Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 79 wyników dla: Trel

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
12 2 1762 Szumsk Jan Frelich Trelich 2/52 Potutorów rodzice: Jan i Krystyna 297-1-184 52R Ł 119 RK 0
18 6 1817 Łuck Piotr Treliński 15/12 Łuck s. ur. Jana i Ewy z Kudelskich 95V Ł
10 4 1827 Łuck Konstanty Zygiel 1/365 Łuck s. Gotliba i Anny z Trelińskich 813 30 27 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0031.htm
15 6 1827 Łabuń Klemens Trelewski 0,5 Dobre Łozy ojciec Grzegorz Trelewski (szlachetny), matka Marcelina z Chmielowskich, przyczyna zgonu: kaszel 178-3-93 124V 34 Ż 242 KP2
23 5 1831 Horochów Jacenty Dumański 80 Horochów sław., żona Marianna z Trelewiczów, synowie Antoni, Stefan i Joachim, córki Tatiana Zielińska i Anna Godzicka 846 84V 65 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0086.htm
11 9 1831 Łabuń Marcelina Trelewska 36 Dobre Łozy z d. Chmielowska, mąż Grzegorz, synowie Ludwik i Florentyn, córki Scholastyka i Paulina 178-3-97 147V 80 Ż 282 DM
26 1 1851 Kowel Ewa Trelińska 80 Różyn w.ż., wdowa po Janie, synowie Jan, Gabriel i Salezy, córki Anna, Marianna, Honorata, Paulina, Waleria i Tekla 254 35 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20254/pages/PL_1_436_254_0019.htm
11 4 1851 Kowel Seweryn Ostrowski 4/12 Różyn s. wlm. Adama i Tekli z Trelińskich 254 37 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20254/pages/PL_1_436_254_0020.htm
23 5 1855 Kowel Karol Trelton 29 Kowel szeregowy dyneburskiego szpitala wojskowego nr 6, kawaler 257 103 148 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20257/pages/PL_1_436_257_0054.htm
3 1 1860 Szumsk Marceli Trelewski 1 Szumsk s. Ludwika i Zofii z Paczoskich 245-1-18 219V 1 R 223 DM
12 8 1878 Radziwiłłów Amelia Strelecka 1 Niemirówka c. austr. pod. Michała i Rozalii z Milewskich 1-72 57V 17 T
4 12 1883 Katerburg Konstancja Trelina 42 Horynka mąż Kajetan, synowie Szczepan i Franciszek 204 282 27 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20204/pages/PL_1_436_204_0160.htm
18 11 1885 Włodzimierz Scholastyka Garlińska 65 Włodzimierz z Trelewskich, szl., mąż Józef, synowie Aleksander i Juliusz, córki Olimpia i Michalina 803 128 125 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20803/pages/PL_1_436_803_0067.htm
2 7 1886 Międzyrzec Korecki Franciszka Lewandowska 88 Symonów z d. Strelecka [Strzelecka], syn Władysław i córka Olimpia 740-2-302 262V 14 R 92 DM
19 2 1892 Krzemieniec Jan Strelecki 15 Krzemieniec s. miesz. Jacentego i Józefy z Skudowych 0.1-81D 33R 9 T
14 4 1916 Włodzimierz Adam Strelczuk 18 w.Bielin kawaler s.Maryi z Sidorowiczów wdowy 1077 10-11 33 CO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201077/pages/1_436_0_0_1077_0006.htm
8 10 1938 Ostróg Helena Strelec Chorów ur. 27.08.1938, córka Izydora i Janiny z Werbskich 654-1-183 119R 48 R Mg

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
6 2 1762 Szumsk Jan Trelich Potutorów Jan Anna Tomasz Kmieciecki, Konstancja Mazurkowa 297-1-180 106R Ł 4444 RK
8 4 1827 Łuck Konstanty Zygliel Teofil Anna Trelińska Paweł Szczurkiewicz Prezydent m. Łucka, Marcela Bilińska panna 368 6 22 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0004.htm
24 12 1827 Nieświcz Anastazja Dmytruk Ławrów Terentij Brygida Szymonik Franciszek Trelewski kawaler, Marianna Kotyłowska panna 427 16 39 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20427/pages/PL_1_436_427_0009.htm
6 2 1828 Krzemieniec Scholastyka Apolonia Gielewicz Krzemieniec Eliasz Anastazja Maciejewska Wlm Franciszek z Wlm Antoniną Reistrelli ż. Joachima 426-1-3 34V 44 T 535 DM
14 4 1829 Łuck Waleria Zygiel Łuck Gotlib Anna Trelińska Piotr Stefański, Tekla Stopniewska małżonka Antoniego 368 77 23 815 7 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0039.htm
14 9 1829 Białozórka Antonina Kwiatkowska Szybenna Marcin Justyna Trelecka ur. Piotr Mikulski, Franciszka Kwiatkowska z. Józefa 245-1-3 374V 21 R
5 5 1831 Łuck Florian Stanisław Zygiel Łuck Gotlib Anna Trelińska Paweł Szczurkiewicz, Rozalia Mikłaszewsla 368 122 25 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0062.htm
19 5 1831 Ostróg Petronela Korytczuk Ostróg Gabriel Franciszka Karmańska Grzegorz Strelczyn, Tekla Buczyńska, Jan Nierłowski, Helena Siemenowicz 171-1-4 6V 42 R MZ 779
1 4 1833 Ostróg Leon Orliński Płużne Augustyn Anna Franciszek Trelik, Marianna Golańska 171-1-6 6V 41 R MZ
9 12 1835 Łabuń Cyryl Sokołowski Huszczyńce, pow. Winnicki, gub. Podolska Jakub Katarzyna Trelewska Antoni Wyszkowski, Emilia Mizyńkowska 178-3-101 151V 54 Ż 300 SK
16 12 1835 Łabuń Marian Sokołowski Dobre Łozy Jakub Katarzyna Trelewska Kazimierz Miżynkowski, Febronia Zielińska 178-3-101 152R 55 Ż 301 SK 0
10 2 1841 Nowogród Wołyński Piotr Świrski Futor Zwiahelski Antoni Marianna Siestrzyńska ur. Prokop ?wicki, ż. Em. Żołn. Dynisa Strelnikowa 872 11 39 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0008.htm
5 3 1843 Ostróg Katarzyna Karpińska Balarka Choteńska Stanisław Ewa Trel 882 4 R 24 0
14 9 1843 Miropol Jacek Korejwa Futor Grątkowskiego Mikołaj Marianna Domalewska Jan Strelecki i Franciszka Halicka 874 374 88 AGAD 191 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0191.htm
2 1 1845 Łabuń Heneryk Sokołowski Dobre Łozy Jakub Anna Trelewska Kazimierz Wysocki i Franciszka Miliniewska ż. Mikołaja 178-3-113 124V 38 Ż DM
1 1 1846 Łabuń Marian Jurkowski Mikulin Ignacy Magdalena Bal Józef Trelewski i Kasylda Łozińska, Mikołaj Malski i Elżbieta Tyszkiewicz ż. Hieronima 178-3-115 104V 4 Ż 206 DM
12 12 1846 Korzec Adam Karol Bajkowski Koseniów Wincenty Aniela Mikulicz dopełnienie chrztu 12.01.1849, asyst. Jan Popławski i Cecylia Mikulicz ż. Karola, Ludwik Trelewski i Antonina Bajkowska panna 245-1-15 421V-423R 5 R 575 DM
16 11 1847 Łabuń Leopoldyna Sokołowska Dobre Łozy Jakub Anna Trelewska Jan Malewski i Antonina Wysocka ż. Kazimierza 178-3-116 143R 87 Ż 285 DM
7 4 1848 Starokonstantynów Michalina Garlińska Hromówka Józef Scholastyka Trelewska 178-3-118 23V-24R 111 Ż DW
20 3 1849 Korzec Feliks Bielecki Balarka Sapożynka Maciej Tekla Zwolska Jan Strelczuk i Franciszka Murawska ż. Grzegorza 245-1-15 429V-430R 34 R 582 DM
8 10 1850 Kowel Seweryna Henryka Ostrowska Rużyn Adam Tekla Trelincka Ludwik Mierzwiński, Julia Ostrowska 253 18-19 26 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20253/pages/PL_1_436_253_0010.htm
19 6 1852 Berezdów Helena Kazimiera Gerwaza Trelewska Mirutyn Ludwik Zofia Paczowska [Paczoska] Kazimierz Suffczyński i Joanna Górska ż. Jakuba 171-1-17 312V-313R 57 R 316 DM
19 6 1852 Berezdów Aleksandra Marianna Protaza Trelewska Mirutyn Ludwik Zofia Paczowska [Paczoska] Adam Sawicki i Bogumiła Rafałowicz 171-1-17 312V-313R 58 R 316 DM
3 10 1854 Berezdów Witold Antoni Marian Iliński Siomaki Seweryn Jadwiga Paczowska Ludwik Trelewski i Fortunata Rudnicka wdowa, asyst. Kondrat Paczowski i Józefa Łabęska panna 17-1-20 22V-23R 88 Ch 45-46 DM
10 2 1858 Łabuń Anastazja Porępska Dobre Łozy Florian Marianna Ostrowska Florian Trelewski i Marianna Oczkowska 178-3-74 317V-318R 14 Ż DM
29 1 1859 Szumsk Marcel Paweł Trelewski Szumsk Ludwik Zofia Paczoska Seweryn Iliński i Maria Rogucka ż. Antoniego, asyst. Leopold Rogucki i Zuzanna Popławska panna 245-1-16 160V-161R 21 R / FS 162 DM
7 11 1862 Białogródka Elżbieta Bodnar Białogródka Franciszek Karolina Porembowicz s. rodziców za paszportem, Ludwik Trelecki i Elżbieta Łabęcka ż. Aleksandra 178-3-77 126V-127R 104 Ż DM
6 8 1862 Ostróg Zofia Joanna Ilińska Michałkowce Seweryn Jadwiga Paczuska [Paczoska] Kondrat Paczuski [Paczoski] i Zofia Trelewska ż. Ludwika, asyst. Ludwik Trelewski i Ludwika Paczuska [Paczoska] ż. Konrada 171-1-75 19V-20R 91 R 22 DM
6 2 1863 Szumsk Konstancja Ankwicz Kruholec Karol Paulina Lubiniecka Leonard Rogicki, Zofia Trelewska ż. Ludwika 245-1-21 178V-179R 17 R RK
25 2 1863 Szumsk Maria Wiktoria Konczakowska Szumsk Fortunat Stanisława Dziwulska Leonard Rogucki, Felicjanna Ankwicz ż. Filipa, Ludwik Trelecki, Dorota Kublicka panna 245-1-21 179V-180R 24 R RK
27 12 1863 Szumsk Stefania Dawidowska Rachmanów Jan Kamila Radzikowska Ludwik Trelewski, Kamila Świderska ż. Teofila, Jan Wiczyński, Józefa Miler ż. Fryderyka 245-1-21 203V-204R 122 R RK
26 10 1867 Białogródka Gustaw Zygmunt Paczoski Białogródka Konrad Mieczysław Ludwika Wimuth Aleksander Piotrowski i Zofia Trelecka ż. Ludwika 178-3-81 298V-299R 131 Ż DM
7 2 1870 Białogródka Roman Konrad Paczoski Białogródka Konrad Mieczysław Ludwika Wiemuth chrz. 1.06., Ludwik Trelewski i Alojza Kołyszko, as. Hipolit Dobkiewicz i Maria Wiemuth 178-3-84 19V-20R 61 Ż DM
23 12 1871 Ostróg Rafał ...l Choteń Wincenty Zofia Gągała Mateusz Trel, Aniela Gągała żona Antoniego 654-1-56 45V 3 R 49 MZ
26 11 1874 Białogródka Konrad Paczoski Białogródka Konrad Mieczysław Ludwika Wiemuth Roman Paczoski i Helena Trelewska, Bronisław Wiemuth i Wanda Romanowska panna 178-3-84 478V-479R 168 Ż DM
28 2 1880 Cudnów Adolfina Krasnosielska Huta Marianówka Tomasz Serafina Strelec Ignacy Jaworski i Celestyna Żółkowska ż. Jana 178-3-67 488V-489R 59 Ż 968-969 DM
6 12 1884 Młynów Jan Trela Kosarewo Wojciech Regina Bochenek austriaccy poddani, Józef Bagorski, Marianna Wąsik ż. Bartłomieja, Jan Wencza, Wiktoria Węgrzyn 740-2-402 17V-18R 68 R 1807 RK
26 8 1888 Luboml Konstancja Dorosiewicz Luboml Konstanty Amelia Iwanczewska Konstanty Iwanczewski, Ewelina Strelska ż. Waleriana 331 64 128 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20331/pages/PL_1_436_331_0033.htm
19 7 1894 Włodzimierz Józefa Jurgilewicz (Strelczuk) Kapitulszczyzna Franciszek Franciszka Mojak 812 56-57 131 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20812/pages/PL_1_436_812_0031.htm
1 10 1896 Luboml Julia Dorosiewicz Luboml Konstanty Amelia Iwanczewska Jan Burcow, Ewelina Strelska ż. Waleriana 911 25V 97 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20911/pages/PL_1_436_911_0026.htm
0 1899 Tajkury Teodor Omelczenko Paweł Maria Strelana akt konwersji (z prawosławia) 24/1918 O
10 6 1906 Dubno Karol Houszko Zawale Józef Emilia Trelewska Franciszek Skiba i Florentyna Szewczuk ż. Teodora 740-4-162 17V-18R 66 R 19 DM
10 5 1907 Luboml Stanisław Gulewicz vel Hulewicz Luboml Stefan Waleria Kowalska Bronisław Taratyk?, Ewelina Strelska wdowa 1009 549 93 BK http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201009/pages/1_436_0_0_1009_0292.htm
12 3 1907 Korzec Weronika Kraczkowska Sapożyn Antoni Aniela Stachurska Jan Strelecki [Strzelecki] i Józefa Turowska ż. Fabiana 740-2-332 22V-23R 106 R 25 DM
10 4 1915 Tajkury Kazimierz Szmigielski Zdołbunów Antoni Helena Krzemińska chrzest 19.04.1915, Grzegorz Walden i Paulina Wostrel [Vostřel] ż. Wacława 740-4-697 123V-124R 41 R 112 BW
27 2 1923 Sarny Zdzisław Zygmunt Strelau Sarny Józef Wiktoria Michalska Jakub Strelau, Leokadia Michalska 740-4-753 28R 42 R 31 AS

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
18 1 1831 Horochów Grzegorz Gudzicki Horochów (unita) 20 Grzegorz Marianna Zagórska Anna Domańska Horochów 16 Jacenty Marianna Trelewicz sł. Daniel Zieliński, Jan Samoszyński 846 73R 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0074.htm
27 7 1841 Ostróg Mikołaj Męczyński Międzyrzecz Ostrogski 25 Wojciech Apolonia Rucińska Rozalia Polanowska Ostróg 22 Mateusz Anna Hadziewicz Libory Palczewski, Fabian Szymański, Jan Strelczuk 654-1-13 26V 12 R / FS 31 DW https://www.familysearch.org/records/images/image-details?creator=Church%20offices&page=1&keyword=654&rmsId=TH-7761-128820-7537-0&imageIndex=30&singleView=true
28 7 1846 Deraźne Kajetan Gołębiewski Podłużne 35 Jakub Julianna Katarzyna Kowalewska Podłużne 16 Jan Wiktoria Wabiszczewicz Wawrzyniec Piotrowski, Stanisław Treller, Antoni Kochanowski 885 197 R 3 AGAD 263 AD http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0207.htm
30 8 1860 Starokonstantynów Apollon Kurowski Starokonstantynów 32 Wincenty Julia Dobrzańska Tekla Amelia Garlińska Starokonstantynów 19 Józef Scholastyka Trelewska Wiktor Kleczkowski, Adam Różycki 178-3-130 309V 17 Ż 582 DM
30 5 1896 Turzysk Dominik Dąbrowski Budki Ossowskie, par. Swojczów 65w Franciszek Franciszka Lipińska Józefa z Dziubińskich Jachimek Turopin - kol. 60 Bazyli Katarzyna Trela 919 18V 6 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20919/pages/PL_1_436_919_0019.htm
2 1 1900 Tbilisi Piotr Szmalcel Austria 32 Piotr Łucja Persze Antonina Krystyna Zuzon 23 Antoni Maria Strelec Piotr Dżebełło 141 1 Tb
20 2 1905 Tbilisi Jan Klingo kowieńska gub. 24 Antoni Ludwika Bojatrelis Marianna Jatulewicz wileńska gub. 19 NN Rozalia Jatulewicz Józef maczukas, Konstanty Różewicz 104 15 Tb
1 10 1909 Tbilisi Józef Łapenis pow. Wiłkomir, kowieńska gub. 26 Józef (Jan) Marianna Wojtajtis kowieńska gub. 26 Adam Katarzyna Maciej Strelczunas, Antoni Majak 216 42 Tb
23 11 1911 Romanów Stanisław Plewiński par. Romanów 28 Leopold Maria Strelc (-ew) Teofila Felińska par. Romanów 19 Witalis Franciszka Weselska Franciszek Zielonko, Adam Szczawiński 178-3-216 71R 56 Ż 137 DM
29 7 1922 Sarny Józef Strelan Sarny 29 Konstanty Katarzyna Tomaszewska Wiktoria Michalska Sarny 23 Stanisław Józefa Dargiewicz Adam Kuchciński, Aleksander Miorz..... 740-4-753 69V 23 R 73 AS
9 9 1923 Szumsk Zygmunt Jankowski Szumsk 27 Franciszek Estera Rencz Anastazja Wostrel Buderaż 23 Józef Franciszka Symońska Józef Wostrel, Witold Wiatrowski 426-1-260 42R 39 T 85 RK
10 6 1924 Tajkury Antoni Szerenkowski 26 Zygmunt Maria Krystyna Porowska Małgorzata Karolina Seeberg 19 Aleksander Adela Poresch Edward Szerenkowski, Józef Trell 740-4-698 97V 17 R 98 BW
26 2 1927 Radziwiłłów Stefan Strelau Konstanty Katarzyna Tomaszewska Maria Czuj Dymitr Irena Pahubko Andrzej Strelau, Włodzimierz Pahubko 1-119 152 R 5 T 0
5 7 1927 Radziwiłłów Władysław Strelau Konstanty Franciszka Tomaszewska Katarzyna z Ejsmuntów Górak Jan Aleksandra Maliszewska Antoni Strelau, Józef Czyrski 1-119 153 R 12 T
2 8 1928 Młynów Jan Wódka Zapust 45 Wojciech Julianna Dybisz Marianna Świech Zapust 24 Ludwik Katarzyna Bezak Franciszek Bezak, Ignacy Trela 740-6-332 22 27 R AK2
12 9 1937 Krzemieniec Ignacy Sobański Dziepołe, pow. Radomsko - Krzemieniec 34 Roman Józefa Szadkowska Jadwiga Trella Bereżce 24 Antoni Karolina Kucharska Józef Oberleitner, Dr Oswald Müller, M ur. 22.7.1902 Dziepółć gm. Dmenin pow. Radomsko, K ur. 14.8.1913 st.st. Biliczyn, pow. Mohylów (Rosja) 426-1-159 33 V 35 T/FS 748 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-93M1-J?i=747&cat=300453

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl