Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 10 | 1806 | Równe | Józef Michał | Kornatowski | Jasinicze | Jakub | Wiktoria | Stupińska | data chrztu | T. X | 809 | WŻ | DM | |||
| 20 | 9 | 1808 | Równe | Jozafata Zofia | Kornatowska | Diadkiewicze | Jakub | Wiktoria | Stupińska | data chrztu | T. X | 809 | WŻ | DM | |||
| 4 | 1 | 1850 | Starokonstantynów | Marianna | Janicka | Starokonstantynów | Grzegorz | Anna | Poluskiewicz | w.ż. Mateusz Poluskiewicz, szl. Apolonia Gutupińska wdowa | 178-3-119 | 2V-3R | 1 | Ż | 4 | DW | |
| 25 | 10 | 1855 | Zasław św. Jana | Feliks | Żurakowski | Borysów | Antoni | Antonina | Stupińska | Jan Żurakowski, Joanna Zielińska | 178-03-122 | 636V-637R | 44 | Ż | 1258-1259 | RG | |
| 26 | 6 | 1923 | Sarny | Ma... | Korcz... | Sarny | Jan | Eleonora | Winkiewicz | Stefan Siek, Anna Stupińska żona Wincentego | 740-4-753 | 34V | 109 | R | 38 | AS |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 8 | 1839 | Zasław św. Józefa | Karol | Popławski | Zasław Majdan | 24 | Jan | Katarzyna | Tyczyńska | Aniela | Tupińska | Zasław Majdan | 22 | Jan | Rozalia | Borowska | Karol Puchalski, Karol Abert | 178-3-112 | 74V | 15 | Ż | 145 | DM | |
| 4 | 6 | 1878 | Katerburg | Teodor | Kwaśniewski | par. Kołodno | 28 | Michał | Helena | Stupińska | Petronela | Grodzińska | par. Katerburg | 16 | Stefan | Feliksa | Horodecka | 203 | 62 | 3 | AGAD | 33 | DW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20203/pages/PL_1_436_203_0033.htm | |
| 10 | 10 | 1882 | Torczyn | Józef | Dębogórski | Markowicze, par. Łokacze | 25 | Jan | Anna | Prystupińska | Józefa | Malinowska | Ulaniki | 22 | Eliasz | Józefa | Gungalska | 668 | 30 | 8 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20668/pages/PL_1_436_668_0017.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|