Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 2 | 1831 | Kozin | Michał | Tomala | 40 | Kozin | prac., żona Tekla, synowie Franciszek i Jędrzej, córki Aniela i Marianna, mieszkaniec wsi Leznia parafii proskirowskiej podolskiej gub. | 298 | 20 | 5 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20298/pages/PL_1_436_298_0011.htm | |||
| 28 | 11 | 1938 | Klesów | Maria | Ajzenberg | 1/52 | Klesów | c. Stefana i Stanisławy z d. Tomala | 433-15 | 203 | 67 | AGAD | 109 | WW | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/433/sygn.%2015/album/index.html#img=1_433_0_0_15_0109.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 2 | 1867 | Zasław św. Jana | Franciszka | Zasław | NN | Antonina | NN | Michał Charczenko, Waleria Tomala (?) | 685-6-6 | 112V-113R | 11 | Ch | RG |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 7 | 1876 | Katerburg | Józef | Kogel | Matwiejowce | 29 | Józef | Jadwiga | Tomala | Matylda | Figa | Matwiejowce | 18 | Gotlib | Karolina | Huk | 203 | 119 | 4 | AGAD | 63 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20203/pages/PL_1_436_203_0063.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 173 | 33 | Tomala Wawrzyniec | 34 | Stepań | Stepański Tartak | 1889 | CDIAK | DM | 1045-2-707 | |||||
| 469 | 18 | Marcin Tomala | 60 | Włodzimierzec | Purbiejówka | 1913 | Żytomierz | DM | 178-49-55 | |||||
| 480 | 11 | żona Józefa z d. Tomala | 22 | Włodzimierzec | Kruszewo | 1913 | Żytomierz | DM | 178-49-55 |
