Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 9 | 1937 | Klesów | Mirosława | Pałunkiszkis | 6/12 | Klesów | c. Ludwika i Ulgi z d. Tryszczuk | 433-15 | 187 | 33 | AGAD | 101 | WW | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/433/sygn.%2015/album/index.html#img=1_433_0_0_15_0101.jpg |
| 30 | 9 | 1939 | Klesów | Marian | Macuch | 7/52 | Klesów | s. Michała i Anny z d. Tryszczuk | 433-15 | 215 | 47 | AGAD | 115 | WW | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/433/sygn.%2015/album/index.html#img=1_433_0_0_15_0115.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 5 | 1831 | Białozórka | Grzegorz | Tryszczuk | Mołotków | Maksym | Aleksandra | Aleksander Arabski i Anna Torczyńska ż. Jana | 245-1-5 | 356R | 10 | R | 658 | DM | ||
| 17 | 11 | 1833 | Miropol | Salomea | Noga | Kotelanka | Józef | Anastazja | Woronczuk | Maciej Woronczuk i Regina Tryszcz zamężna | 245-1-7 | 180V | 50 | R | 187 | DM | |
| 29 | 1 | 1836 | Katerburg | Piotr | Płaksiuk | Piszczatyńce | Andrzej | Agnieszka | Szewczuk | prac. Franciszek Rokicki, Anatolia Tryszczuk, Bazyli Szurszyło, Maria Rokicka | 199 | 68 | 6 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20199/pages/PL_1_436_199_0035.htm | ||
| 28 | 10 | 1839 | Łanowce | Szymon | Matryszczuk | Domaninka | Stefan | Maria | Kucharz | Hryćko Wawryczuk i Ewa Mielnik ż. Jakuba | 178-51-433 | 391R | 27 | Ż | 408 | DM | |
| 3 | 11 | 1841 | Stary Oleksiniec | Karolina | Tryszczuk | Rostoki | Maksym | Aleksandra | 872 | 588 | 34 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0311.htm | |||||
| 15 | 11 | 1870 | Rzyszczów | Jan | Wybodowski | Kozień | Włodzimierz | Katarzyna | Tryszczyńska | Maciej Wierzbicki, Anna Szybińska | 312-1-100 | 273 | 10 | m.K | KM | ||
| 19 | 2 | 1879 | Rzyszczów | Maria | Wybodowska | Koryń | Włodzimierz | Karolina | Tryszczyńska | Adam Wybodowski, Katarzyna Podgórska | 312-1-112 | 8 | m.K | KM | |||
| 1 | 4 | 1907 | Fastów | Jadwiga | Krzyżanowska | Fastów | Adolf | Ksenia | Chmielewska | Ludwik Markiewicz, Helena Petryszcze-Sałatko | 1268-1-50 | 218V-219R | 20 | CDIAK | 227 | KM, DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 11 | 1843 | Żytomierz | Józef | Nowicki | Żytomierz | 24 | Dominik | Agnieszka | Sichewicz | Franciszka | Sebestyańska | Żytomierz | 27 | Antoni | Regina | Michał Rakowicz, Konrad Tryszczyński | 178-51-501 | 41R | 88 | Ż | 43 | Ni | ||
| 22 | 10 | 1844 | Lachowce | Wincenty | Tokarski | Semenów | 20 | Jan | Pelagia | Wytryszcz | Marcela | Unolt | Żemelińce | 20 | Franciszek | Tekla | Iwińska | 883 | 102R | 20 | AGAD | 105 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0105.htm | |
| 3 | 6 | 1862 | Miropol | Michał | Sosnowy | Nowosielica par. Połonne | 30w | Józef | Katarzyna | Tryszcz | Paulina | Sosnowy | Kotelanka | 19 | Szymon | Aleksandra | Bielecka | Józef Kołcz, Seweryn Marciniuk | 178-3-77 | 382V | 9 | Żytomierz | 754 | DM | 0 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|
