Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 1 | 1781 | Hołoby | Prot Wacław | Teleżynski | Bohuszowka | Mikołaj | Katarzyna | bliźniak, data dopełnienia chrztu, as. Szymon Chrzanowski, Domicela Telezyńska | 297-1-195 | 3V | 6 | Ł | 6 | DK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QNX-W | |
| 30 | 1 | 1781 | Hołoby | Barbara | Teleżynska | Bohuszowka | Mikołaj | Katarzyna | bliźniaczka, data dopełnienia chrztu, as. Szymon Chrzanowski, Domicela Telezyńska | 297-1-195 | 3V | 6 | Ł | 6 | DK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QNX-W | |
| 20 | 7 | 1814 | Nieświcz | Adam | Łuczymski (Łuczyński)? | Nieświcz | Teodor | Krystyna | Wierzajska | data dopełnienia chrztu, Jan Majewski, Ciszkowska, asyst. Tadeusz Telezyński, Eufrozyna Majewska | 297-1-126 | 144R-144V | Ł | 155-156 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7HY-H | |
| 10 | 6 | 1833 | Zasław św. Józefa | Waleria | Bielecka | Czerepki pow. owrucki | Józef | Joanna | Licińska | Witalis Teleziński, Marianna Prosidowiczowa | 178-3-101 | 26 | 16 | Ż | SK | ||
| 6 | 7 | 1846 | Kuniów | Leokadia Józefa | Chodorowska | Radohoszcz Wielka | Józef | Elżbieta | Telezyńska | Jan Tomaszewski, Waleria Chodorowska panna | 885 | 85 | 38 | AGAD | 86 | SK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0086.htm |
| 4 | 12 | 1858 | Białogródka | Sabina | Teleżyńska | Puzyrki Wielkie | Józef | Marianna | Liniewicz | Józef Czernicki i Lucyna Telezyńska ż. Stefana | 178-3-74 | 240V-241R | 111 | Ż | DM | ||
| 16 | 9 | 1870 | Białogródka | Ludwik | Bilecki | Podlisce | Józef | Marianna | Telezyńska | Antoni Piotrowski i Józefa Baczyńska panna | 178-3-84 | 34V-35R | 123 | Ż | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 11 | 1727 | Torczyn | Mikołaj | Teleziński | Marianna | de Chlochołow 1 v. Jahodińska | Wawrzyniec Dubiecki i inni | 47 | b/nr | EH | ||||||||||||||
| 22 | 9 | 1835 | Żytomierz | Stefan | Szymański | 20 | Gabriel | Barbara | Krzelewska | Katarzyna | Borowska | 16 | Eliasz | Agnieszka | Telez | 178 51 3 | 37 | Ż | |||||||
| 5 | 1 | 1842 | Jampol | Kazimierz Jan | Ulanicki | par. Katerburg | 35 | Kazimierz | Marianna | Kotowska | Anastazya | z Bujalskich Bielakiewicz | Świętec | 30 | Staszewska | Wojciech Teleziński, Christian Fainberger | 873 | 551 | 1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0286.htm | |||||
| 12 | 1 | 1847 | Żytomierz | Antoni | Swieykowski | Żytomierz | 32 | Michał | Anastazja | Brzeżewska | Krystyna | Jablońska z d. Simiaszko | Żytomierz | 23w | Klemens | Marianna | Kozłowska | Józef Telezyński ,Łukasz Bobrownicki | 178 3 1 | 49 | 4 | Ż | Ni | ||
| 12 | 1 | 1847 | Żytomierz | Józef | Brzezewski | Żytomierz | 40w | Jakub | NN | NN | Józefa | Michałowska | Żytomierz | 18 | Antoni | Teresa | Kościók | Józef Telezyński , Karol Łaskiewicz | 178 3 1 | 50 | 5 | Ż | Ni |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|