Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 2 | 1762 | Dubno | Katarzyna | Sroczyńska vel Stroczyńska | 56 | 297-1-39 | 3V | Ł | 6 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KYR9 | |||
| 22 | 11 | 1829 | Łysin | Cecylia | Troczyńska | 15 | Dublany | ze słabości skrupułów?, c. Jana i Katarzyny | 815 | 256 | 86 | AGAD | MB | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0261.htm | |
| 29 | 5 | 1836 | Szumbar | Apolonia | Stroczyńska | 1 | Borki | c. Aleksandra i Marceli z Tońskich | 54 | 264 | 5 | AGAD | 141 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2054/pages/PL_1_436_54_0141.htm |
| 27 | 3 | 1837 | Przewały | Teresa | Troczyńska | 60 | Stawki | mąż Stanisław | 852 | 637 | 3 | AGAD | 333 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20852/pages/PL_1_436_852_0333.htm |
| 26 | 2 | 1838 | Włodzimierz Wołyński | Franciszka | Troczyńska | 13/12 | Radowicze | c. prac. Mikołaja i Justyny z Czyżewskich | 853 | 50 | 18 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20853/pages/PL_1_436_853_0028.htm | |||
| 14 | 2 | 1859 | Włodzimierz Wołyński | Justyna | Troczyńska | 60 | Radowicze | wdowa po Mikołaju, syn Jan, córka Katarzyna, | 795 | 53 | 6 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20795/pages/PL_1_436_795_0028.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 9 | 1833 | Przewały | Jan | Łączyński | Stawki | Florian | Anna | Troczyńska | 848 | 588 | 13 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20848/pages/PL_1_436_848_0335.htm | |||
| 13 | 6 | 1837 | Szumbar | Antonina | Stroczyńska | Borki | Aleksander | Marianna | Wojciech Miednicki, Apolonia Wyleżyńska ż. Eleuterego | 54 | 197 | 7 | 0 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2054/pages/PL_1_436_54_0106.htm | |||
| 8 | 1 | 1839 | Ostropol | Lucyna | Karnafel | Wisznopol | Jan | Agnieszka | Troczyńska | Maciej Kulikowski i Elżbieta Sinkiewicz, asyst. Andrzej Strybulewicz i Franciszka Grzybowska | 178-3-112 | 247R | 2 | Ż | 475 | DM | |
| 29 | 8 | 1851 | Toporyszcze | Balbina | Grocholska | Berezówka Słoboda | Piotr | Tekla | Otroczyńska | Lew Telecki i Aleksandra Kotwicka ż. Adama | 178-3-31 | 561V-562R | 67 | Ż | DM | ||
| 27 | 12 | 1855 | Sielec | Dominik | Orzechowski | Sielec | Filip | Marianna | Bobilewicz | Dionizy Horynkiewicz, Józefa Troczyńska | 587 | 14-15 | 20 | AGAD | 8 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20587/pages/PL_1_436_587_0008.htm |
| 6 | 2 | 1883 | Kowel | Wladysław | Szymański | Kowel | Onufry | Antonina | Troczyńska | 284 | 6-7 | 16 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20284/pages/PL_1_436_284_0004.htm | ||||
| 18 | 12 | 1921 | Berezne | Alfred | Gilewski | Antolin | Piotr | Adela | Fedorowska | Felicjan Szachniewicz, Józefa Stroczyńska | 740-4-11 | 140R | 190 | R | AS |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 7 | 1827 | Złoczówka | Mikołaj | Kozłowski | Kołodeż | 25 | Stefan | Katarzyna | Bojarska | Franciszka | Troczyńska | Kołodeż | 17 | Teodor | Apolonia | Sokołowska | Jan Gęsiorowski i Józef Kwiatkowski | 813 | 235 | 10 | AGAD | 238 | MB | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0238.htm |
| 6 | 11 | 1832 | Przewały | Florian | Łączyński | par. Przewały | 20 | Piotr | Paulina | Tokarska | Anna | Troczyńska | par. Przewały | 18 | Grzegorz | Teresa | Szawła | 847 | 621 | 12 | AGAD | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0334.htm | ||
| 8 | 5 | 1832 | Berezdów | Adam | Jankowski | Pieczywody par. Korzec | 32 | Maciej | Julianna | Troczyńska | Helena | Rutkowska | Huta | 23 | Józef | Zofia | Parzycka | Jan Świczyński, Piotr Waśkowski, Wincenty Szymański, Jan Wilski | 245-1-6 | 120R | 9 | R | 32 | DM | |
| 11 | 7 | 1844 | Żytomierz | Józef | Zalewski | 24 | Grzegorz | Dorota | Mańkiewicz | Eleonora | Pawlikowska | 21 | Józef | Ludwika | Troczyńska | 178-51-514 | 39 | Ż | Ni | ||||||
| 27 | 4 | 1847 | Berezdów | Grzegorz | Świerczyński | Jabłonówka | 50w | Antoni | Julia | Troczyńska | Teodozja | z d. Topolnicka Podgórska | Jabłonówka | 35w | Faustyn | Wiktoria | Nowicka | Adam Jakowski, Tomasz Rogoziński, Karol Remizowicz | 245-1-13 | 243R | 7 | R | 482 | DM | |
| 2 | 6 | 1859 | Włodzimierz Wołyński | Kazimierz | Dąbrowski | Radowicze | 30 | Jan | Krystyna | Troczyńska | Franciszka | Szczerbińska | Radowicze | 28 | Łukasz | Katarzyna | Zalewska | Jan Babulski, Jan Wołoszczyński | 795 | 47 | 11 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20795/pages/PL_1_436_795_0025.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|