Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 9 | 1816 | Szumbar | Lubka | Ostapska | Zahajce | Michał (G-R) | Tekla (R-K) | Szymczyna | data chrztu w cerkwi, wpis w 1817 r., Teodor Prystupa, Marianna Szymczukowa | 297-1-188 | 40V-41R | Ł/FS | 48 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7JM-4 | |
| 3 | 3 | 1821 | Szumbar | Aleksander Anastazy | Medecki | Zahajce | Franciszek | Katarzyna | Piotrowska | dop. chrztu 11.4.1821, ur.Feliks Czepielowski i Tekla Staszewska, Józef Lewandowski i Katarzyna Zarębina, Tomasz Leśkiewicz i Małgorzata Szymczyna | 297-1-188 | 46 V | Ł/FS | 54 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-67DM-X |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|