Strona domowa Facebook English

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 27 wyników dla: Trela

Zgony

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
23 2 1818 Skurcze Katarzyna Trela 6/12 Wojutyn nieślubna, matka Marianna 297-1-162 72V Ł 79 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-67H5-G
10 10 1885 Młynów Jan Trela 9/12 Kosarewo rodzice austriaccy poddani Wojciech i Regina z d. Bochenek 740-2-403 35R 22 R 37 MGo

Urodzenia

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
6 8 1780 Nieświcz Aniela Trela Wigurzyce Maciej Zofia data chrztu, Paweł Drewnowski, Julianna Magierowska 297-1-126 55R Ł 63 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-67S1-X
4 10 1817 Skurcze Katarzyna Trela Wojutyn NN Marianna Trelówna c. nieślubna, Michał Wierzbicki, Katarzyna Olszewska 297-1-162 43R Ł 49 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7X7-8
6 12 1884 Młynów Jan Trela Kosarewo Wojciech Regina Bochenek austriaccy poddani, Józef Bagorski, Marianna Wąsik ż. Bartłomieja, Jan Wencza, Wiktoria Węgrzyn 740-2-402 17V-18R 68 R 1807 RK
9 2 1885 Młynów Wojciech Zagaj Kosarewo Szymon Ewa Woś s. austriackich poddanych, Wojciech Trela, Wiktoria Węgrzyn, asyst. Bartłomiej Wąsik, Marianna Wójcicka 740-2-403 2V-3R 8 R 4 MGo
14 6 1885 Młynów Atanazja Sienkowska (Sinkowska) Kosarewo Michał Tekla Pestrowicz Wojciech Trela, Antonina Leszczyńska ż. Andrzeja 740-2-403 8V-9R 40 R 10 MGo
1 8 1885 Młynów Julia Wenc Kosarewo Jan Zofia Seja c. austriackich poddanych, Wojciech Trela, Regina Bus ż. Wawrzyńca 740-2-403 9V-10R 45 R 11 MGo
28 5 1886 Młynów Julia Fido Młynów Jan Anna Borba c. austriackich poddanych, Wojciech Trela, Maria Rodziewicz ż. Dominika 740-2-404 6V-7R 26 R 8 MGo
10 7 1886 Młynów Katarzyna Trela Kosarewo Wojciech Regina Bochenek c. austriackich poddanych, Jan Węgrzyn, Katarzyna Kmiecik ż. Stanisława 740-2-404 8V-9R 40 R 10 MGo
6 11 1886 Młynów Zofia Cytera Kosarewo Michał Julianna Gotryc c. austriackich poddanych, Wojciech Trela, Konstancja Sadowska ż. Józefa 740-2-404 15V-16R 72 R 17 MGo
25 1 1887 Młynów Ignacy Kiełbasa Kosarewo Józef Anna Podstawa s. austriackich poddanych, Marcin Witek, Regina Trela ż. Wojciecha 740-2-405 2V-3R 10 R 4 MGo
1 2 1887 Młynów Paweł Pietras Kosarewo Jan Katarzyna Dziura s. austriackich poddanych, Wojciech Trela, Konstancja Sadowska ż. Józefa 740-2-405 4V-5R 17 R 6 MGo 0
1 4 1887 Młynów Józef Zugaj Kosarewo Szymon Ewa Józef Ostręga, Regina Trela ż. Wojciecha 740-2-405 6V-7R 30 R 8 MGo
0 1899 Tajkury Teodor Omelczenko Paweł Maria Strelana akt konwersji (z prawosławia) 24/1918 O
27 2 1923 Sarny Zdzisław Zygmunt Strelau Sarny Józef Wiktoria Michalska Jakub Strelau, Leokadia Michalska 740-4-753 28R 42 R 31 AS
14 2 1925 Młynów Wacław Trela Klin Ignacy Zofia Kędzior Franciszek Kędzior, Anna Zanicka ż. Jana 740-8-158 100R 59 R 70 RK 0
9 4 1925 Młynów Józef Kędzior Czerec Jan Anna Kalińska Franciszek Kędzior, Zofia Trela ż. Ignacego 740-8-158 102R 71 R 72 RK

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
30 5 1896 Turzysk Dominik Dąbrowski Budki Ossowskie, par. Swojczów 65w Franciszek Franciszka Lipińska Józefa z Dziubińskich Jachimek Turopin - kol. 60 Bazyli Katarzyna Trela 919 18V 6 AGAD 19 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20919/pages/PL_1_436_919_0019.htm
3 11 1918 Tajkury Teodor Omelczenko par. Tajkury 19 Paweł Maria Strelan Anna Marcinkowska par. Tajkury 18 Franciszek Marianna Słowińska Michał Nuszkiewicz, Romuald Bednarski 740-4-697 296R 48 R 262 BW
29 7 1922 Sarny Józef Strelan Sarny 29 Konstanty Katarzyna Tomaszewska Wiktoria Michalska Sarny 23 Stanisław Józefa Dargiewicz Adam Kuchciński, Aleksander Miorz..... 740-4-753 69V 23 R 73 AS
26 2 1927 Radziwiłłów Stefan Strelau Konstanty Katarzyna Tomaszewska Maria Czuj Dymitr Irena Pahubko Andrzej Strelau, Włodzimierz Pahubko 426-1-119 152 R 5 T /FS 165 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-4NZP
5 7 1927 Radziwiłłów Władysław Strelau Konstanty Franciszka Tomaszewska Katarzyna z Ejsmuntów Górak w Jan Aleksandra Maliszewska Antoni Strelau, Józef Czyrski 426-1-119 153 R 12 T /FS 166 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-4DTW
2 8 1928 Młynów Jan Wódka Zapust 45 Wojciech Julianna Dybisz Marianna Świech Zapust 24 Ludwik Katarzyna Bezak Franciszek Bezak, Ignacy Trela 740-6-332 22 27 R AK2
25 4 1933 Szumbar Czesław Dubiel Małe-Dederkały 30 Jan Paulina Dąbek Maria Muszyńska Bykowce 21 Sylwester Anna Krzyżewska M: u 28.10.1902, plutonowy, Ż: u 19.08.1911, gospodarstwo, ś: Andrzej Trela KOP plutonowy Piotr Firlt Dederkały 426-1-130 5V 4 T/FS 980 PS https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-4FYN?cat=306849&i=979&lang=pl
29 8 1944 Rożyszcze ZAGS Eugeniusz Bobołowicz Rożyszcze 33 Rafał Stanisław Bronisława Trela Rożyszcze 31 Jan pol (herbu Sas?) i pol 3247-2-995 50 45 Ł ZG https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-772Y-4983

Spisy parafian

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum/Skany Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
27 1 Stanisław Trela z zaboru austriackiego 41 Sielec Kolonia Czerczycka Oktawin 1891 Łuck DM 193-1-214 7V 9 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1CWD-G
Uwaga! W spisach parafian wyszukiwane są tylko nazwiska.
Pełne spisy parafian są dostępne TUTAJ
Wyszukiwarka wyborców jest TUTAJ