Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 3 | 1783 | Ołyka | Tadeusz | Tchorznicki | 13 | Ołyka | data pogrzebu, s. Stanisława ekonoma | 297-1-143 | 42R | Łuck | 44 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-L77L-3SYF-H | |
| 25 | 2 | 1851 | Kołki | Józef | Tchorznicki | 55 | Hodomicze | wdowiec, bezdzietny | 22-1-138 | 122V | 10 | Ł | 125 | JB | www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-K732-YX6W |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 8 | 1822 | Nieświcz | Zuzanna | Malinowska | Ulaniki | Józef | Tekla | Pawłowska | data chrztu, Jan Thorznicki (Tchorznicki), Helena Hulanicka | 297-1-126 | 168V | Ł | 180 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-673M-7 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|