Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 | 1830 | Żytomierz | Rozalia | Laskowska | Żytomierz | Jakób | Pelagia | Lewkowicz | Ignacy Nowakowski Marta Tytow as. Szymon Toporowski Antonina Romanczenko | 178-3-3 | R39 | 285 | Ż | MP | ||
| 1 | 9 | 1857 | Kisielin | Stefania | Lichtańska | Marianówka | Matsut | Joanna | Wiszniowska | emetytowany żołnierz Antoni Michniewicz, Marianna Wiszniowska ż. Mikołaja | 898 | 175 | 22 | AGAD | 175 | BKW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20898/pages/PL_1_436_898_0176.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 10 | 1916 | Kijów św. Mikołaja | Michał | Sztendel | Kalisz | 25 | Walenty | Leonarda | Dobrzyńska | Joanna | Pokultyńska | Wilno | 27 | Jan | Weronika | Drukerow | Antoni Tytow Mikołajewski, Romuald Aleksandrowicz Perr | 312-1-109 | 109R | 72 | m.K | JM1 | ||
| 26 | 11 | 1916 | Kijów św. Mikołaja | Jan | Krassowski | Łomża | 23 | Andrzej | Antonina | Gajewska | Jadwiga | Markowska | Łomża | 18 | Wincenty | Paulina | Dylewska | Anastazy Tytow Mikołajewski, Romuald Aleksandrowicz Perr | 312-1-109 | 112V | 89 | m.K | JM1 | ||
| 12 | 9 | 1917 | Ptycza | Wasyl | Nikonow | Łożka gub. Tuła gm. Pasłowo | 29 | Aleksander | Wasylisa | Tytow | Anastazja | Lutkowska | Nosowica | 21 | Piotr | Paulina | Rudzińska | Julian Buczyński, Stanisław Malinowski | 740-4-188 | 70V | 17 | R | 58 | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|