Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 12 | 1870 | Wyszogródek | Marianna | Benderska | 70 | Ułaszczyńce | z d. Torbińska, chł., wdowa po Janie, zostawiła dzieci. | 426-1-54 | 26R | 35 | T/FS | DW | ||
| 27 | 9 | 1872 | Wyszogródek | Anna | Torbińska | 70 | Ułaszczyńce | z d. Podlewska, chł., mąż Ignacy, synowie Franciszek żołnierz, Antoni i Roman | 426-1-61 | 37V | 20 | T/FS | 849 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9QZZ-P |
| 1 | 3 | 1901 | Krzemieniec | Aleksandra | Torbińska | 14 | Krzemieniec | c. mieszczan Jana i Katarzyny z Rudkowskich | 43V | 17 | 0 | ||||
| 24 | 6 | 1901 | Krzemieniec | Katarzyna | Torbińska | 55 | Krzemieniec | mieszczanka | 426-1-83 | 45V | 33 | T | DW | ||
| 5 | 2 | 1914 | Wiśniowiec | Anna | Torbińska | 2/12 | Polany | od epilepsji, c. chł. Andrzeja i Franciszki z d. Maciuk | 426-1-105 | 33R | 5 | T | 316 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-D391-K?i=315&cat=834021 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 5 | 1870 | Wyszogródek | Filomena | Torbińska | Biłka | Kajetan | Elżbieta | Dębowska | Gabriel Skoroplas, Maria Dembowska (Dębowska ) ż. Mikołaja | 426-1-54 | 5V-6R | 15 | T | 366 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9QCZ-Y |
| 15 | 12 | 1914 | Wiśniowiec | Katarzyna | Szulak | Polany | Stanisław | Antonina | Tereszczuk | Franciszek Mazur, Franciszka Torbińska ż. Józefa | 426-1-105 | 21V-22R | 85 | T | 302 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-D33M-6?i=301&cat=834016 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 10 | 1805 | Katerburg | Daniel | Gomoliński | Borszczówka | 38 | Apolonia | Torbińska | Borszczówka | 16 | 426-1-166 | 8V | T | 73 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-F349-V?cat=300453&i=72&cc=300453 | ||||||||
| 7 | 11 | 1935 | Wyszogródek | Jan | Krawczuk | Pachinia | 23 | Dymitr | Maria | Smyk | Anastazja | Torbińska z d. Mazurek | Korzkowce | 33w | Antoni | Magdalena | Lewandowska | Michał Torbiński z Korzkowiec, Michał Didyk z Pachinii, M - rolnik ur. 15.3.1912, K - ur. 25.3.1902 | 426-1-145 | 3V | 3 | T | 304 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9S19-W |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|