Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 8 | 1831 | Kulczyny | Emilia | Frankiewicz | Kulczyny | Michał | Honorata | Woytowska | chrzest: 1831.08.18, J.Wlm. Szymon Cieszkowski, ur. Anna Plichta, ż. Teodora, ass. Teodor Plichta, Józefa Stolwińska, panna, Marcin Kwiatkowski, Róża Embre, ż. Roberta, sław. Dominik Frankiewicz, Marianna Szydłowska, panna | 178-3-97 | 382V | 53 | Ż | Mg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 8 | 1915 | Kijów, św.. Aleksandra | Wacław | Straszyński | Kijów | 21 | Stanisław | Aniela | Aleksandrowicz | Teodora | Tolwińska | Kijów | 21 | Konstantyn | Maria | Wojewódzka | Stefan Fredro, Alfred Pawlicki | 312-1-129 | 104V | 78 | m.K. | JM1 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|