Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 12 | 1828 | Łuck | Bartłomiej | Szypruk | 30 | Krasne | utonął w Styrze 5 grudnia 1828 r. pozostała wd. Tekla Bortnowska, pochowany 7.5.1829 | 815 | 35 | 43 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0035.htm | ||
| 14 | 5 | 1829 | Jałowicze | Jan | Szypruk | 40 | Holeszów | s. Karola i Brygidy Bandorowskiej | 815 | 322R | 27 | AGAD | 328 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0328.htm |
| 8 | 3 | 1829 | Jałowicze | Karol | Szypruk | 56 | Holeszów | wd. Brygida, s. Jan | 815 | 321V | 23 | AGAD | 328 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0328.htm |
| 17 | 3 | 1829 | Łuck | Jan | Szypruk | 1/12 | Krasne | s. Bartłomieja i Tekli Bortnowskiej | 815 | 33 | 22 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0033.htm | ||
| 19 | 8 | 1845 | Jałowicze | Brygida | Szypruk | 60 | Holeszów | wdowa po Karolu | 831 | 183V | 4 | AGAD | 187 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20831/pages/PL_1_436_831_0187.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 8 | 1807 | Nieświcz | Marianna | Szypruk | Ratniów | Bartłomiej | Katarzyna | data chrztu, Jan Nyszczuk, Prakseda Jaszczuk | 297-1-126 | 110R | Ł | 121 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7HT-R | ||
| 22 | 1 | 1839 | Łuck | Wincenty | Sakowski | Łuck Krasne | Grzegorz | Tekla | Burtnowska | Wincenty Zawadzki, Brygida Szypruk | 375 | 4 | 8 | AGAD | 3 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20375/pages/PL_1_436_375_0003.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 10 | 1826 | Łuck | Bartłomiej | Szypruk | 18 | Jan | Agata | Tekla | Bortnowska | Kraśne | 16 | Jan | Anna | Korczyńska | Daniel Zwierzyński, Michał Pruszyński | 297-1-95 | 114R | Ł | 116 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QMK-J |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|