Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 9 | 1827 | Łuck | Kazimierz | Szynkowski | 20 | Łuck | Chorąży wolnego stanu z powiatu włodzimierskiego. | 813 | 38a | 69 | AGAD | 39 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0039.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 5 | 1836 | Szumsk | Jan | Szynkowski Sinkowski | Huta Szumska | Wojciech | Marianna | Gieżyńska Giżycka | Jakub Kucharski, Helena Hulewicz mężatka | 245-1-10 | 451V | 32 | R | 2210 | RK | |
| 4 | 7 | 1876 | Białogródka | Maria | Riha [Říha] | Białogródka | Alojzy Wacław | Karolina | Kosnikowa | Jan Horwat i Karolina Szynkowska ż. Karola, Karol Szynkowski i Anna Horwat | 178-3-133 | 88V-89R | 115 | Ż | 172-173 | DM | |
| 20 | 11 | 1878 | Białogródka | Karolina Alojza | Riha [Říha] | Białogródka | Alojzy Wacław | Karolina | Kostka | rodzice z zaboru austriackiego, Wacław Raus [Rous] i Karolina Szynkowska, Karol Szynkowski i Maria Raus | 178-3-133 | 184V-185R | 199 | Ż | 358-359 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 11 | 1870 | Białogródka | Karol | Szynkowski | Kłębówka par. Zasław św. Józefa | 30 | Józef | Anna | Wodycz(ka) | Karolina Teresa | Reichel | Białogródka | 18 | Alojzy | Karolina | Patocka | Hipolit Dobkiewicz, Antoni Jelinek | 178-3-84 | 72V | 43 | Ż | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|