Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 4 | 1742 | Szumsk | Marianna | Pastyrczuk | Nowostaw | Andrzej | Jan Gancarz, Barbara Iwanicha | 297-1-180 | 12V | Ł | RK | 26 | ||||
| 4 | 4 | 1745 | Szumsk | Magdalena | Pastyrczuk Pasternak | Huta Rachmanowska | Jakub | Zofia | Marcin Stahurczuk, Helena Tomasiha | 297-1-180 | 21R | Ł | RK | 44 | |||
| 11 | 12 | 1828 | Jampol | Mikołaj | Zielnicki | Przedmieście Jampolskie | Jan | Pryśka | Stasiuk | Jakim Waliczuk, Marianna Momut ż. Jana, asys. Wasyl Kobyłka, Anna Bohatyrczuk ż. Prokopa | 245-1-2 | 241a | 51 | R | 462 | DM1 | |
| 16 | 3 | 1829 | Wołoczyska | Gabriel | Tyrczuk | Hołochwasty | Józef | Apolonia | Dzioban | prac. Andrzej Prydatkow | 178-3-95 | 275V | 26 | Ż | 532 | KP2 | |
| 28 | 8 | 1834 | Kupiel | Róża | Tyrczuk | Rabijówka | Kazimierz | Teresa | Maciej Suchowiecki i Marianna ż. Andrzeja Zazuli, asyst. Adam czelin i Anastazja Tkacz ż. Stanisława | 178-3-100 | 295R | 79 | Żytomierz | 569 | DM | ||
| 30 | 12 | 1836 | Kupiel | Honorata | Tyrczuk | Rabijówka | Marcin | Tekla | Rubin | Wawrzyniec Rychiel i Marianna ż. Piotra | 178-3-106 | 364V | 124 | Żytomierz | 704 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | 1836 | Kupiel | Grzegorz | Kuś | Rabijówka | 50w | Jan | Anna | Ćwinerewicz | Katarzyna | z d. Gaweł Cieleń | Rabijówka | 30w | Kazimierz | Anna | Tyrcz | Maciej Rewucki, Agnieszka Kowalczyk, Tekla Tyrczuk | 178-3-106 | 365R | 1 | Żytomierz | 705 | DM | 0 |
| 19 | 5 | 1836 | Kupiel | Mikołaj | Bednarczuk | Pisarzówka | 38w | Stefan | Apolonia | Kazimierzów | Tekla | Tyrczuk | Rabijówka | 27w | Szymon | Anna | Iwan Hnatyszyn, Magdalena Ilkowa, Marianna Kozebkowa | 178-3-106 | 366V | 11 | Żytomierz | 708 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|