Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 4 | 1923 | Łuck | Helena | Chamczyk | Podhajce, gm. Poddębce | Stanisław | Anna | Szyryk | Antoni Tylman, Kamila Pirożyńska żona Franciszka | 35-9-1125 | 15V | 158 | Ł | 19 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-V7ZP-PSN7 |
| 22 | 6 | 1923 | Łuck | Stanisław | Dobski | Chwojki, gm. Poddębce | Franciszek | Jadwiga | Malinowska | Stanisław Wielgosz, Stanisława Szyryk panna | 35-9-1125 | 18R | 191 | Ł | 21 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q7ZP-C9B4-C |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 9 | 1921 | Łuck | Stanisław | Chamczyk | w | Ignacy | Katarzyna | Dworzyńska | Anna | Greng (z d. Szyryk) | w | Franciszek | Ewa | Rolinger | Aleksander Bielski, Józef Dubicki | 35-9-1123 | 44V | 75 | Ł | 48 | MŚ |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|