Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 5 | 1886 | Szumsk | Marianna | Hulewicz | 50 | Bryków | chłopka, wdowa, synowie Franciszek i Florian, córki Paulina Telińska, Józefa Sokołowska i Julia | 426-1-232 | 280V | 60 | T | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 3 | 1830 | Kotelnia | Marianna Felicjana | Telińska | Wołosów | Eliasz | Marianna | Orłowska | Edmund Michałowski i Józefa Felńska asyst. Gustaw Michałowski i Aleksandra Michałowska, Alojzy Michałowski Aniela Michałowska | 178-3-3 | 182R | 43 | Ż | 359 | MP | |
| 9 | 12 | 1862 | Hulewicze | Waleria Antonina | Skorupska | Czersk | Ignacy | Celestyna | Chruściewicz | Leonard Obniski i Szczęsna Skorupska wdowa po Stanisławie, asyst. Walenty Skorupski i Barbara Stelińska, Tomasz Obniski i Anna Obniska panna | 136 | 16-17 | 16 | ADAD | 9 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20136/pages/PL_1_436_136_0009.htm |
| 15 | 8 | 1882 | Ptycza | Maria | Prochowska | Lisica | Piotr | Maria | Cilińska (Telińska) | Józef Mogulewski (Mogilewski), Stefania Ditkowska | 740-2-177 | 8V-9R | 29 | R | 10 | MGo | |
| 26 | 11 | 1884 | Ptycza | Aleksander | Prochowski | Lisica | Piotr | Maria | Telińska | Feliks Zaręba, Ewelina Kaźliwicz? | 740-2-177 | 40V-41R | 54 | R | 40 | MGo | |
| 21 | 7 | 1888 | Ptycza | Magdalena | Prochowska | Lisica | Piotr | Maria | Telińska (Telicka) | Roman Kastelli, Joanna Krasucka | 740-2-175 | 78V-79R | 42 | R | 82 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 1910 | Żytomierz | Władysław | Czub? | Maria | Prochowska | Lisica par. Ptycza | 27 | Piotr | Maria | Cilińska (Telińska) | dopisek w akcie chrztu | 740-2-177 | 8V-9R | 29 | R | 10 | MGo | |||||||
| 16 | 2 | 1919 | Tbilisi Piotra i Pawła | Józef | Ruba | Augustowo, pow. kozienicki | 30 | Antoni | Rozalia | Dziewiecka | Franciszka Teresa | Martelińska | 20 | Andrzej | Maria | Saganowska | Kazimierz Buchner, Józef Jaworski | 459 | 6 | Tb | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 13 | Siostra Paulina Telińska wd. | 66 | Jampol | Zahorce | 1916 | Tarnopol | DW | 426-2-84 |