Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 10 | 1784 | Dubno | Teresa | Szwiejkowska (Szwejkowska) | 16 | 297-1-39 | 38V | Ł | 42 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSF9-1 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 9 | 1778 | Łuck | Dominika Joanna Marianna Franciszka | Kensminowicz | Ratniów | Ignacy | Marcjanna | Iżewska | dopełnienie chrztu 8.02.1782, asyst. Józef Karsza, Salomea Szwiejkowska, Stanisław Broniewski, Anna Ledóchowska | 297-1-90 | 58R-58V | Ł | 60-61 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-2DHB | |
| 29 | 6 | 1836 | Kupiel | Petronela | Witkowska | Kupiel | Ignacy | Teresa | Huczańska | Szymon Cieszkowski kawaler i Helena Szwiejkowska wdowa | 178-3-106 | 358V | 64 | Ż | 692 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | 1832 | Nowogród Wołyński | Jan | Chmielowski | Susły | 20 | Walenty | Rozalia | Garbulińska | Konstancja | Szwiejkowska | Susły | 18 | Tomasz | Agnieszka | Buczuńska | ur. Stanisław Gołębiowski, Tomasz Jędrzejewski | 245-1-6 | 30R | 177 | R | 1605 | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|