Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 2 | 1914 | Włodzimierz Wołyński | Grzegorz | Szymulski | 72 | Włodzimierz | syn Wincentego, wdowiec po Paulinie Adamkiewicz, zostawił córki: Józefę, Karolinę i Mariannę | 1058 | 84 | 28 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201058/pages/1_436_0_0_1058_0071.htm | ||
| 2 | 5 | 1916 | Włodzimierz Wołyński | Antoni | Szymulski | 2/12 | m.Włodzimierz | s.Marianny Szymulskiej niezam. | 1077 | 12-13 | 38 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201077/pages/1_436_0_0_1077_0007.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 2 | 1927 | Włodzimierz Wołyński | Konstanty | Szymulski | Bronisława | Młynarska | Turopin | 28 | Michał | Agata | Kopczyńska | dopisek | 940 | 9V-10R | 45 | AGAD | 10 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20940/pages/PL_1_436_940_0010.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 25 | Antoni Szymulski | 22 | Swojczów | Turia | 1907 | Łuck | DM | 193-1-179 | 20V | 22 | |||
| 5 | 15 | Antoni Szymulski | 23 | Przewały | Stawki | 1910 | Łuck | AL | 195-1-167 | 234R | 235 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NS33-1 | ||
| 63 | 186 | Jan Szymulski | 66 | Przewały | Kolonia Stawecka | 1910 | Łuck | AL | 195-1-167 | 233R | 234 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NS33-R |