Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 8 | 1783 | Ołyka | Karolina | Petoft | 6/12 | Ciemierzyn | data pogrzebu, r. zarządca Michał i Justyna | 297-1-143 | 45R | Łuck | 47 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-V77P-CCY5 | |
| 30 | 9 | 1786 | Ołyka | Weronika | Petoftow | 30/52 | Nowosiółki | data pogrzebu, r. Michał i Justyna | 297-1-143 | 64V | Łuck | 67 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-777G-YJ8X | |
| 21 | 3 | 1855 | Sielec | Julia | Toft | 5 | Chmielów | c. jednodworców Jana i Kunegundy z Sienkiewiczów | 587 | 28 | 5 | AGAD | 16 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20587/pages/PL_1_436_587_0016.htm |
| 2 | 7 | 1915 | Kijów, św. Aleksandra | Ignacy | Gesztoft | 24 | Kijów | żołnierz z pow. rosieńskiego Gub. Kowieńskiej, ojciec Antoni | 312-1-129 | 153R | 173 | m.K. | JM1 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 4 | 1836 | Kołki | Wojciech | Toft | Kukły | Tomasz | Agata | Mierzeiewska | Fedor Hrynewczuk, Florentyna Ostrowska panna; as. Jan Łaskiewicz, Dominika Mierz | 822 | 60a | 26 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20822/pages/PL_1_436_822_0061.htm | ||
| 22 | 11 | 1849 | Dubno | Apolonia | Zajączkowska | Dubno | NN | Marianna | Zajączkowska | c. nieślubna, Stefan Szumimowski, Anna Wasztoft ż. Karola | 22-1-120 | 249V-250R | 65 | Ł | 233 | MGo | 0 |
| 8 | 9 | 1855 | Sielec | Marianna | Toft | Sielec-Podlipie | Jan | Kunegunda | Sienkiewicz | 587 | 8-11 | 12 | AGAD | 5 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20587/pages/PL_1_436_587_0005.htm | |
| 8 | 7 | 1858 | Łokacze | Aniela | Toft | Chworostów | Jan | Kunegunda | Sińkiewicz | Ludwik Sińkiewicz, Józefa Gronowicz ż. Piotra | 362 | 10-11 | 13 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20362/pages/PL_1_436_362_0006.htm | |||
| 19 | 10 | 1866 | Żytomierz | Petronela | Czajkowska | Poprawka | Wiktor | Domicela | Nasińska | [30.10.1866] córka 1-dw., Konstanty Padewski i Helena Toft | 178-3-63 | 54 | 262 | Ż | 105 i 106 | DG | |
| 22 | 5 | 1907 | Szumsk | Władysław | Zieliński | Kamyki | Antoni | Jadwiga | Krysztoft | 426-1-236 | 19V-20R | 95 | T |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 10 | 1829 | Kuniów | Stanisław | Mogilnicki | par. Cimkowicze, Białoruś | 31 | Ignacy | Anna | Zawisza | Elżbieta | Nowakowska | Borowica Wielka | 25 | Józef | Krystyna | Zawisza | Jan Zawisza marszałek żytomierski, Piotr Tążewski rotmistrz, Jerzy Jodko, Ludwik Giejsztowt (Geisztoft) Bernatowicz translator Kolegium Spraw Zagranicznych | 171-1-2 | 70R-70V | 13 | R | 74-75 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-PL5 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|