Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 1780 | Klewań | Piotr | NN | Derewiane | NN | NN | NN | rodzice nieznani, Szymon Łaszczukiewicz, Marianna Okseńczuk, asyst. Romuald Poleszuk, Teodora Truszewicz | 297-1-84 | 263V | Ł | 519 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-29T4 | |
| 5 | 1 | 1780 | Teofilpol | Marianna | Struszewicz | Michnówka | Maciej | Teresa | szl. Stanisław Czeszkowski i ur. Aniela Jagielska | 178-51-106 | 15V | Ż/WS | 18 | DW | |||
| 17 | 2 | 1826 | Tuczyn | Apolonia | Wysocka | Worotyniowce par. Łuck | Michał | Jozafata | Chalepska | dopełnienie chrztu 13.04.1847, asyst. ksiądz Aleksander Petruszewicz i Balbina Chalepska panna | 171-1-13 | 169R | R | 168 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-PDJP | |
| 30 | 12 | 1828 | Bazalia filia Tereszki | Antonina | Stupnicka | Wolica Wąsowicza | Stanisław | Teresa | Nowosielska | chrzest 1.01.1829, ur. Bazyli Petruszewicz i ur. Józefa Turowska | 178-3-95 | 221R | 1 | Ż | 427 | DM | |
| 9 | 11 | 1828 | Kodnia | Andrzej | Pietruszewicz | Agatówka | Faustyn | Ludwika | Pawłowska | Łukasz Siedlicki i Wiktoria Mechowicka, asyst. Klemens Nowicki i Katarzyna Góralska | 178-51-287 | 10R | 30 | Ż | 13 | DM | |
| 31 | 5 | 1829 | Przewały | Stanisław | Michałowski | Hajki | Antoni | Marianna | Piotruszewicz | 844 | 520 | 10 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/PL_1_436_844_0289.htm | |||
| 22 | 2 | 1835 | Przewały | Franciszka | Michałowska | Hajki | Antoni | Marianna | Pietruszewicz | 850 | 349 | 2 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20850/pages/PL_1_436_850_0185.htm | |||
| 9 | 10 | 1852 | Ostróg | Tekla | Skozińska | Luczyn | Filip | Antonina | Pietruszewicz [Pietruszewska] | chrzest 9.10.1852, Jan Górski i Oksenia Sadowicka ż. Mikołaja | 171-1-17 | 23V-24R | 98 | R | 26 | BW | |
| 18 | 1 | 1870 | Białogródka | Paweł | Kowalski | Dzwonki | Józef | Tekla | Iwańców | Gracjan Bogusławski i Joanna Pietruszewicz ż. Konstantego | 178-3-84 | 2V-3R | 6 | Ż | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 1798 | Deraźne | Kazimierz | Truszewicz | Krystyna | Skarlińska | Majdan Zwierzyniec | Józef Chodorowski, Antoni Kłodziński, Maciej Paszkowski | 178-49-4 | 142V | Ż | 150 | MGo | ||||||||||||
| 26 | 5 | 1803 | Ołyka | Franciszek | Trusiewicz | par. Ołyka | Elżbieta | Gryczko | par. Ołyka | Wawrzyniec Słodkowski, Antoni Paszkowski, Andrzej Żukowski, Katarzyna Truszewicz | 297-1-141 | 211V | Ł | 421 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7DS-4 | |||||||||
| 22 | 6 | 1843 | Żytomierz | Józef | Medyński | Żytomierz | 29 | Stanisław | Martyna | Jakubowicz | Apolonia | Ławińska | Żytomierz | 17 | Włodzimierz | Julia | Pietruszewicz | Jan Oliwiński, Tomasz Graff, Teodor Kramer | 178-51-501 | 28V | 44 | Ż | 31 | Ni | |
| 27 | 8 | 1844 | Przewały | Franciszek | Kasprowicz | Hajki | 28 | Jakub | Konstancja | Hurdzicka | Tekla | Michałowska | Soroczyn | 25 | Antoni | Marianna | Piotruszewicz | 859 | 522 | 2 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20859/pages/PL_1_436_859_0281.htm | |||
| 13 | 4 | 1847 | Tuczyn | Emilian | Siedlecki | 28 | Feliks | Albina | Suszczewicz | Apolonia | Wysocka | Tuczyn | 21 | Michał | Jozafata | Chalepska | wielmożny Franciszek Mudaliński kapitan i Aleksander Petruszewicz kandydat filozofii | 171-1-13 | 173V | 2 | R | 173 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-PDSC | |
| 2 | 5 | 1899 | Tbilisi Piotra i Pawła | Stanisław | Kartosiński | radomska gub. | 25 | Jan | Anna | Małgorzata | Spitz | Marianfeld (luteranka) | 17 | Ludwik | Barbara | Kotrini | Tomasz Olszewski, Józef Pietruszewicz | 125 | 27 | Tb | DW | ||||
| 14 | 11 | 1910 | Tbilisi Piotra i Pawła | Stanisław | Załomski | pow. Poniewież, kowieńska gub. | 31 | Stanisław | Dorota | Anna | Bejnar | pow. Rosienie, kowieńska gub. | 31 | Jan | Urszula | Pietruszewicz | Włodzimierz Lasocki, Julian Pojciuk | 244 | 48 | Tb | |||||
| 7 | 1 | 1918 | Tbilisi Piotra i Pawła | Mikołaj | Szumczyk | pow. oszmiański, wileńska gub. | 25 | Nikodem | Konstancja | Kołoszycka | Marcjanna | Bejnar | Widukle, pow. rosieński, kowi | 25 | Jan | Urszula | Pietruszewicz | Jan Litwinek, Mieczysław Ociesa | 406 | 4 | Tb | ||||
| 11 | 11 | 1922 | Radziwiłłów | Adolf | Pietruszewicz | Wiktor | Julianna | Karpij | Nieoniła | Saksonowska | Bazyli | Anna | B. Kaczmarczyk, jan Maciejewski | 1-119 | 44R | 18 | T | 0 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|