Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 6 | 1896 | Tajkury | Zdzisław | Faberkiewicz | 3,5 | Zdołbunów | s. Ludwika i Konstancji z Techmańskich | 740-2-664 | 39R | 31 | R | 45 | DM | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 4 | 1914 | Nieświcz | Teodor | Techmański | Ławrów | Józef | Barbara | Postępska | gub. Lubelska, gm. Horodło, Teofil Postępski, Stanisława Rejent ż. Jana, zw. mał. 22.08.1959 Gdynia, zm. 10.11.2004 Gdynia | 1061 | 13a, 12V-13R | 45 | AGAD | 14,15 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201061/pages/1_436_0_0_1061_0014.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 8 | 1906 | Nieświcz | Jan | Paradziński | par. Nieświcz | 27 | Józef | Józefa | Mucha | Jadwiga | Postępska | par. Nieświcz | 19 | Józef | Julia | Bujalska | on gub. Lubelska, Józef Techmański, Jan Zagórski, Władysław Magdziński | 1011 | 41V | 17 | AGAD | 34 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201011/pages/1_436_0_0_1011_0034.htm |
| 11 | 2 | 1914 | Nieświcz | Antoni | Sobczyński | par. Nieświcz | 26 | Paweł | Maria | Chaińska (Choińska) | Maria | Postępska | par. Nieświcz | 21 | Józef | Julia | Bujalska | Wawrzyniec Rutkowski, Józef Techmański | 1061 | 27R | 7 | AGAD | 29 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201061/pages/1_436_0_0_1061_0029.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 278 | 109 | Techmański Józef | 35 | Nieświcz | Ławrów | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-39 | |||||
| 278 | 110 | Techmański Jakub | 89 | Nieświcz | Ławrów | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-39 |