Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 1843 | Torczyn | Ignacy | Kostecki | Usicze | Grzegorz | Antonina | Tubelewicz (Tybulewicz) | Józef Sawicki, Anna Żukowska panna | 630 | 25 | EH | ||||
| 22 | 12 | 1843 | Torczyn | Wiktoria | Tubelewicz (Tybulewicz) | Siedmiarki | Gaspar (Kasper) | Marianna | Strzałkowska | Jan Wiszniowski, Lucyna Czyżewska | 630 | 48 | EH |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 2 | 1843 | Torczyn | Gaspar | Tubelewicz | Siedmiarki | 20 | Jan | Konstancja | Piasecka | Marianna | Strzałkowska | Oderady | 18 | Maciej | Anna | Mroczkowska | Leon Gabrylewicz, Wiszniowski | 630 | 14 | 2 | EH | |||
| 7 | 2 | 1843 | Torczyn | Grzegorz | Kostecki | Siedmiarki | 24 | Józef | Anastazja | Antonina | z Tubelewiczów Czyżewska | Siedmiarki | 33 | Franciszek | Antonina | Szaturska? | Jakub Czyżewski, Jan Wiszniowski, Bazyli Garczyński | 630 | 15 | 3 | EH | 0 | |||
| 12 | 11 | 1903 | Tbilisi Piotra i Pawła | Stefan | Lipski | radomska gub. | 31 | Adam Błażej | Zdzisława | Rogowska | Wanda Norberta | Tubelewicz | wileńska gub. | 19 | Adam | Norberta | Sikorska | Mieczysław Tubelewicz, Paweł Orłowski (rozwiązane 11.12.1912 r.) | 75 | 50 | Tb | ||||
| 15 | 1 | 1906 | Tbilisi Piotra i Pawła | Jan | Mościcki | łomżyńska gub. | 30 | Ludwik Paschalis | Paulina | Zaręba | Stanisława Anna | Gruzdź | kowieńska gub. | 20 | Józef | Tekla | Budrycka | Józef Nowicki, Mieczyslaw Tubelewicz | 127 | 3 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|