Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 6 | 1809 | Łuck | Józefa Eleonora Salomea | Tchorzewska (Tchórzewska) | 15/12 | Łuck | rodzice: Stefan i Teresa z d. Mianowska | 297-1-98 | 25R | 92 | Ł | 27 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-W7QP-WF3Z |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 2 | 1798 | Deraźne | Agnieszka | Kozmianowicz | Japołot | Franciszek | Tekla | Nap?kowska | data dopełnienia chrztu, asyst. Piotr Odyński, Anna Tchorzewska (Tchórzewska) | 178-49-4 | 130V | Ż | 132 | MGo | ||
| 7 | 9 | 1808 | Łuck | Regina Sabina | Żurakowska | Łuck | Sylwester | Marianna | Tchorzewska (Tchórzewska) | dopełnienie chrztu, asyst. Stanisław Krzywicki, Elżbieta Stobnicka | 297-1-92 | 6V | Ł | 9 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1Z2C-3 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 2 | 1815 | Łuck | Andrzej | Lohwin | 28 | Aleksy | Pelagia | Wasylewska (Wasilewska) | Petronela | Tchorzewska (Tchórzewska) | Łuck | 18 | Paweł | Helena | Żmudzka | Teodor Kuwiczyński, Stefan Żakiej Augustynowicz, Sylwester Żurakowski, Antoni Długosz, Stefan Tchorzewski | 297-1-95 | 4V-5R | Ł | 7 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-77QP-7QMK | ||
| 23 | 9 | 1817 | Łuck | Tadeusz | Dąbrowski | 28 | Jan | Anna | Teleżyńska | Antonina | Tchorzewska (Tchórzewska) | Łuck | 20 | Łukasz | Marianna | Olszańska | Jan Treliński, Franciszek Sczeniawski (Szczeniawski), Tomasz Kaczkowski | 297-1-95 | 32R | Ł | 34 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-HQZ8-3 | ||
| 6 | 6 | 1826 | Łuck | Kazimierz | Łyczkowski | par. Tuczyn | 31 | Michał | Joanna | Spręczyńska | Sabina | Żurakowska | Niemieckie | 17 | Sylwester | Marianna | Tchorzewska (Tchórzewska) | Bazyli Zienowicz, Józef Zychowicz, Stefan Kreczetowicz | 297-1-95 | 111V-112R | Ł | 114 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QMV-N |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|