Strona domowa Facebook English

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 121 wyników dla: Traczyńska

Zgony

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
2 12 1833 Swojczów Małgorzata Traczyńska 5 Dominopol c. Wincentego i Marcjanny z Gątów, zmarła z kuru 848 150 23 AGAD 80 AR http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20848/pages/PL_1_436_848_0080.htm
22 11 1839 Swojczów Katarzyna Kuczeruk 20 Wołczak z d. Traczyńska, mąż Maksym 601 27 15 AGAD 16 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20601/pages/PL_1_436_601_0016.htm
27 11 1839 Swojczów Elżbieta Traczyńska 20 Dominopol c. Jana i Katarzyny z Zubińskich, pozostał syn Celestyn 601 28 16 AGAD 17 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20601/pages/PL_1_436_601_0017.htm
9 3 1841 Swojczów Marcjanna Traczyńska 30 Dominopol z d. Gontiuk, mąż Wincenty, syn Dionizy, córki Jadwiga i Elżbieta 603 20 5 AGAD 12 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20603/pages/PL_1_436_603_0012.htm
18 11 1841 Swojczów Elżbieta Traczyńska 4 Dominopol c. Wincentego i Marcjanny z Gontów 603 24 15 AGAD 14 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20603/pages/PL_1_436_603_0014.htm
12 5 1842 Swojczów Marianna Traczyńska 30/52 Dominopol c. Wincentego i Marianny z Jędrzejewskich 604 23 7 AGAD 14 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20604/pages/PL_1_436_604_0014.htm
18 6 1842 Swojczów Marianna Świstowska 30 Piński Most z d. Traczyńska, syn Hipolit i córka Józefa 604 25 13 AGAD 15 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20604/pages/PL_1_436_604_0015.htm
27 11 1842 Swojczów Katarzyna Traczyńska 65 Dominopol z d. Zubińska, mąż Jan, synowie Wincenty, Antoni i Józef, córka Anastazja 604 27 19 AGAD 16 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20604/pages/PL_1_436_604_0016.htm
27 3 1845 Swojczów Anna Traczyńska 1 Dominopol c. Antoniego i Teofili z Świstowskich 607 20 11 AGAD 12 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20607/pages/PL_1_436_607_0012.htm
4 2 1856 Swojczów Rozalia Traczyńska 5 Dominopol c. chł. Wincentego i Marianny z Gipsiów 617 31 4 AGAD 17 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20617/pages/PL_1_436_617_0017.htm
9 2 1863 Swojczów Filimona Traczyńska 2 Dominopol c. chł. Józefa i Tekli z Janickich 624 38 10 AGAD 21 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20624/pages/PL_1_436_624_0021.htm
25 3 1863 Swojczów Antonina Traczyńska 5 Dominopol c. chł. Macieja i Józefy z Kowalskich 624 40 17 AGAD 22 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20624/pages/PL_1_436_624_0022.htm
23 10 1888 Radziwiłłów Teofila Przychodzka 24 Radziwiłłów z d. Traczyńska, chłopka, mąż Piotr, córki Teodozja i Wacława 0.1-81A 72R 30 T
8 12 1904 Torczyn Franciszka Traczyńska 48 Koszów z Tarnawskich, chł., wdowa, synowie Marian i Władysław 986 51R 24 AGAD 30 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20986/pages/PL_1_436_986_0030.htm
29 2 1908 Horochów Barbara Miliszkiewicz 88 Oszczów Traczyńska, wdowa, dzieci Aleksander, Józef, Mikołaj, Piotr, córka 994 49 12 MJ http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20994/pages/1_436_0_0_994_0054.htm

Urodzenia

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
23 4 1829 Kodnia Julian Izydor Szymański Kodnia Wojciech Anna Traczyńska Eliasz Baczyński i Joanna Komornicka panna, asyst. Stefan Kaszura porucznik WR i Katarzyna Imberg panna 178-51-287 12V 16 Ż 16 DM
10 7 1830 Swojczów Marianna Czyżewska Dominopol Wojciech Anastazja Traczyńska Tomasz Jewczyński i Marianna Uleryk ż. Rocha 845 79V 21 AGAD 85 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0085.htm
1 4 1834 Swojczów Franciszka Hałuszkowska Dominopol Wojciech Anastazja Traczyńska (Fraczyńska) Wincenty Turowski, Marianna Uleryk 849 119 12 AGAD AR https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/c51a9e79ffdabd79b7bab473405299eaf34c23feabbaa1cd7d9be1b80f8a7ddf
3 5 1834 Swojczów Stanisław Świstowski Gnojno Mateusz Anastazja Bogdanowicz Wincenty Traczyński, Agnieszka Turowska, Piotr Świstowski, Regina Traczyńska 849 119 14 AGAD AR https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/c51a9e79ffdabd79b7bab473405299eaf34c23feabbaa1cd7d9be1b80f8a7ddf
13 11 1834 Swojczów Jadwiga Traczyńska Dominopol Wincenty Marianna Petruk Roch Uleryk, Anastazja Czyżewska 849 123 26 AGAD AR https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/8016f327352aa3d7009ab4435d5deea0be09cd1dff787bebbf3147d0088cb810
5 7 1835 Swojczów Marianna Jaśkiewicz Hnojno Szymon Franciszka Buczek Józef Buczek i Regina Traczyńska, asyst. Wincenty Traczyński i Marianna Kopczyńska 597 6 19 AGAD 4 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20597/pages/PL_1_436_597_0004.htm
21 5 1836 Swojczów Stanisław Leśkiewicz Budy Hnojeńskie Jan Joanna Sidorowicz Wincenty Traczyński i Franciszka Leśkiewicz ż. Szymona, asyst. Wojciech Kopczyński i Regina Traczyńska zamężna 598 9 24 AGAD 5 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20598/pages/PL_1_436_598_0005.htm
9 11 1836 Swojczów Katarzyna Traczyńska Dominopol Antoni Teofila Świstowska Antoni Sidorowicz i Marianna Uleryk ż. Rocha, asyst. Piotr Uleryk i Zofia Turowska zamężna 598 15 41 AGAD 8 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20598/pages/PL_1_436_598_0008.htm
18 11 1837 Swojczów Elżbieta Traczyńska Dominopol Wincenty Marcjanna Stepańczuk prac. Tomasz Traczyński i Petronela Iwanicka z. Józefa 599 13 36 AGAD 7 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20599/pages/PL_1_436_599_0007.htm
21 10 1837 Swojczów Jan Czyżewski Dominopol Wojciech Anastazja Traczyńska prac. Piotr Postawczuk i Agnieszka Turowska ż. Kaspra, as. Makar Bojczuk i Teofila Traczyńska ż. Antoniego 599 11 33 AGAD 6 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20599/pages/PL_1_436_599_0006.htm
9 5 1837 Swojczów Hipolit Świstowski Dominopol Jan Marianna Traczyńska w.ż. Wojciech Hałaczkowski i Anastazja Świstowska ż. Mateusza, as. Wincenty Traczyński i Marianna Świstowska panna 599 8 22 AGAD 5 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20599/pages/PL_1_436_599_0005.htm
1 1 1837 Swojczów Klementyna Sydorowicz Dominopol Antoni Agata Jędrzejewska prac Józef Iwanicki i Regina Traczyńska ż. Wincentego, as. Jan Hips i Agnieszka Turowska ż. Gaspra 599 2 4 AGAD 2 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20599/pages/PL_1_436_599_0002.htm
1 1 1837 Swojczów Anastazja Kupczyńska Budy Ossowskie Wojciech Marianna Leskiewicz rac. Jan Leskiewicz i Agnieszka Baczewska ż. Jana, as. Jan Baczewski i Regina Traczyńska ż. Wincentego 599 1 2 AGAD 1 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20599/pages/PL_1_436_599_0001.htm
12 12 1838 Swojczów Karol Świstowski Dominopol Jan Marianna Traczyńska Jan Turowski, Agnieszka Turowska ż. Kaspra 600 12 33 AGAD 7 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20600/pages/PL_1_436_600_0007.htm
6 12 1839 Swojczów Mikołaj Uleryk Dominopol Piotr Salomea Młockowska Andrzej Żółtowski i Franciszka Dobrowolska ż. Jana, asyst. Franciszek Młockowski i Teofila Traczyńska ż. Antoniego 601 16 47 AGAD 10 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20601/pages/PL_1_436_601_0010.htm
13 3 1839 Swojczów Felicjanna Traczyńska Dominopol Wincenty Regina Leśkiewicz Jan Zieliński i Rozalia Suszyńska ż. Jana, asyst. Józef Buczek i Katarzyna Zielińska ż. Jana 601 5 14 AGAD 4 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20601/pages/PL_1_436_601_0004.htm
6 12 1840 Swojczów Mikołaj Traczyński Dominopol Wincenty Marcjanna Hentiuk Paweł Hentiuk i Teofila Traczyńska ż. Antoniego 855 118R 24 AGAD 124 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20855/pages/PL_1_436_855_0124.htm
11 6 1840 Złoczówka Antonina Przyjecka Żabcze Jan Marianna Kutasiewicz Józef Sawicki i Stefania Kulczycka, asyst. Wojciech Radziszewski i Anna Traczyńska 826 190R 8 AGAD 191 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20826/pages/PL_1_436_826_0191.htm
14 6 1840 Swojczów Antonina Hałaczkowska Dominopol Wojciech Anastazja Traczyńska Jan Świstowski i Teofila Traczyńska ż. Antoniego 855 116R 12 AGAD 122 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20855/pages/PL_1_436_855_0122.htm
7 9 1841 Swojczów Marianna Traczyńska Dominopol Wincenty Marianna Hipś Wojciech Jędrzejewski i Agnieszka Nabatycz ż. Jana 603 8 21 AGAD 5 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20603/pages/PL_1_436_603_0005.htm
27 2 1841 Swojczów Józefa Świstowska Dominopol Jan Marianna Traczyńska Antoni Traczyński i Anastazja Hałaczkowska ż. Wojciecha 603 2 5 AGAD 2 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20603/pages/PL_1_436_603_0002.htm
19 9 1842 Swojczów Konstancja Uleryk Dominopol Piotr Salomea Młotkowska Franciszek Młotkowski i Katarzyna Czereszko ż. Franciszka, Franciszek Czereszko i Regina Traczyńska ż. Wincentego 604 11 31 AGAD 6 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20604/pages/PL_1_436_604_0006.htm
21 2 1844 Swojczów Konstancja Chojnowska Beata Wojciech Apolonia Leśkiewicz Mateusz Wasilewski i Regina Traczyńska zamężna 606 6 15 AGAD 4 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20606/pages/PL_1_436_606_0004.htm
11 3 1844 Swojczów Anna Traczyńska Dominopol Antoni Teofila Świstowska Mateusz Wasilewski i Franciszka Dobrowolska zamężna 606 6 17 AGAD 4 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20606/pages/PL_1_436_606_0004.htm
24 3 1844 Swojczów Jan Turowski Dominopol Franciszek Apolonia Traczyńska Teodor Pichowski i Joanna Leśkiewicz zamężna 606 7 20 AGAD 4 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20606/pages/PL_1_436_606_0004.htm
26 3 1844 Swojczów Paulina Wasilewska Dominopol Mateusz Anastazja Traczyńska Andrzej Żółtowski i Honorata Bilińska zamężna 606 7 21 AGAD 4 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20606/pages/PL_1_436_606_0004.htm
2 4 1844 Swojczów Franciszka Traczyńska Dominopol Wincenty Marianna Jędrzejewska Józef Traczyński i Petronela Iwanicka zamężna 606 8 23 AGAD 5 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20606/pages/PL_1_436_606_0005.htm
1 2 1844 Swojczów Marianna Traczyńska Dominopol Józef Tekla Janicka Franciszek Czereszko i Marianna Burecka zamężna 606 4 9 AGAD 3 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20606/pages/PL_1_436_606_0003.htm
7 9 1844 Korzec Mikołaj Linkiewicz Rudnia Klonowa Andrzej Marianna Straczyńska 875 167 121 AGAD 90 PW, EK1 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0090.htm
17 1 1846 Swojczów Karolina Traczyńska Dominopol Maciej Józefa Kowalska Wincenty Leśkiewicz i Honorata Bielińska zamężna 608 3 6 AGAD 3 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20608/pages/PL_1_436_608_0003.htm
18 2 1846 Swojczów Stanisław Turowski Dominopol Franciszek Apolonia Traczyńska Teodor Pichowski i Tekla Traczyńska zamężna 608 4 11 AGAD 4 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20608/pages/PL_1_436_608_0004.htm
24 9 1846 Swojczów Jan Traczyński Dominopol Józef Tekla Janicka Jan Uleryk, Józefa Traczyńska mężatka 608 10 28 AGAD 7 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20608/pages/PL_1_436_608_0007.htm
23 12 1846 Swojczów Wiktor Pichowski Dominopol Teodor Urszula Leśkiewicz Mateusz Wasilewski i Józefa Traczyńska zamężna 608 14 39 AGAD 9 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20608/pages/PL_1_436_608_0009.htm
13 8 1847 Drużkopol Julian Wasylewski Brany Mateusz Anna Traczyńska ur. Wincenty Przeździcki, Tekla Salutryńska 862 90 7 AGAD 48 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20862/pages/PL_1_436_862_0048.htm
25 9 1848 Swojczów Julian Turowski Dominopol Franciszek Apolonia Traczyńska Jan Leśnikiewicz i Anastazja Suchodolska ż. Franciszka, Franciszek Suchodolski i Joanna Leśnikiewicz ż. Jana 610 13 26 AGAD 7 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20610/pages/PL_1_436_610_0007.htm
13 6 1848 Swojczów Antonina Traczyńska Dominopol Józef Tekla Janicka Maciej Traczyński i Franciszka Uleryk 610 10 19 AGAD 6 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20610/pages/PL_1_436_610_0006.htm
29 4 1849 Sielec Marcelina Wasilewska Swojczów, par. Swojczów Mateusz Anastazja Traczyńska dopełnienie chrztu 584 16-17 22 AGAD 9 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20584/pages/PL_1_436_584_0009.htm
1 1 1850 Swojczów Marianna Turowska Dominopol Franciszek Apolonia Traczyńska 612 2-3 1 AGAD 2 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20612/pages/PL_1_436_612_0002.htm
7 11 1852 Swojczów Karolina Leśkiewicz Hnojno Szymon Salomea Gajdemska Antoni Sidorowicz i Józefa Traczyńska ż. Macieja 614 14-15 20 AGAD 8 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20614/pages/PL_1_436_614_0008.htm
1 11 1852 Swojczów Karolina Uleryk Dominopol Jan Rozalia Dąbrowska Wincenty Traczyński i Tekla Traczyńska ż. Józefa 614 14-15 19 AGAD 8 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20614/pages/PL_1_436_614_0008.htm
6 7 1853 Swojczów Józefa Turowska Dominopol Franciszek Apolonia Traczyńska Jan Turczyński i Józefa Turczyńska ż. Macieja 615 10 13 AGAD 6 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20615/pages/PL_1_436_615_0006.htm
22 11 1853 Swojczów Katarzyna Traczyńska Dominopol Wincenty Marianna Gipś Jan Uleryk i Marianna Uleryk ż. Grzegorza 615 18-19 27 AGAD 10 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20615/pages/PL_1_436_615_0010.htm
19 9 1855 Swojczów Józefa Traczyńska Dominopol Józef Tekla Janicka Teodor Uleryk i Józefa Traczyńska ż. Macieja 896 178V-179R 20 AGAD 179 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20896/pages/PL_1_436_896_0179.htm
6 12 1855 Swojczów Antonina Uleryk Dominopol Piotr Katarzyna Marcinkowska Jan Uleryk i Marianna Traczyńska ż. Wincentego 896 181V-182R 28 AGAD 182 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20896/pages/PL_1_436_896_0182.htm
14 1 1856 Swojczów Antoni Leszkiewicz Gnojno Jan Wiktoria Sydorowicz chł. Dominik Sadowski i Józefa Traczyńska ż. Józefa 617 2-3 2 AGAD 2 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20617/pages/PL_1_436_617_0002.htm
18 10 1856 Swojczów Józefa Uleryk Dominopol Jan Marianna Żukowska chł. Józef Traczyński i Józefa Traczyńska ż. Macieja 617 16-17 24 AGAD 9 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20617/pages/PL_1_436_617_0009.htm
1 9 1857 Nieświcz Jan Mroczkowski Hubin Marcin Helena Dębicka Tomasz Szadurski, Anna Traczyńska zamężna 452 20-21 28 AGAD 11 MGo http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20452/pages/PL_1_436_452_0011.htm
5 9 1862 Swojczów Antoni Traczyński Dominopol Wincenty Marianna Ginś Tomasz Ginś, Celestyna Traczyńska mężatka 623 18-19 34 AGAD 10 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20623/pages/PL_1_436_623_0010.htm
10 8 1862 Swojczów Michał Turowski Dominopol Franciszek Apolonia Traczyńska Jan Tarczyński, Barbara Maleszkiewicz ż. Romana 623 16-17 31 AGAD 9 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20623/pages/PL_1_436_623_0009.htm
21 9 1863 Swojczów Marianna Traczyńska Piński Most Celestyn Krystyna Gipś Maciej Traczyński, Marianna Buczek ż. Tomasza 624 12-13 23 AGAD 7 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20624/pages/PL_1_436_624_0007.htm
10 11 1863 Swojczów Karol Leszkiewicz Turia Michał Jadwiga Traczyńska Andrzej Szewczuk, Emilia Czepierowska ż. Józefa 624 22-23 42 AGAD 12 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20624/pages/PL_1_436_624_0012.htm
6 5 1870 Swojczów Józef Drozdowski Dominopol Jan Marianna Traczyńska Jan Turowski i Celestyna Traczyńska 35-7-1 81V-82R 20 Ł 87 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-97H3-MK2K
20 7 1870 Swojczów Marianna Wasilewska Dominopol Feliks Konstancja Szczerbińska Karol Marmorowski i Marianna Traczyńska ż. Wincentego 35-7-1 82V-83R 30 Ł 88 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-97H3-MK2L
28 9 1870 Swojczów Franciszka Konczewska Dominopol Wincenty Petronela Pichowska Józef Turowski i Marianna Traczyńska ż. Wincentego 35-7-1 83V-84R 36 Ł 89 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-T7HS-R99Z-8
29 8 1875 Turzysk Rozalia Traczyńska Tahaczyn NN Marcelina Traczyńska 743 4-5 8 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20743/pages/PL_1_436_743_0003.htm
21 4 1877 Turzysk Franciszka Stefania Mruczkowska Tahaczyn Izabel Marcella Traczyńska 745 2-3 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20745/pages/PL_1_436_745_0002.htm
2 8 1879 Turzysk Maria Mruczkowska Dolsk Izabel Marcelina Traczyńska 747 6-7 8 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20747/pages/PL_1_436_747_0004.htm
21 5 1880 Turzysk Konstanty Szymański Wierzbiczno Onufry Antonina Traczyńska chł. Kazimierz Rembliński i Aleksandra Oleruk ż. Tomasza 748 8-9 11 AGAD 7 DW https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/a168645ba824f793928f3b84fa1aea0fbbe5a757f539c546b621c1015e43e945
16 7 1882 Turzysk Stanisław Daszkiewicz Radowicze Wojciech Antonina Traczyńska 750 12-13 18 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20750/pages/PL_1_436_750_0007.htm
18 7 1882 Turzysk Michał Drozdowski Wierzbiczno Jan Maria Traczyńska 750 12-13 17 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20750/pages/PL_1_436_750_0007.htm
18 7 1883 Turzysk Antoni Mruczkowski Dolsk Izabel Marcelina Traczyńska 751 12-13 17 AGAD 7 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20751/pages/PL_1_436_751_0007.htm
23 1 1885 Turzysk Stanisława Traczyńska Wierzbiczno Antoni Agnieszka Lipiec 753 2-3 2 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20753/pages/PL_1_436_753_0002.htm
14 3 1886 Turzysk Józefa Mruczkowska Dolsk Izabel Marcela Traczyńska 754 6-7 8 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20754/pages/PL_1_436_754_0004.htm
12 11 1887 Turzysk Marianna Traczyńska Wierzbiczno Antoni Agnieszka Lipiec 755 20-21 38 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20755/pages/PL_1_436_755_0011.htm
2 5 1887 Młynów Anastazja Przechodzka Młynów Piotr Teofila Traczyńska Fabian Muszyński, Paulian Rozental ż. Ludwika 740-2-405 7V-8R 35 R 9 MGo
25 10 1888 Radziwiłłów Bolesław Przychodzki Radzwiłłów Piotr Teofila Traczyńska 426-1-81A 59V-60R 41 T
7 8 1893 Turzysk Feliksa Traczyńska Wierzbiczno Antoni Agnieszka Lipiec 761 22-23 43 AGAD 12 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20761/pages/PL_1_436_761_0012.htm
15 9 1909 Krzemieniec Anastazja Krasicka Stożek Adolf Michalina Lewicka Adam Wasylkowski, Ewelina Traczyńska 426-1-99 22V-23R 87 T 848 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3WS-Q?i=847&cat=300453
25 2 1911 Włodzimierz Wołyński Karolina Baczewska Włodzimierz Szymon Agnieszka Traczyńska Ignacy Gancarz, Karolina Kowalska ż. Kazimierza 1038 8V-9R 39 AGAD 12 DW http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201038/pages/1_436_0_0_1038_0012.htm
10 4 1917 Torczyn Jadwiga Traczyńska Chorochoryn Adolf Augustyna Niewiadomska 1082 7 23 AGAD 7 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0007.htm
1 10 1919 Włodzimierz Wołyński Fara Zygmunt Traczyński wieś Dominopol gm.Werba Gabryel Kamilla Oleryk Józef Swistowski z Kolonii Kamilówki, Michalina Traczyńska ż.Adolfa z Dominopola 1117 84V-85R 153 AGAD 101 CO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201117/album/index.html#img=1_436_0_0_1117_0101.jpg
5 10 1920 Włodzimierzec Stefan Grodzki Rafałówka Piotr Marianna Traczyńska akt nr 142 142 137 DK

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
6 11 1827 Swojczów Feliks Lewicki Dominopol 40w Szymon Anna Traczyńska Marianna Hornicka Dominopol 36w Tadeusz Anna Tomasz Turowski, Roch Uleryk 843 146 10 AGAD 79 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0079.htm
14 6 1836 Swojczów Jan Świstowski Budy Hnojeńskie 25 Szymon Marianna Chomicka Marianna Traczyńska Dominopol 18 Jan Katarzyna Zumbińska Jan Traczyński, Mateusz Świstowski 598 20 3 AGAD 11 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20598/pages/PL_1_436_598_0011.htm
30 1 1838 Swojczów Maciej Turowski Dominopol 20 Jan Zofia Traczyńska Marcjanna Łachowska Huta Swojczowska 18 Marcin Anna Leszczyńska Jan Zieliński, Bazyli Kuczeruk 600 13 1 AGAD 8 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20600/pages/PL_1_436_600_0008.htm
23 11 1841 Swojczów Mateusz Wasilewski Chworostów, par. Łokacze 35w Karol Katarzyna Tarnawska Anastazja Traczyńska Dominopol 20 Wincenty Regina Leśkiewicz Stanisław Czerniatowicz, Michał Jaśkiewicz, Michał Szczerbiński 603 18 9 AGAD 10 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20603/pages/PL_1_436_603_0010.htm
14 2 1843 Swojczów Franciszek Turowski Dominopol 20 Jan Zofia Strączyńska Apolonia Traczyńska Dominopol 18 Wincenty Regina Leśkiewicz Józef Iwanicki, Jan Leśkiewicz 605 15 5 AGAD 9 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20605/pages/PL_1_436_605_0009.htm
25 2 1845 Swojczów Benedykt Palunka Kohylno 30w Piotr Małgorzata Łysak Petronela Czyżewska Dominopol 24 Wojciech Anastazja Traczyńska Antoni Traczyński, Marek Hryciuk 607 14 3 AGAD 8 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20607/pages/PL_1_436_607_0008.htm
30 10 1849 Włodzimierz Wołyński Kazimierz Tomaszewski Radowicze 20 Ignacy Katarzyna Traczyńska Katarzyna Cichowska Włodzimierz Mikołaj Marianna Janczyńska 785 62 11 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20785/pages/PL_1_436_785_0034.htm
10 6 1851 Swojczów Jan Chomicki Dominopol 26 Tomasz Anastazja Bojuk Marianna Gałoczkowska Dominopol Wojciech Anastazja Traczyńska chł. Błażej Uleryk, w.ż. Jan Dobrowolski 613 33 3 AGAD 18 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20613/pages/PL_1_436_613_0018.htm
22 9 1851 Swojczów Michał Leśkiewicz Hnojno 18 Jan Joanna Sydorowicz Jadwiga Traczyńska Dominopol 17 Wincenty Marcjanna Bordun chł. Józef Buczek, mieszcz. Roman Maliszkiewicz 613 34 4 AGAD 18 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20613/pages/PL_1_436_613_0018.htm
28 1 1862 Swojczów Mikołaj Uleryk Dominopol 23 Piotr Salomea Wojciechowska Paulina Wasilewska Dominopol 17 Mateusz Anastazja Traczyńska 623 29 2 AGAD 16 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20623/pages/PL_1_436_623_0016.htm
9 11 1875 Turzysk Izabel Mruczkowski par. Turzysk 34 Jan Franciszka Dobrzańska Marcelina Traczyńska par. Turzysk 26 Maciej Józefa Kuzobowska 743 12 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20743/pages/PL_1_436_743_0007.htm
13 10 1885 Turzysk Jan Liszkiewicz-Tkacz par. Swojczów 27 Michał Ludwika Traczyńska Marianna Pudłowska Tuliczów 22 Stanisław Ewa Szczerba 753 29 7 AGAD 16 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20753/pages/PL_1_436_753_0016.htm
1 11 1887 Horochów Józef Mikołajczuk par. Horochów 25 Franciszek Teresa Ewelina Traczyńska par. Horochów 18 Maciej Józefa Krasnowolska Jan Dubczak, Sylwester Żukowski 123 71 22 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20123/pages/PL_1_436_123_0039.htm
25 6 1895 Turzysk Józef Drozdowski Wierzbiczno-kol. 25 Jan Marianna Traczyńska Katarzyna Chorążak Wierzbiczno-kol. 22 Antoni Wiktoria Fuder 918 20V 13 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20918/pages/PL_1_436_918_0024.htm
3 5 1898 Turzysk Leonard Giergielewicz Swojczów 30 Kazimierz Józefa Kopczewska Marianna Mroczkiewicz Dolsk 18 Izabel Marcelina Traczyńska 939 25 6 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20939/pages/PL_1_436_939_0025.htm
17 10 1899 Turzysk Julian Drozdowski Wierzbiczno - kolonia 22 Jan Marianna Traczyńska Władysława Roślińska Tuliczów 22 Jakub Józefa 940 28 16 AGAD 24 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20940/pages/PL_1_436_940_0024.htm
1 2 1904 Torczyn Władysław Szymański Zaborol, par. Łuck 21 Onufry Antonina Traczyńska Maria Łukomska Chorochoryn 21 Józef Aniela Żukowska 986 38V 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20986/pages/PL_1_436_986_0022.htm
1 3 1916 Włodzimierz Wołyński Feliks Liszkiewicz fut.Radowicze 66w Jan Joanna Traczyńska Tekla Stępień ze Sztabów kol.Dubnicka Klin 58w Walenty Katarzyna Kocot Jacenty Karwacz Leon Kamieński 1076 6-7 10 CO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201076/pages/1_436_0_0_1076_0004.htm
15 6 1919 Włodzimierz Wołyński Klemens Drzygała fol.Niskinicze 24 Jan Barbara Czerniak Marianna Zielińska w.Niskinicze 22 Jan Józefa Traczyńska Karol Zieliński Tomasz Mazur 1076 83-84 48 CO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201076/pages/1_436_0_0_1076_0044.htm
11 5 1919 Włodzimierz Wołyński Paweł Zieliński w.Niskinicze 21 Jan Jozefa Traczyńska Teodora Romańczuk w.Niskinicze 17 Benedykt Katarzyna Ciuch Karol Zieliński Bronisław Sierzban 1076 77-78 33 CO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201076/pages/1_436_0_0_1076_0041.htm
29 6 1940 Cumań Bolesław Gmiter Michał Katarzyna Stefaniak Kazimiera Szpajcher Józef Stanisława Straczyńska Stanisław Przybyszewski, Katarzyna Dołhan ż. Jana 433-2 5 6 AGAD 5 DM http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/433/sygn.%202/pages/1_433_0_0_2_0005.htm

Spisy parafian

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum/Skany Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
15 32 żona Ewa z d. Traczyńska 31 Horochów Drużkopol 1902 Łuck DM 193-1-161 32R 64
1 2 żona Łucja z d. Traczyńska 32 Swojczów Tartak 1907 Łuck DM 193-1-179 26R 27
1 5 Józefa Traczyńska z d. Krasnowolska wdowa 58 Swojczów Tartak 1907 Łuck DM 193-1-179 26R 27
10 22 Urszula Traczyńska z d. Zielińska wdowa 47 Swojczów Dominopol 1907 Łuck DM 193-1-179 12V 14
11 25 żona Marianna z d. Traczyńska 44 Swojczów Dominopol 1907 Łuck DM 193-1-179 12V 14
14 40 żona Józefa z d. Traczyńska 29 Swojczów Dominopol 1907 Łuck DM 193-1-179 13R 14
16 56 żona Antonina z d. Traczyńska 26 Swojczów Budy Ossowskie 1907 Łuck DM 193-1-179 31R 32
24 97 żona Gustawa z d. Traczyńska 23 Swojczów Budy Ossowskie 1907 Łuck DM 193-1-179 32R 33
9 15 Traczyńska Justyna z Hypsiów wdowa 76 Swojczów Swojczówka 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 31 Hipś Gipś Hypś Gypś
17 39 Traczyńska Urszula 55 Swojczów Dominopol 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 47
18 41 Traczyńska Krystyna 80 Swojczów Dominopol 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 47
21 53 Traczyńska Wiktoria 57 Swojczów Dominopol 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 47
25 66 Traczyńska Józefa 61 Swojczów Dominopol 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 48
Uwaga! W spisach parafian wyszukiwane są tylko nazwiska.
Pełne spisy parafian są dostępne TUTAJ
Wyszukiwarka wyborców jest TUTAJ