Strona domowa Facebook English

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 66 wyników dla: Trafiński

Zgony

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
23 9 1841 Jampol Eliasz Trafiński 26 Worobiówka żona Tekla 872 523 37 AGAD 276 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0276.htm
7 8 1843 Jampol Franciszek Trafiński 2 Jampol s. 1-dw. Marcina i Franciszki z Górskich 874 686 34 AGAD 346 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0346.htm
3 1 1844 Jampol Franciszek Trafiński 2 Worobiówka s. 1-dw. Stanisława i Franciszki z Zalewskich 875 632 2 AGAD 332 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0332.htm
15 3 1844 Jampol Cyriak Trafiński 45 Worobiówka 1-dw., żona Karolina ze Świderskich, syn Dominik 875 637 16 AGAD 335 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0335.htm
5 8 1847 Jampol Karol Trafiński 7/12 Jampol s. Marcina i Franciszki z Berczańskich 245-1-13 327R 26 R 330 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-XZB7
28 4 1898 Szumsk Jan Trafiński 58 Chodaki chłop, wdowiec, synowie Leon, Aleksander, Bazyli, Eustachy, Grzegorz i Jan, córki Elżbieta, Maria i Filipina prawosł. 426-1-234 88R 45 T

Urodzenia

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
25 10 1833 Jampol Tadeusz Oportowski Lepieszówka Franciszek Marianna Zalewska Jędrzej Łukanowicz i Felicjanna Szawłowska ż. Piotra, Jan Trafiński i Apolonia Olszewska panna 245-1-7 255R 50 R 261 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-DXJP
21 3 1833 Jampol Józef Trafiński Lepieszówka Jan Julia Byczkowska Stanisław Trafiński kawaler i Apolonia Olszewska wdowa, Franciszek Oportowski i Franciszka Zalewska panna 245-1-7 249R 13 R 255 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-DXJL
10 10 1835 Jampol Teresa Skrzyńska Worobijówka Wawrzyniec Anna Sierakowska Jędrzej Kozłowski i Marianna Dobrzańska ż. Tomasza, Franciszek Trafiński i Anna Dryżyruk ż. Szymona 245-1-9 247V 30 R 251 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-68NZ
31 7 1836 Jampol Ignacy Trafiński Worobijówka Eliasz Agnieszka Jakub Zaglicki [Zaklicki] i Elżbieta Januszkiewicz, Franciszek Trawiński i Jadwiga Dobrzańska panna 245-1-10 284V 30 R 289 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-6DD2
20 1 1836 Jampol Wincenty Jezierski Tychoml Józef Antonina Bielska Jan Trafiński i Franciszka Trawińska ż. Stanisława, Antoni Jankowski i Teresa Piątkiewicz 245-1-10 280V 3 R 285 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-6DDV
19 12 1838 Jampol Tomasz Mikołajewski Olszanica Wojciech Tekla Szumańska Teodor Górski i Zuzanna Kościńska, asyst. Jan Trafiński i Marianna Oportowska 245-1-12 257R 39 R 256 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-692K
27 9 1838 Jampol Cyprian Grątkowski Worobijówka Wawrzyniec Katarzyna Mironiuk Cyryl Trafiński i Marianna Sierakowska, asyst. Walenty Frankow i Karolina Trafińska zamężna 245-1-12 256R 30 R 255 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-695J
8 9 1838 Jampol Mikołaj Ostachowski Worobijówka Jakub Elżbieta Januszkiewicz Jan Trafiński i Teresa Rowińska, asyst. Mateusz Rowiński i Rozalia Malewska 245-1-12 255V 27 R 255 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-695J
2 7 1838 Jampol Paweł Misiewicz Worobijówka Ludwik Marianna Rewera Jędrzej Kozłowski i Aleksandra Szumańska, Franciszek Trafiński i Anna Zaklicka 245-1-12 254R 18 R 253 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-695N
26 5 1838 Jampol Filip Skrzyński Worobijówka Wawrzyniec Anna Sierakowska Jędrzej Kozłowski i Marianna Dobrzańska, asyst. Franciszek Trafiński i Marianna Sierakowska 245-1-12 254R 16 R 253 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-695N
24 5 1838 Jampol Grzegorz Trafiński Lepieszówka Jan Julianna Byczkowska Józef Łosiński i Apolonia Olszewska, asyst. Jan Piątkiewicz i Marianna Łopatowska 245-1-12 253V 14 R 253 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-695N
10 1 1838 Jampol Honorata Trafińska Worobijówka Cyryl Karolina Świderska Tomasz Dobrzański i Marianna Sawicka, asyst. Paweł Trafiński i Ludwika Dobrzańska 245-1-12 252R 1 R 251 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-692J
11 1 1839 Jampol Seweryn Trafiński Lepieszówka Stanisław Franciszka Zalewska Tomasz Łosiński i Agnieszka Trafińska 178-51-433 261R 2 Ż 272 DM
2 11 1839 Jampol Eudoksja Skrzyńska Worobiówka Wawrzyniec Anna Sierakowska Franciszek Trafiński i Tekla Tyszkiewicz 178-51-433 267R 41 Ż 278 DM
3 8 1839 Jampol Dominik Trafiński Worobiówka Cyryl Karolina Świderska Jędrzej Kozłowski i Marianna Dobrzańska 178-51-433 265V 30 Ż 277 DM
20 1 1839 Jampol Agnieszka Januszkiewicz Worobijówka Jędrzej Elżbieta Marcinkowska Antoni Trafiński i Tekla Tyszkiewicz 178-51-433 261V 4 Ż 273 DM
17 2 1839 Jampol Albin Bocian Michałówka NN Marianna Stanisław Trafiński i Julianna Koryńczuk 178-51-433 262V 10 Ż 274 DM 0
12 12 1840 Jampol Adam Trafiński Worobijówka Franciszek Wiktoria Misiewicz 871 451 55 AGAD 236 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0236.htm
5 10 1841 Jampol Franciszek Trafiński Lepieszówka Stanisław Franciszka Zaleska 872 487 28 AGAD 257 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0257.htm
30 1 1841 Jampol Franciszek Trafiński Przedmieście Jampolskie Marcin Franciszka Zielnicka 872 473-474 4 AGAD 250 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0250.htm
3 5 1842 Jampol Aniela Zielińska Jampol Wincenty Marianna Kapuśniak Jan Trafiński, Agnieszka Krzyżanowska panna 873 542 19 AGAD 282 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0282.htm
7 5 1842 Jampol Ludwika Oportowska Juźkowce Antoni Katarzyna Antoni Trafiński, Marianna Oportowska żona Jana 873 542 21 AGAD 282 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0282.htm
2 10 1842 Jampol Marianna Piątkiewicz Wiązowiec Tomasz Elżbieta b.d. ur. Stanisław Trafiński, ur. Anna Nowicka ż. Jana 873 546 36 AGAD 284 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0284.htm
9 2 1843 Jampol Joachim Trafiński Jampol Marcin Franciszka Komorowska Antoni Trafiński, Marianna Trafińska, panna 874 655 13 AGAD 330 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0330.htm
3 3 1843 Jampol Kazimierz Trafiński Michałówka NN Tekla Trafińska niewiadomego ojca, chrzestni: Aleksander Jankowski kawaler, Anastazja Jankowska panna 874 657 20 AGAD 331 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0331.htm
13 7 1843 Jampol Piotr Trafiński Jampol NN Teresa Trafińska Feliks Zalewski, Bregida Łoś, panna 874 662 35 AGAD 334 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0334.htm
9 8 1844 Jampol Jan Złotousty (Jan Chryzostom) Trafiński Worobiówka Stanisław Franciszka Zalewska Andrzej Januszkiewicz, Marianna Dąbrzańska wdowa 875 611 40 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0321.htm
1 2 1844 Jampol Marianna Sierakowska Worobiówka Karol Marianna Drużyna Franciszek Trafiński, Franciszka Musiewicz, ż. Karola 875 593 6 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0312.htm
17 4 1844 Jampol Wojciech Kapuśniak Lepieszówka Grzegorz Katarzyna Czerb Jan Trafiński, Marianna Zielińska, ż. Wincentego 875 602 22 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0317.htm
20 10 1844 Jampol Filip Oportowski Worobiówka NN Marianna z Zalewskich Oportowska Franciszek Trafiński, Elżbieta Ostachowska, ż. Jakuba 875 617 53 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0324.htm
11 11 1844 Jampol Stanisław Trafiński Jampol Marcin Franciszka Łowicka Wicenty Zielnicki, Teresa Trafińska, panna 875 619 56 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0325.htm
12 11 1844 Jampol Katarzyna Delfina Trafińska Lepieszówka Jan Julianna Byczkowska Antoni Trafiński młodzian, Dominika Zaklicka ż. Józefa 875 619 57 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0325.htm
22 6 1845 Jampol Marianna Brzezińska Lepieszówka Feliks Petronela Komarzyńska Jan trafiński, Prakseda Nowosad, ż. Teodora 876 571 30 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0308.htm
21 12 1846 Jampol Lucyna Trafińska Worobijówka Stanisław Franciszka Zalewska 1-dw. Franciszek Trafiński, 1-dw. Katarzyna Zaklicka ż. Jakuba 877 762 43 AGAD 393 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0393.htm
2 1 1847 Jampol Olimpia Dąbrowska Święciec Nikodem Emilia Potocka Jan Trafiński i Marianna Węglińska panna 245-1-13 311R 2 R 314 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-XZY1
5 1 1847 Jampol Karol Trafiński Jampol Marcin Franciszka Berczańska Tadeusz Prokopowicz i Agnieszka Florańska wdowa 245-1-13 311R 1 R 314 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-XZY1

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
5 2 1833 Jampol Cyriak Trafiński Worobijówka 26 Wojciech Agnieszka Wiązkiewicz Karolina Świderska Worobijówka 20 Józef Marianna Ozimkowska Wojciech Mikołajewski, Jan Trafiński 245-1-7 258V 7 R 265 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-DXJ5
29 1 1833 Jampol Franciszek Trafiński Worobijówka 19 Adam Anna Korzeniowska Wiktoria Misiewicz Worobijówka 18 Bartłomiej Anna Jasielska Tomasz Dobrzański, Jan Trafiński [Trawiński], Józef Łosiński 245-1-7 257R 2 R 263 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-DXNY
27 10 1835 Jampol Eliasz Trafiński Worobijówka 20 Adam Anna Korzeniowska Domicela Krotewicz Worobijówka 20 Franciszek Domicela Jakowska ur. Jędrzej Januszkiewicz i Jan Jurkowski 245-1-9 250V 8 R 254 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NQ7C
13 11 1838 Jampol Kalikst Jurkowski par. Jampol 23 Franciszek Anna Ludwika Dobrzańska par. Jampol 19 Tomasz Marianna Stanisław Trafiński, Jan Kaczanowski 245-1-12 264R 9 R 260 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-695L
15 1 1839 Jampol Antoni Oportowski Juśkowce 24 Grzegorz Agnieszka Katarzyna Łaniecka Jampol 18 Jan Scholastyka Stanisław Trafiński, Ludwik Sidorowicz 178-51-433 270R 1 Ż 281 DM
17 9 1839 Jampol Adam Zieliński Lepieszówka 22 Grzegorz Julianna Katarzyna Pieszko Lepieszówka 18 Tomasz Helena Józef Łosiński, Stanisław Trafiński, Kazimierz Kapuśniak 178-51-433 273R 11 Ż 284 DM
10 9 1839 Jampol Marcin Trafiński Jampol 25 Jakub Marianna Franciszka Zielnicka Jampol 30w Franciszek Brygida Józef Łosiński, Jan Trafiński 178-51-433 272V 10 Ż 284 DM
5 2 1839 Jampol Piotr Zieliński Lepieszówka 38 Wojciech Marianna Apolonia z d. Zalewska Olszewska Lepieszówka 33w Jan Marianna Tomasz Łosiński, Jan Trafiński 178-51-433 272R 8 Ż 283 DM
22 1 1839 Jampol Kazimierz Schabikowski Worobiówka 27 Franciszek Anastazja Karolina Januszkiewicz Worobiówka 18 Jędrzej Brygida Eliasz Trafiński, Jan Tyszkiewicz 178-51-433 270V-271R 4 Ż 282 DM
17 8 1841 Jampol Eliasz Trafiński Worobiówka 34w Adam Katarzyna Tekla z Chiczyckich Tuniewicz Michałówka 32 Jan Anna Seweryn Janowski, Józef Łosiński 872 501-501a 8 AGAD 264 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0264.htm
8 2 1842 Jampol Antoni Dobrzański Worobiówka 20 Tomasz Marianna Rutkowska Magdalena Musiewicz Worobiówka 18 Bartłomiej Anna Jasieska Maciej Górski, Stanisław Trafiński, Kalikst Jurkowski 873 552 3 AGAD 287 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0287.htm
6 11 1843 Jampol Antoni Mazurek Lepieszówka 25w Józef Prakseda Chrameniuk Agnieszka Sitaruk Lepieszówka 18 Jan Konstancja Wawryczuk prac. Wincenty Zielnicki, Jan Rafaluk, Jan Trafiński, Grzegorz Kapuśniak 874 676 8 AGAD 341 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0341.htm
29 8 1843 Jampol Wojciech Mikołajewski Worobiówka 50w Józef Franciszka Wiktoria Dąbrowska z d. Droboszewska Worobiówka 40w Grzegorz Wiktoria Gościlska Jan Wodzicki, Jan Drobuszewski, Jan Trafiński 874 675 7 AGAD 341 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0341.htm
2 5 1843 Jampol Tomasz Zalewski Worobiówka 25 Feliks Tekla Różańska Joanna Łozińska Worobiówka 22 Maciej Anna Leszczyńska Piotr Łoś, Jan Trafiński, Adam Zalewski 874 674 4 AGAD 340 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0340.htm
7 2 1843 Jampol Mikołaj Wodnicki Worobiówka 25 Józef Lucyna Korzeniowska Teresa Drużukowska Worobiówka 18 Szymon Anna Jan Trafiński, Paweł Szumański, Jan Kaczanowski 874 673 3 AGAD 340 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0340.htm
24 1 1843 Jampol Szymon Góralski par. Lachowce 24 Józef Marianna Gałęzowska Agnieszka Krzyżanowska Jampol 17 Klemens Marcjanna Komarzyńska Piotr Sydorowicz, Jan Trafiński, Jan Kaczanowski 874 672 1 AGAD 339 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0339.htm
5 11 1844 Jampol Adam Mościcki par. Jampol 23 Tomasz Aniela Wendalowicz Katarzyna Sawicka par.Jampol 20 Wawrzyniec Magdalena Wodzińska Jan Kuczanowski, Jan Trafiński, Marianna Tałałaj 875 630-631 12 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0331.htm
22 10 1844 Jampol Franciszek Juszczuk par. Jampol 22 Walenty Teresa b.d. Rozalia Korczewska par.Jampol 18 Jan Marianna Sitaruk Jan Korczewski, Jan Sitaruk, Jan Trafiński 875 629 10 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0331.htm
14 5 1844 Jampol Kazimierz Jankowski par. Jampol 37 Michał Apolonia Zagórska Rozalia Malewska par.Jampol 35 Józef Katarzyna Zalewski Jan Trafiński, Franciszek Piątkiewicz, Jan Piątkiewicz, Kazimierz Jank 875 627 7 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0330.htm
11 2 1845 Jampol Wiktor Oportowski par. Jampol 37 Grzegorz Agnieszka Dobrowolska Tekla z Chirzyckich Trafińska par. Jampol 32w Mikołaj Konstancja Serwatowska Franciszek Piątkiewicz, Antoni Zalewski, Jan Trafiński 876 582-583 3 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0314.htm
4 11 1845 Jampol Tomasz Okrainiec par. Jampol 25 Piotr Teofila Marianna Boruczuk par. Jampol 18 Franciszek Marianna Jan Trafiński, Wiktor Kiereszko, Celestyna Biluk 876 587-588 10 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0316.htm
11 11 1845 Jampol Marcelty Rudnicki par. Jampol 21 Mikołaj Salomea Stawska Franciszka Jurkowska par. Jampol 18 Kazimierz Agnieszka Łaszcz Paweł Szumański, Jan Kaczanowski, Jan Trafiński, Petronela Zagrajewska 876 589 12 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0317.htm
20 1 1846 Jampol Antoni Zalewski Lepieszówka 25 Paweł Tekla Łozińska Sabina Mereżyńska Olszanica 17 Tomasz Helena Kowalska Stanisław Trafiński, Antoni Oportowski, Dominik Zalewski 877 763 1 AGAD 394 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0394.htm
22 4 1890 Sławuta Marceli Orzechowski par. Kuniów 23 Dominik Michalina Rymsza Anna Łastowska Sławuta 20 Marceli Lucyna Wierzańska Władysław Orzechowski, Michał Orzechowski, Leonid Trafiński 17-2-53 53V 6 Ch 84 DM

Spisy parafian

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum/Skany Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
Uwaga! W spisach parafian wyszukiwane są tylko nazwiska.
Pełne spisy parafian są dostępne TUTAJ
Wyszukiwarka wyborców jest TUTAJ