Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 12 | 1835 | Zasław św. Józefa | Feliks | Dąbrowski | 1/52 | Zasław | rodzice Feliks Wiktoria Ptaszycka | 178-3-101 | 105 | 139 | Ż | CK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 11 | 1800 | Dorohostaje | Magdalena Katarzyna | Dubiska | Brzuchów | Tadeusz | Teodora | Ptaszycka | Antoni Tarnawski, Apolonia Kulczycka | 178-49-2 | 108R | Ż | 185 | MGo | ||
| 13 | 4 | 1804 | Dubno | Teodora | Dubiska | Dubno | Tadeusz | Teodora | Ptaszycka | chrzest z wody, Mateusz Proniewicz, Marianna Bieniakońska | 297-426-1-38 | 69R | Ł | 71 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KYGX | |
| 1 | 1 | 1828 | Kowel | Jan | Wilantt | Datyń cerk. G-U | Czesław | Wiktoria | Ptaszycka | dopełnienie chrztu 30.04.1833, asyst. Roman Borowski i Feliksa Rządkowska | 848 | 292 | 201 | AGAD | 167 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20848/pages/PL_1_436_848_0167.htm |
| 8 | 8 | 1831 | Kowel | Marianna | Willant | Kowel | Czesław | Wiktoria | Ptaszycka | Bazyli Czajkowski i Ludwika Ptaszycka | 846 | 198R | 27 | AGAD | 189 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0189.htm |
| 17 | 2 | 1835 | Ostróg | Antoni | Bernacki | Luczyn | Jan | Wiktoria | Izierska [Jezierska] | Justyn Krowcun, Emilia Staszycka | 171-1-8 | 5V | 21 | R | MŻ | ||
| 27 | 11 | 1835 | Zasław św. Józefa | Feliks | Dąbrowski | Zasław | Feliks | Wiktoria | Ptaszycka | Wasyl Matwiejów, Agata Klepasowa | 178-3-101 | 58 | 146 | Ż | SK | ||
| 27 | 11 | 1835 | Zasław św. Józefa | Feliks | Dąbrowski | Zasław | Feliks | Wiktoria | Ptaszycka | Metryka powtórzona, dopełnienie chrztu, asystowali Teodor Tumilad, Elżbieta Wasilewa | 178-3-101 | 58 | 147 | Ż | SK | ||
| 28 | 12 | 1848 | Miropol | Andrzej | Hańba | Jałyszów | Józef | Marianna | Taszycka | Andrzej Czupryński i Marianna Hańba ż. Hipolita | 245-1-14 | 588R | 109 | R | 591 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-7QPV-FQQ1 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 2 | 1839 | Nowogród Wołyński | Tadeusz | Dubiski | par. Butowce | 25 | Tadeusz | Teodora | Ptaszycka | Honorata | Proczkowska | Swynobycze | 20 | Franciszek | Domicela | Sawicka | Jan Dubiński, Władysław Kurowski | 178-3-72 | 34R | 18 | Ż | 66 | DM | |
| 29 | 1 | 1850 | Kamień Koszyrski | Franciszek | Jasiński | Postupel | 30 | Mateusz | Franciszka | Kunicka | Joanna | Juchimowska | par. Kamień Koszyrski | 25 | Karol | Franciszka | Ptaszycka | 183 | 24-25 | 1 | 0 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|