Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 91 wyników dla: Trybulski

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
1815 Ołyka Jan Trybulski Majdan Kotowski s. Tomasza i Elżbiety Konofał Trybulskich 297-1-143 Łuck 0
26 1 1831 Ołyka Marianna Słodkowska 10 Majdan Popielny Franciszka i Zofii z Trybulskich 817 314 5 AGAD MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20817/pages/PL_1_436_817_0325.htm
11 8 1834 Ołyka Marcelina Kitajewska 11 Pyszny Bór Jana i Marianny z Trybulskich 820 134 65 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20820/pages/PL_1_436_820_0138.htm
22 7 1836 Ołyka Tomasz Trybulski 70 Dermanka żona Elżbieta z Konofałów, dzieci: Szymon, Paweł, Jan, Zofia, Marianna, Anna 822 307 17 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20822/pages/PL_1_436_822_0319.htm
16 6 1838 Ołyka Feliksa Sawicka 6/12 Dermanka Kaspra i Marianny z Trybulskich 824 137 20 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20824/pages/PL_1_436_824_0138.htm
5 1 1844 Ołyka Anna Kownacka 21 Dermanka z Trybulskich, żona Wojciecha, zostawiła córki Józefę i Katarzynę 468 25 1 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20468/pages/PL_1_436_468_0014.htm
22 4 1853 Ołyka Marianna Kitajewska 60 Pyszny Bór z Trybulskich, mąż Jan, dzieci Pawła, Konstantego, Szymona, Mariannę i Rozalię 477 59 18 AGAD 31 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20477/pages/PL_1_436_477_0031.htm
30 3 1855 Ołyka Marianna Sawicka 8 Dobra c. Kaspra i Marianny z Trybulskich 479 47 13 AGAD 25 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20479/pages/PL_1_436_479_0025.htm
14 12 1856 Ołyka Ludwik Trybulski 7 Dermanka Szymona i Franciszki z Cybulskich 480 68 22 AGAD 36 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20480/pages/PL_1_436_480_0036.htm
6 9 1861 Wiszenki Marianna Borska 4 Majdan Jezierski c. szl. Edwarda i Józefy z Trybulskich 782 35 16 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20782/pages/PL_1_436_782_0019.htm
27 4 1867 Ołyka Paweł Sawicki 12 Bolesławka syn Kaspra i Marianny z Trybulskich 489 58 15 AGAD 31 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20489/pages/PL_1_436_489_0031.htm
7 2 1870 Ołyka Marianna Domalewska 70 Pyszny Bór z Kownackich, wdowa po Pawle, zostawiła syna Antoniego oraz córki zamężne: Joannę za Wojciechem Kuleszą, Ewę za Janem Mazurkiewiczem i Zofię za Janem Trybulskim 491 54 6 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20491/pages/PL_1_436_491_0029.htm
13 1 1873 Ołyka Franciszek Słodkowski 69 Pyszny Bór chłop, żona Zofia z Trybulskich, synowie Józef, Marcin, Teofil i Jan, córki Katarzyna za Zenonem Słowikowskim, Aniela za Janem Kownackim, Emilia za Mikołajem Kamińskim, Marianna za Janem Rossińskim, Teofila za Wojciechem Kownackim i Eufrozyna za Kasprem Rossińskim 494 47 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20494/pages/PL_1_436_494_0026.htm
28 3 1873 Ołyka Józef Kownacki 1/12 Wólka Kotowska s. mieszczan Dominika i Teofili z Trybulskich 494 49 9 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20494/pages/PL_1_436_494_0027.htm
21 9 1878 Ołyka Jan Sawicki 21 Bolesławka Kaspra i Marianny z Trybulskich 499 90 31 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20499/pages/PL_1_436_499_0047.htm
1 1 1880 Ołyka Szymon Trybulski 74 Dermanka zostawił żonę Franciszkę z Cybulskich, syna Jana, córki Zofię zamężną za Albertem Boreckim, Józefę za Adamem Krupińskim 501 75 1 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20501/pages/PL_1_436_501_0040.htm
16 1 1880 Ołyka Jan Trybulski 2 Dermanka Jana i Zofii z Domalewskich 501 76 3 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20501/pages/PL_1_436_501_0040.htm
24 4 1881 Ołyka Zofia Słodkowska 74 Pyszny Bór z Trybulskich, wdowa po Franciszku, zostawiła dzieci - Józefa, Marcina, Jana, Teofila, Katarzynę zamężną za Zenonem Słowikowskim, Anielę za Janem Kownackim, Emilę za Mikołajem Kamińskim, Mariannę za Janem Rosińskim, Teofilę z Janem Kownackim, Eufrozynę za Kasprem Rosińskim 502 79 16 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20502/pages/PL_1_436_502_0042.htm
20 8 1881 Ołyka Ludwik Kownacki 10,5 Wólka Kotowska Dominika i Teofili z Trybulskich 502 88 33 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20502/pages/PL_1_436_502_0046.htm
4 9 1882 Ołyka Bronisław Krupiński 3 Dermanka Adama i Józefy z Trybulskich 503 89 38 AGAD 47 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20503/pages/PL_1_436_503_0047.htm
13 11 1885 Ołyka Bronisław Krupiński 1 Dermanka Adama i Józefy z Trybulskich 506 97 66 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20506/pages/PL_1_436_506_0050.htm
2 1 1888 Ołyka Jan Krupiński 16/12 Dermanka Adama i Józefy z Trybulskich 508 79 1 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20508/pages/PL_1_436_508_0042.htm
13 6 1889 Ołyka Jan Trybulski 2 Dermanka Józefa i Józefy Moroz 509 90 46 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20509/pages/PL_1_436_509_0050.htm
20 4 1889 Ołyka Paweł Trybulski 75 Romanów żona Tekla z Tkaczyńskich, córki Maria i Anna 509 87 38 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20509/pages/PL_1_436_509_0049.htm
15 5 1893 Ołyka Adam Krupiński 49 Dermanka zostawił żonę Józefę z Trybulskich, dzieci: Kaspra, Grzegorza, Józefa, Piotra, Mariannę, Julię, Franciszkę, Teofilę 1018 233 48 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201018/pages/1_436_0_0_1018_0123.htm
10 1 1893 Ołyka Józefa Trybulska 15 Dermanka c. Jana i Zofii z Domalewskich Trybulskich 1018 218 3 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201018/pages/1_436_0_0_1018_0116.htm
15 10 1898 Ołyka Antoni Trybulski 3 Dermanka Józefa i Józefy Moroz 1018 956 55 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201018/pages/1_436_0_0_1018_0497.htm
22 9 1908 Ołyka Józefa Krupińska 62 Dermanka z Trybulskich, wdowa, zostawiła synów Kaspra, Grzegorza, Józefa, Piotra, córki Mariannę, Julię, Franciszkę, Teofilę 1019 676 77 MO
23 1 1908 Ołyka Franciszek Trybulski 2 Dermanka Ludwika i Marianny z Sewruków 1019 653 7 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201019/pages/1_436_0_0_1019_0346.htm
23 4 1909 Ołyka Jan Trybulski 92 Wólka Kotowska wdowiec, zostawil córke Teofilę 1019 147 36 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201019/pages/1_436_0_0_1019_0079.htm
6 3 1913 Ołyka Antoni Kownacki 7/12 Dobra Leona i Weroniki z Trybulskich 1063 145 22 AGAD 153 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201063/pages/1_436_0_0_1063_0153.htm
25 5 1914 Ołyka Tadeusz Trybulski 3 Dermanka Józefa i Józefy z Morozów 1063 214 46 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201063/pages/1_436_0_0_1063_0226.htm
4 4 1916 Ołyka Józefa Kownacka 1 Ołyka Dominika i Marianny z Trybulskich 1081 171 19 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201081/pages/1_436_0_0_1081_0095.htm
7 11 1917 Ołyka Jan Trybulski 78 Dermanka zostawił synów Józefa, Ludwika, Piotra, Adama i córkę Marię 1081 246 39 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201081/pages/1_436_0_0_1081_0134.htm
31 1 1922 Zofiówka Baltazar Trybulski 1/12 Dermanka rodzice Wacław i Marianna z Martynowiczów 1126 69 19 AGAD 43 MO https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/3cea06cec5f383be096fe919cb8e712f23ea16cec6744ea2d32ea0b9d566a24e
29 7 1922 Zofiówka Józef Kownacki 4/12 Dobra rodzice Jan i Weronika z Trybulskich 1126 72 29 AGAD 44 MO https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/4b9d274b243bdd7752cf48048f60882fbb31beb8dfb3eec32cb58b781ae97881
6 9 1925 Sarny Tadeusz Skuza 2/52 Sarny s. Franciszka i Anny z Trybulskich 740-4-754 50R 30 R 53 DM

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
0 1775 Kołki Mateusz Trybulski Czetwertnia Maciej Teresa 297-1-62 Ł MO
0 1778 Kołki Dominik Trybulski Czetwertnia Maciej Teresa 297-1-62 Ł MO
0 1781 Kołki Mikołaj Trybulski Czetwertnia Maciej Magdalena 297-1-62 113 Ł MO
31 10 1835 Kołki Józefa Skirzewska Majdan Mykowski Jan Zofia Krzaczkowska Szymon Trybulski, Salomea Ostrowska - ż. Dominika; ch: 01.11. 821 73a 44 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20821/pages/PL_1_436_821_0074.htm
17 12 1838 Ołyka Jan Roch Trybulski Dermanka Szymon Franciszka Cybulska 824 130 36 AGAD 131 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20824/pages/PL_1_436_824_0131.htm
4 3 1848 Ołyka Ludwik Trybulski Dermanka Szymon Franciszka Cybulska 472 3 5 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20472/pages/PL_1_436_472_0002.htm
17 9 1862 Ołyka Józefat Trybulski Dermanka Jan Zofia Domalewska 485 20 24 AGAD MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20485/pages/PL_1_436_485_0011.htm
8 1 1867 Ołyka Ludwik Trybulski Dermanka Jan Zofia Domalewska 489 6 7 AGAD 4 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20489/pages/PL_1_436_489_0004.htm
2 1 1878 Ołyka Leon Trybulski Dermanka Jan Zofia Domalewska 499 2 1 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20499/pages/PL_1_436_499_0002.htm
16 6 1881 Ołyka Piotr Trybulski Dermanka Jan Zofia Domalewska 502 28 40 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20502/pages/PL_1_436_502_0015.htm
29 1 1888 Ołyka Jan Trybulski Dermanka Józefat Józefa Moroz 508 6 11 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20508/pages/PL_1_436_508_0004.htm
23 11 1893 Ołyka Wacław Trybulski Dermanka Józef Józefa Moroz Grzegorz Krupiński, Katarzyna Moroz 1018 181 128 MO 0
14 8 1893 Ołyka Cecylia Krupińska Dermanka Grzegorz Marianna Cybulska Józef Trybulski, Marianna Kownacka 1018 155 88 MO 0
26 2 1896 Ołyka Antoni Trybulski Dermanka Józef Józefa Moroz 1018 542 35 AGAD MO
1 9 1897 Ołyka Władysław Trybulski Dermanka Ludwik Marianna Sewruk 1018 736 95 MO 0
7 10 1897 Ołyka Wacław Trybulski Dermanka Adam Józefa Słodkowska 1018 746 111 AGAD MO
6 6 1898 Ołyka Narcyz Trybulski Dermanka Józef Józefa Moroz 1018 866 68 MO 0
7 1 1901 Ołyka Emeryk Trybulski Dermanka Adam Marianna Sewruk 953 1V-2R 7 AGAD 2 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20953/pages/PL_1_436_953_0002.htm
20 8 1901 Ołyka Baltazar Trybulski Dermanka Ludwik Marianna Sewruk 953 26V-27R 105 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20953/pages/PL_1_436_953_0027.htm
17 10 1905 Ołyka Franciszek Trybulski Dermanka Ludwik Maria Sewruk Franciszek Cybulski, Aniela Sewruk 985 35 135 AGAD 35 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20985/pages/PL_1_436_985_0035.htm
26 1 1905 Ołyka Kasper Trybulski Dermanka Adam Marianna Sewruk Grzegorz Krupiński, Józefa Serwruk 985 6 20 MO 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20985/pages/PL_1_436_985_0006.htm
24 1 1906 Ołyka Franciszek Konefał Dermanka Józef Józefa Zalewska Józef Trybulski, Zofia Konefał ż. Antoniego 1019 177 18 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201019/pages/1_436_0_0_1019_0095.htm
1 2 1909 Ołyka Antoni Trybulski Dermanka Ludwik Marianna Sewruk 1019 16 32 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201019/pages/1_436_0_0_1019_0012.htm
22 4 1911 Ołyka Dominik Trybulski Dermanka Ludwik Marianna Sewruk 1063 23V-24R 95 AGAD 26 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201063/pages/1_436_0_0_1063_0026.htm
16 10 1911 Ołyka Tadeusz Trybulski Dermanka Józef Józefa Moroz 1063 49V-50R 198 AGAD 53 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201063/pages/1_436_0_0_1063_0053.htm
22 7 1915 Ołyka Tadeusz Trybulski Dermanka Piotr Marianna Mazurkiewicz 1081 56 108 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201081/pages/1_436_0_0_1081_0031.htm
6 1 1922 Zofiówka Baltazar Trybulski Dermanka Wacław Maria Martynowicz Zygmunt Kamiński, Maria Trybulska 436-1-1126 2 4 AGAD 4 MO https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/324452e54360fbb724aaaf1847df02334ecb288a1a6d604919c38366b81b2387
11 3 1922 Zofiówka Marianna Ludwikowska Chołopiny Franciszek Antonina Martynowicz Wacław Trybulski, Brygida Martynowicz 436-1-1126 10 29 AGAD 8 MO https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/2d87b951f6c0381991ad31c40a9a160cc0656c833344d533e77f9abebfe8383d
10 4 1922 Zofiówka Józef Kownacki Dobra Jan Weronika Trybulska Narcyz Trybulski, Franciszka Ostrowska 436-1-1126 15 45 AGAD 12 MO https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/ab4b9165804bc3009111a837ea39c124087d253641511f9ed1aeae65af9757da
19 5 1922 Zofiówka Antoni Konefał Dermanka Cyprian Zuzanna Kownacka Władysław Trybulski, Maria Duchówna 436-1-1126 22 64 AGAD 16 MO https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/db43a6af43fa8bccc9b193c157445655a338044b6d3a3cb616973baec9d54d1e
25 12 1922 Zofiówka Zygmunt Gala Mosty Bronisław Józefa Suchodolska Narcyz Trybulski, Magdalena Suchodolska 436-1-1126 45 135 AGAD 28 MO https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/e4b85ca999cee66518ee54c4b984bb9ea7950c0c057afb9426056055bd8371af

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
17 6 1806 Ołyka Tomasz Trybulski par. Ołyka Elżbieta Kunefał (Konefał) Majdan Kotowski Jan Gurski (Górski), Jakub Drzewiecki 297-1-141 217V-218R Ł 433-434 MO, MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-67W8-J
6 6 1826 Ołyka Franciszek Słodkowski 24 Zofia Trybulska Majdan Kotowski 17 Wojciech Domalewski, Sz.Trybulski, D. Sawicka 297-1 51 AP Łuck MO
29 1 1835 Ołyka Szymon Trybulski Dermanka 28 Tomasz Elżbieta Niewiadomska Franciszka Cybulska Dermanka 19 Jan Marianna Niewiadomska 821 137 3 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20821/pages/PL_1_436_821_0138.htm
18 2 1845 Ołyka Jan Trybulski Par. Ołyka 20 Tomasz Elżbieta Konofał Agnieszka Wysocka Par. Ołyka 17 Jan Helena Szczepkowska 469 15 2 AGAD MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20469/pages/PL_1_436_469_0009.htm
29 10 1861 Ołyka Jan Trybulski Dermanka 23 Szymon Franciszka Cybulska Zofia Domalewska Dermanka 19 Paweł Marianna Kownacka 22-1-137 440 6 Ł MO
9 11 1886 Ołyka Józefat Trybulski Dermanka 24 Jan Zofia Domalewska Józefa Moroz Pyszny Bór 18 Antoni Katarzyna Sewruk 507 78 19 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20507/pages/PL_1_436_507_0040.htm
5 2 1895 Ołyka Ludwik Trybulski Dermanka 28 Jan Zofia Domalewska Marianna Sewruk Pyszny Bór 23 Walerian Aniela Kornatowska Mieczysław Sewuk i Władysław Słodkowski 1018 476 3 AGAD 248 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201018/pages/1_436_0_0_1018_0248.htm
9 2 1897 Ołyka Adam Trybulski Dermanka 28 Jan Zofia Domalewska Marianna Sewruk Pyszny Bór 20 Zenon Józefa Słodkowska 1018 778 7 OM
12 2 1906 Ołyka Piotr Trybulski Dermanka 24 Jan Zofia Domalewska Marianna Mazurkiewicz Kaczew 21 Ludwik Katarzyna Kownacka 1019 285 12 MO
9 2 1919 Wiszenki Wacław Trybulski Dermanka par. Ołyka Józef Józefa Moroz Marianna Martynowicz Kasper Petronela Wachowska Ryszard Biernacki, Józef Biernacki 35-9-1359 27V 10 Ł 100010 RK
23 2 1922 Zofiówka Emeryk Trybulski Adam Marianna Sewruk Anna Konefał Adam Stanisława Sewruk Józef Konefał, Maria Marcinkiewicz 1126 50 10 AGAD 33 MO https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/08d060b81e99c2b2a124aed61e55a823a2b0133d105a287cde502dd8e5526212
2 7 1922 Zofiówka Narcyz Trybulski Józef Józefa Moroz Janina Gala Mikołaj Paulina Moździerska Florian Konefał, Antoni Moroz 1126 55 26 AGAD 36 MO https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/04d6efef85b57921028e5305109e2eb08e4743ad68ed159137b54f5171bb8272
30 7 1922 Zofiówka Jan Sawicki Teodor Aniela Oliwa Dominika Konefał Adam Stanisława Sewruk Emeryk Trybulski, Jan Paszkowski 1126 57 31 AGAD 37 MO https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/46ab8be65107509b527f23b1f1d563db1436a9654b90e092259dfeca8c2c8913
15 8 1928 Zofiówka Bronisław Trybulski Helena Wysocka Dermanka 20 Józef Katarzyna Ryl 1019 564 138
16 2 1936 Zofjówka Baltazar Trybulski Dermanka 35 Ludwik Marianna Sewruk Magdalena Konefał dopisek 953 27R 105 AGAD DW

Spisy

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum/Skany Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
507 10 żona Maria z Trybulskich 41 Wiszenki Przebraże 1911 Żytomierz DM 178-49-38
702 132 Kownacka Teofila z Trobulskich (Trybulskich), wdowa 67 Ołyka Wólka Kotowska 1912 Żytomierz DM 178-49-52
750 109 Trybulski Ludwik 45 Ołyka Dermanka 1912 Żytomierz DM 178-49-52
751 116 Trybulski Adam 42 Ołyka Dermanka 1912 Żytomierz DM 178-49-52
751 120 Trybulski Jan, wdowiec 73 Ołyka Dermanka 1912 Żytomierz DM 178-49-52
752 121 Trybulski Piotr 25 Ołyka Dermanka 1912 Żytomierz DM 178-49-52
753 123 Trybulski Jozafat 49 Ołyka Dermanka 1912 Żytomierz DM 178-49-52
764 16 żona Weronika z Trybulskich 21 Ołyka Dobra 1912 Żytomierz DM 178-49-52


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ