Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 5 | 1832 | Lubar | Józef | Rudziński | Melechowicze par. Trock, gubernia wileńska | 30 | Jakub | Elżbieta | Markowska | Barbara | Chomicz | Melechowicze par. Trock, gubernia wileńska | 24 | Tomasz | Ewa | Stetyńska | Józef Kościuk, Hilary Stanowski | 1046-1-53 | 37R | 17 | CDIAK Kijów | 41 | DM | |
| 14 | 6 | 1859 | Białozórka | Feliks | Konczewski | Białozórka | 33 | Antoni | Katarzyna | Tetyńska [Tetyjowska] | Konstancja | Kwiatkowska | Szybenna | 25 | Konstanty | Izabella | Tąszewska | Leopold Tetyński, Dominik Żelawski, Dionizy Hłasek | 245-1-16 | 255V | 5 | R | 254 | DM | |
| 10 | 11 | 1885 | Szumsk | Celestyn | Borejko | Krzemieniec | 21 | Stanisław | Teresa | Tetyńska | Emilia | Szomańska | Żołobki | Stefan | Dorota | Markiewicz | Dionizy Danichowicz, Wincenty Burliński | 426-1-232 | 209R | 31 | T |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|