Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 7 | 1874 | Horochów | Józef | Trębaczewski | 60 | Brany | chłop, żona Konstancja z Majewskich, synowie Kazimierz, Wladysław, Franciszek i Jan, córka Antonina | 110 | 90 | 45 | AGAD | 48 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20110/pages/PL_1_436_110_0048.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 2 | 1865 | Horochów | Jan | Trębaczewski | Strzelcze | Józef | Franciszka | Antoni Chodorowski, Lucyna Kamińska | 101 | 12-13 | 23 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20101/pages/PL_1_436_101_0007.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 5 | 1865 | Horochów | Józef | Trębaczewski | par. Horochów | 45w | Mikołaj | Franciszka | Antonina | Milewska | par. Horochów | 20 | Wiktor | Maria | Antoni Chodorowicz, Wojciech Lipski | 101 | 23 | 6 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20101/pages/PL_1_436_101_0013.htm | |||||
| 5 | 2 | 1878 | Horochów | Franciszek | Trębaczewski | par. Horochów | 21 | Józef | Franciszka | Chrzanowska | Katarzyna | Kowalewska | par. Horochów | 18 | Jan | Agnieszka | Wojnarowska | 114 | 65 | 5 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20114/pages/PL_1_436_114_0035.htm | ||||
| 8 | 10 | 1933 | Horochów | Jan | Trębaczewski | Anastazja | Łozińska | Cehów | 24 | Kazimierz | Helena | Strutyńska | 973 | 28 | 107 | dopisek | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20973/pages/PL_1_436_973_0030.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 6 | Trębaczewski Bazyli | 35 | Horochów | Kwasów | 1902 | Łuck | DM | 193-1-161 | 33V | 67 | |||
| 14 | 43 | Trębaczewski Jan | 27 | Horochów | Borotczyce (Boroczyce) | 1902 | Łuck | DM | 193-1-161 | 22R | 44 |