Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 8 | 1841 | Dubno | Aleksander | Trawuliński | 6/12 | Warkowicze | s. Teodora i Katarzyny z Marchockich | 827 | 151R | 39 | AGAD | 154 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20827/pages/PL_1_436_827_0154.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 4 | 1841 | Dubno | Aleksander | Trawliński (Trawuliński) | Warkowicze | Teodor | Katarzyna | Marchocka | Stanisław Chudzicki, Antonina Emel panna | 827 | 138R | 22 | AGAD | 141 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20827/pages/PL_1_436_827_0141.htm |
| 8 | 1 | 1863 | Kulczyny | Józef | Trawuliński | Krasiłów | Mikołaj | Karolina | Gilewicz | Jan Cybulski i Olimpia Faszowicz ż. Stanisława | 17-1-235 | 1V-2R | 1 | Ch | 3-4 | DM | |
| 10 | 9 | 1874 | Kulczyny | Celestyna | Grabowska | Krasiłów | Kajetan | Anna | Szawicz | Mikołaj Trawuliński i Dioniza Tarczyńska ż. Jana | 17-1-235 | 688V-689R | 101 | Ch | 1347-1348 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 9 | 1859 | Kulczyny | Mikołaj | Trawuliński | par. Kulczyny | 30 | Antoni | Marianna | Romanowska | Karolina | Gilewicz | Kulczyny | 18 | Konstanty | Dorota | Wrześniowska | Bazyli Łebedyński, Aleksander Bublewicz | 178-3-129 | 141R | 15 | Ż | 293 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|