Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 7 | 1914 | Nieświcz | Barbara | Szworc (Švorc) | 80 | Niwy Hubińskie | z d. Janda, wdowa, mąż śp. Józef, dzieci: Wacław, Józef, Antonina | 1061 | 36R | 26 | AGAD | 38 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201061/pages/1_436_0_0_1061_0038.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 6 | 1891 | Horochów | Karolina | Hołoszczyszyn | Skobelka | Bartłomiej | Aniela | Partacz | Ludwik Gawlicki, Agata Szworc ż. Jana | 127 | 28-29 | 53 | AGAD | 15 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20127/pages/PL_1_436_127_0015.htm |
| 1 | 9 | 1922 | Horochów | Jarosław | Szwarc/Szworc | Stare Nowosiółki | Wacław | Anna | Handel | Józef Szwarc i Franciszka Kozak żona Franciszka | 1095 | 36 | 103 | AGAD | 22 | MB | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201095/album/index.html#img=1_436_0_0_1095_0022.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 4 | 1844 | Żytomierz | Henryk | Rembatowicz | 23 | Jan | Tekla | Mahowska | Emilia | Szworc | 16 | Franciszek | Elzbieta | Midzwicka | 178-51-514 | 19 | Ż | Ni | ||||||
| 11 | 11 | 1875 | Kuniów | Marceli | Gaczyński | Kamionka | 30 | Michał | Magdalena | Tyczyn | Regina | Lejngor | 18 | Jan | Katarzyna | Szworc | Marceli Nahrebecki, Jan Lejbrant, Jakub Michałowski | 178-3-78 | 392V | 21 | Ż | 742 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 127 | 27 | żona Różyna z Szworców | 20 | Nieświcz | Hubin | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-39 | |||||
| 143 | 20 | żona Anna z Szworców | 48 | Nieświcz | Budki Hubińskie | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-39 | |||||
| 188 | 2 | żona Anna Szworc | 34 | Nieświcz | Niwy Hubińskie | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-39 |
