Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 1833 | Zasław św. Jana | Helena | Jakubowska | 2/52 | Zasław | c. Tadeusza i Barbary z Szyłachamow | 178-3-99 | 16R | 22 | Ż | 28 | DM | |
| 1 | 1 | 1844 | Lubar | Marianna | Snihur | 30 | Wolica | z d. Szyła, mąż Tadeusz, syn Tomasz i córka Domicela | 178-51-514 | 337R | 3 | Ż | 53 | DM | |
| 9 | 7 | 1891 | Meżyrów | Michał | Legejza | 1 | Korostowce | od suchot, r. austr.podd. Michał i Magdalena Szyła | 904-6-12 | 176V | 12 | W | JS1, D | ||
| 4 | 12 | 1920 | Korzec | Bogumiła | Bajko / Bojko | 7 | Wierzyca | córka Konstantego i Anny z domu Szyłak | 740-4-351 | 54 | 196 | R | PW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 2 | 1772 | Szumsk | Franciszek | Korzylanski? Koszyłański? | Iserna | Jan | Anastazja | Jan Boreyko, Marianna Szatkowska | 297-1-180 | 158R | Ł | RK | 4553 | |||
| 11 | 11 | 1831 | Radziwiłłów | Marcin | Faltynowski | Radziwiłłów | Stanisław | Petronela | Kaszyławska | 817 | 211a | 37 | RP | 0 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20817/pages/PL_1_436_817_0215.htm | ||
| 26 | 3 | 1868 | Łuck | Emilia | Dorgiewicz | Walerianówka | Ambroży | Augustyna | Szyła | 398 | 12-13 | 20 | 0 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20398/pages/PL_1_436_398_0007.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 11 | 1859 | Lubar | Marcin | Marciniuk | Wolica | 23 | Michał | Zuzanna | Gierun | Domicela | Snihur | Wolica | 18 | Tadeusz | Marianna | Szyła | Jakub Marciniuk, Walerian Witkowski | 641-1-19 | 32R | 20 | Ż | 36 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 180 | 415 | ż. Paulina z Szyłańskich | 32 | Ostróg | Choteń | 1903 | Ostróg par. | DW |