wd. Franciszka i c. Eleonorę i Honoratę | 178-51-485 | 66V | 21 | Ż | 69 | RG | |
| 9 | 5 | 1844 | Zasław św. Józefa | Michał | Sławecki | 4 | Zasław Nowe Miasto | s. Bernarda s. Józefa i Brygidy z d. Szwejdeckiej (Szwajdeckiej) c. Michała | 178-51-515 | 50R | 53 | Ż | RG | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 5 | 1828 | Zasław św. Jana | Jan | Szwejdecki | Zasław | NN | Brygida | Szwejdecka | ur. Mateusz Gorajski, Anna Męczyńska | 178-3-94 | 5V | 16 | Ż | 8 | KP2 | |
| 8 | 9 | 1829 | Zasław św. Jana | Józefa | Leszczyńska | Zasław | Piotr | Antonina | Strzelecka | ur. Andrzej Zaręba, Brygida Szwejdecka | 178-3-95 | 10V | 51 | Ż | 17 | KP2 | |
| 9 | 8 | 1834 | Zasław św. Józefa | Karol | Sławecki | Radyszówka | Mikołaj | Aniela | Sachanowska | Józef Marcinkowski, Brygina Szwejdecka | 178-3-100 | 38R | 82 | Ż | 78 | RG | |
| 4 | 6 | 1834 | Łuczyniec | Magdalena | Szwejdiuk | Łuczyńczyk | Wawrzyniec | Anna | prac. Jan Stanżydcyn i Marianna Niedźwiedziowa, as. Tomasz Hnatiuk i Marianna Niedźwiedziowa | 178-51-148 | 363V | 17 | Ż/WS | 369 | DW | ||
| 9 | 8 | 1869 | Zasław św. Jana | Hipolit | Zielenai | Zasław | Jan | Teofila | Berezowska | Paweł Sawicki, Michalina Szwejdecka | 685-6-6 | 172V-173R | 43 | Ch | RG | 0 | |
| 21 | 4 | 1874 | Kulczyny | Kamila | Dzięgielowska | Salicha Mała | Antoni | Józefa | Szwejdecka | Leon Gadomski i Tekla Bujalska, asyst. Jan Zagrodzki i Honorata Junaczewska | 17-1-235 | 675V-676R | 51 | Ch | 1321-1322 | DM | |
| 7 | 3 | 1909 | Radziwiłłów | Anna | Studzińska | Radziwiłłów | Antoni | Zofia | Szwejd | 1-99 | 106V-107R | 10 | T | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 2 | 1890 | Dubno | Filip | Doleczek (Doleček) | Zawale | 25 | Franciszek | Barbara | Doleczek (Doleček) | Barbara | Szwejda (Švejda) | Curków | 20 | Franciszek | Katarzyna | Tomsa | Wojciech Rous, Jan Semec (Samec) | 740-2-164 | 27V | 2 | R | 29 | MGo | |
| 6 | 6 | 1906 | Nieświcz | Jakub | Szwejda (Švejda) | par. Nieświcz | 23 | Antoni | Katarzyna | Tekra | Rozalia | Niejedla (Nejedlá) | par. Nieświcz | 17 | Daniel | Anna | Szwajger (Švajger) | Antoni Szobek (Šobek), Franciszek Charojzk (Charouzek) | 1011 | 40R | 12 | AGAD | 32 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201011/pages/1_436_0_0_1011_0032.htm |
| 17 | 2 | 1913 | Cz.Słobodka | Stanisław | Szwejdiuk | Laszenowka | 27 | Franciszek | Maria | Cał-Całko | Florentyna | Szumska | Tartak | 18 | Franciszek | Emilia | Jakusiewicz | Hofman Franciszek Mokrzecki Ludwik | 12 | JZ |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|