Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 12 | 1858 | Hulewicze | Wiktoria | Teodorowicz | Łukówka | Walery | Katarzyna | Tabelska [Tebelska] | Leon Bulik i Parascewia Stepańczuk ż. Jana, asyst. Zachary Stepańczuk i Ewa Maliszczuk ż. Tomasza | 888 | 159V-160R | 17 | AGAD | 161 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20888/pages/PL_1_436_888_0161.htm |
| 7 | 2 | 1865 | Turzysk | Zofia | Tobolska (Tabelska) | Lityń | Paweł | Marianna | Baraczyńska | Władysław Girydycki, Antonina Burczak wdowa | 734 | 8-9 | 7 | AGAD | 5 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20734/pages/PL_1_436_734_0005.htm |
| 27 | 11 | 1870 | Turzysk | Waleria | Lewicka | Różyn | Kazimierz | Dominika | Tabelska | 738 | 12,15 | 23 | 0 | ||||
| 16 | 12 | 1872 | Turzysk | Szczepan | Lewicki | Rużyn | Kazimierz | Dominika | Tabelska | 740 | 10-11 | 17 | EW | 0 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20740/pages/PL_1_436_740_0006.htm | ||
| 24 | 12 | 1874 | Dederkały | Bronisław | Rudzki | Pototurów | Aleksander | Rozalia | Tabelska | szl. Karol Czosnowski, Marianna Ukryńska ż. Aleksandra | 426-1-68 | 55V-56R | 34 | T/FS | 265 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9Q92?i=264&cat=305376 |
| 17 | 5 | 1875 | Turzysk | Paulina | Lewicka | Rużyn | Kazimierz | Dominika | Tabelska | 743 | 4-5 | 7 | AGAD | 3 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20743/pages/PL_1_436_743_0003.htm | |
| 8 | 4 | 1875 | Torczyn | Filipina | Wengier | Szepel | Fabian | Rozalia | Kraińska | Jan Lichtański, Izabela Święcicka panna, as. P..? Majewski, Anna Tabelska ż. Lu | 661 | 16-17 | 24 | EH | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20661/pages/PL_1_436_661_0009.htm | ||
| 2 | 4 | 1910 | Fastów | brak | Dylewski | Fastów | Bolesław | Józefa | Tabelska | Ignacy Gadkowski, Zabełła Tabelska | 1268-1-50 | 335V-336R | 24 | CDIAK | 307 | KM, DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | żona Anna z d. Tabelska | 32 | Hulewicze | Lubarka | 1865 | Łuck | AC1 | 195-1-42 | 6R (-) | 12 | |||
| 12 | 19 | żona Agata z d. Tabelska | 39 | Hulewicze | Hulewicze | 1873 | Łuck | AT | 195-1-54 | 89V | 4 | |||
| 16 | 45 | żona Rozalia z d. Tabelska | 21 | Hulewicze | Majdan Hulewiczowski | 1873 | Łuck | AT | 195-1-54 | 92R | 6 | |||
| 11 | 17 | żona jego Agata z d. Tabelska | 40 | Nabrzuska | Hulewicze | 1874 | Łuck | MS | 191-1-55 | 189R | 23 | |||
| 16 | 44 | żona jego Rozalia z d. Tabelska | 22 | Nabrzuska | Majdan Hulewiczowski | 1874 | Łuck | MS | 191-1-55 | 191R | 27 | |||
| 3 | 8 | Marianna Licwicka z d. Tabelska, wdowa | 46 | Turzysk | Zadyby | 1894 | Łuck | RK | 195-1-105 | 2V | 5 | |||
| 5 | 20 | jego matka, Katarzyna Todorowicz z d. Tabelska, wdowa | 56 | Turzysk | Lityn | 1894 | Łuck | RK | 195-1-105 | 4V | 7 |