Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 2 | 1845 | Bazalia | Apolonia | Trymund | 54 | Czuchele | prac., mąż Mikołaj, synowie Jan, Antoni, Jan i Leonard, córki Marianna i Anna | 178-3-113 | 239R | 17 | Ż | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 11 | 1863 | Bazalia | Jan | Trymund | Czuchele | Leon | Prakseda | Franciszek Fursa i Ewa Darmograj | 17-1-7 | 35V-36R | 137 | Ch | 71-72 | DM | ||
| 17 | 11 | 1866 | Bazalia | Piotr | Trymund | Czuchele | Leon | Prakseda | Petryczuk | Jan Zając i Magdalena Fursa | 17-1-7 | 179V-180R | 157 | Ch | 262-263 | DM | |
| 24 | 1 | 1869 | Bazalia | Paweł | Zajcew | Czuchele | Jan | Domicela | Pantaliew | Grzegorz Pugowski i Prakseda Trymund | 17-1-7 | 272V-273R | 15 | Ch | 445-446 | DM | |
| 6 | 2 | 1870 | Bazalia | Agata | Trymund | Czuchele | Leon | Prakseda | Bołkotiuk | Michał Fursa i Magdalena Sorokowa | 17-1-7 | 310V-311R | 14 | Ch | 520-521 | DM | |
| 10 | 8 | 1872 | Bazalia | Wawrzyniec | Trymund | Czuchele | Leon | Prakseda | Bołkotiuk | Michał Fursa i Magdalena Soroka | 17-1-7 | 412V-413R | 116 | Ch | 723-724 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | 1833 | Bazalia | Maciej | Fursa | Czuchele | k | Anna | Trymund | Czuchele | p | Fedko Stepaniuk, Iwan Tymkowy, Barbara Bajdysz | 178-3-99 | 195R | 1 | Ż | 373 | DM | 0 | ||||||
| 24 | 4 | 1852 | Bazalia | Piotr | Walczuk | Czuchele | 25 | Jakub | Agnieszka | Marianna | z d. Maciuk Mazur | Czuchele | 31w | Maciej | Brygida | Mikita Szewczuk, Jan Trymund, Katarzyna Jakubczuk | 17-1-2 | 35V | 8 | Ch | 69 | DM | |||
| 24 | 4 | 1855 | Bazalia | Szymon | Bartek [Bartków] | Lewkowce par. Kupiel | 26 | Bartłomiej | Magdalena | Marianna | Trymud | Czuchele | 23 | IN | Helena | Trymund | Wincenty Szafował, Wawrzyniec Krupski, Petronela Michałowa | 178-3-123 | 108R-108V | 9 | Ż | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|