Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 189 wyników dla: Uchock

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
20 1 1758 Szumsk Teresa Suchocka 60 Szumsk 297-1-184 30V Ł 68 RK
24 3 1770 Szumsk Anna Suchocka Szumsk 297-1-184 76R Ł RK
26 1 1777 Szumsk Sebastian Sochocki Suchocki 36 Szumsk 297-1-184 86V Ł RK
22 1 1822 Krzemieniec Józef Suchocki 80 Wesołówka 299 126 17 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20299/pages/PL_1_436_299_0068.htm
2 1 1822 Dubno Marianna Suchocka 49 Tartak szlachcianka, mężatka 65 18 JM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2065/pages/PL_1_436_65_0010.htm
11 7 1827 Ostropol Ewa Wasilewska 2 Żytyniec rodzice Jakub Wasilewski i Honorata Suchocka, przyczyna zgonu: konwulsje 178-3-93 431 54 Ż 223R KP2
14 12 1827 Ostropol Emilia Wasilewska 5/12 Żytyniec ojciec Jakub Wasileski, matka Honorata Suchocka, przyczyna zgonu: wrzody 178-3-93 435 84 Ż 225R KP2
28 3 1827 Starokonstantynów Dominikanie Jan Suchocki 9 mies Woronkowce ojciec Mikołaj, matka Marianna Barszczyńska, przyczyna zgonu: konwulsje 178-3-93 168V 52 Ż 326 KP2
9 7 1827 Starokonstantynów Dominikanie Honorata Stankiewicz 6 Źerebki ojciec Michał, matka Tekla Suchocka, przyczyna zgonu: suchoty 178-3-93 172R 80 Ż 333 KP2
18 12 1828 Bereźnica Józefa Szkwarkowska 56 Bereźnica z d. Suchocka, mąż Maciej 814 129 15 AGAD 133 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0133.htm
16 11 1830 Ołyka Franciszek Suchocki 1 Diatkiewicze Józefa i Domiceli z Bobowskich 816 308 38 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0314.htm
27 5 1834 Ostróg Karol Anastazy Kwalkiewicz 3/12 Buszcza z kaszlu, syn Mateusza i Marianny zd Suchocka 171-1-7 35V 46 R 8713 MZ
25 2 1835 Ołyka Sabina Suchocka 6/12 Satyjów Józefa i Emilii z Zachorowskich 821 141 6 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20821/pages/PL_1_436_821_0142.htm
16 5 1835 Teofilpol Paulina Popławska 36 Kajetanówka z Suchockich, mąż Jan, dzieci: Jan, Feliks, Joanna, Felicjanna, Antonina, Agnieszka 178-3-101 384 39 Ż SK 0
27 12 1836 Ołyka Ksawery Wincenty Suchocki 1 Satyjów Józefa i Emilii z Zahorowskich 822 314 32 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20822/pages/PL_1_436_822_0325.htm
15 2 1837 Dąbrowica Ignacy Przyłuski 80 Pracuki wdowiec po Justynie z Suchockich, poz. s. Jana żonatego; poch: 17.02. 823 118a 4 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20823/pages/PL_1_436_823_0123.htm
27 5 1841 Deraźne Kazimiera Szwengruber 18 Podłużne c. ur. Jakuba i Petroneli z Suchockich 171-1-12 201R 14 R DM
27 3 1856 Łanowce Ludwik Karłowski 1,5 Grzybowa s. Karola i Pauliny z Suchockich 172-1-51 512V 14 R 513 DM
12 3 1858 Maciejów Tomasz Muchocki 70 Truble żona Anna z Suszczyńskich, córki Magdalena, Joanna i Rozalia 421 20 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20421/pages/PL_1_436_421_0013.htm
20 1 1873 Katerburg Matylda Michalewska 40 Horynka z Suchockich, mąż Antoni, synowie Wiktor, Jan i Antoni, córki Apolonia, Leonora, Emilia, Zofia, Stanisława i Maria 203 233 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20203/pages/PL_1_436_203_0125.htm
6 7 1895 Młynów Władysław Suchacki Suchocki 3 Młynów rodzice: Józef i Honorata z d. Koc 740-2-411 111V 35 R 1413 RK
6 9 1895 Młynów Stefan Surel 1 Dobratyn rodzice: Dominik i Ewa z d. Suchocka 740-2-411 112V 44 R 1414 RK
2 1 1896 Młynów Józefa Świderska 4/12 Smordwa od gorączki, c. chł. Mateusza i Konstancji z Suchockich 740-7-94 87V 1 R 210 DW
21 1 1896 Młynów Dominik Surel 30 Dobratyn od suchot, chłop, żona Ewa z Suchockich 740-7-94 87V 4 R 210 DW
27 7 1901 Ołyka Józef Oleszko 3 Długoszyje s. austriackich poddanych Piotra i Katarzyny z Suchockich 953 76 40 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20953/pages/PL_1_436_953_0065.htm
24 4 1903 Młynów Anna Kolenda 3 Dobratyn rodzice: Maciej i Ewa z d. Suchocka 740-2-411 47V 21 R 1363 RK
8 1 1907 Młynów Marianna Antonowicz 70 Dorohostaje z d. Suchocka, wdowa 740-2-414 100V 2 R 1561 RK
28 4 1909 Tbilisi Emilia Suchocka 45 Tbilisi c. Jana, mieszczanka m. Mińska 72 58 Tb
23 8 1911 Romanów Edmund Suchocki 9/12 Słoboda Niwna s. Wincentego i Marii Rossoł mieszczan wileńskich 178-3-216 79V 48 Ż 151 DM

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
17 10 1632 Ostróg Regina Suchocka Jan Anna data chrztu t.8. 622 ks. WŻ DM
12 10 1747 Szumsk Józef Daniel Mulakowski Szumsk Maciej Joanna Jakub Białkowski, Marianna Krasowska, Antoni Szopinski, Antonina Suchocka 297-1-180 28V Ł RK 59
13 10 1747 Szumsk Łukasz Kasaba Kasiuba Załuże Tomasz Marianna Stefan Białkowski, Antonina Szuchocka 297-1-180 28V Ł RK 59
26 6 1750 Szumsk Teresa Kasiaba Kasiuba Załuże Tomasz Anna Antoni Sopinski, Teresa Suchocka 297-1-180 38V Ł RK 82
7 2 1752 Szumsk Maciej Kasiaba Kasiuba Załuże Tomasz Marianna Stanisław Szydłowski, Teresa Suchocka 297-1-180 47R Ł RK 106
28 8 1752 Szumsk Jan Szumsk Tomasz Regina Jakub Chaiecki, Teresa Suchocka, Leon Jekler, Agnieszka Stankiewiczowa 297-1-180 49R Ł RK 112
14 5 1759 Czartorysk Stanisław Jan Nepomucen Suchocki Ośnica Stanisław Marianna Dumańska W. Franciszek Sądecki, Ludwika Bajkowska panna 297-1-185 76R Ł 9273 DW
29 9 1762 Czartorysk Ignacy Czarnecki Czartorysk Antoni Jan Antoni Stacewicz, Katarzyna Kętrzyńska, Stanisław Suchocki, Teresa Korewicka 297-1-185 79V Ł 9280 DW
9 7 1762 Szumsk Magdalena Tkaczuk Tkacz Rudnia Surażska Konstanty Regina Jakub Zuchocki, Gertruda Zuchoska, Grzegorz Mielniuczuk, Agnieszka Łonaszewiczowa 297-1-180 109R Ł 4450 RK
20 11 1768 Szumsk Elżbieta Sochocka Suchocka Szumsk Józef Anna Szymon Laskowski, Motra Olszanska 297-1-180 144V Ł 4522 RK 0
3 1769 Szumsk Wawrzyniec Zahajce Sebastian Marianna Stanisław Szydłowski, Anna Suchocka 297-1-180 145V Ł RK 4526
28 12 1771 Szumsk Jan Suchocki Szumsk Józef Marianna bliźniak, Stefan Andruszkiewicz, Agnieszka Szklarczukowa 297-1-180 157V Ł RK 4551
28 12 1771 Szumsk Anastazja Suchocka Szumsk Józef Marianna bliźniaczka, Walenty Gruszecki, Marianna Andruszkiewiczowa 297-1-180 157V Ł RK 4551
23 2 1773 Szumsk Maciej Suchocki Szumsk Józef Marianna Stefan Wiurkoski, Zofia Bielecka, Walenty Bielecki, Helena Wierkoska 297-1-180 163V Ł RK 4566
10 10 1774 Szumsk Dorota Rudnicka Szumsk Piotr Ludwika Józef Suchocki, Anastazja Dąbrowska, Sebastian Podolski, Teresa Lachowiecka 297-1-181 9V Ł 10 RK
6 12 1788 Zaturce Mikołaj Żubrowski Zaturce Andrzej Regina prac. Wojciech Raszewski, Ewa Suchocka 297-1-46 13V 12 Ł 711 DW
5 5 1788 Zaturce Augustyn Bobrowski Zaturce Tomasz Katarzyna data chrztu, prac. Grzegorz Iwanczuk, sław. organiścina Suchocka 297-1-46 12V 4 Ł 708 DW
21 2 1788 Zaturce Piotr Białeński Zaturce Jakub Marcjanna Andrzej Suchocki, Marianna Myśleńska, as. Antoni Myśleński, Anna Juskiewiczowa (data chrztu) 297-1-46 8V 3 Ł 700 DW
5 5 1788 Zaturce Augustyn Dąbrowski Zaturce Tomasz Katarzyna prac. Grzegorz Iwaniczuk, sław. Marianna Suchocka, Jan Jakubowski, Pryska Czopowska (data chrztu) 297-1-46 9R 4 Ł 701 DW
17 12 1788 Zaturce Mikołaj Dombrowski Zaturce Andrzej Jaryna (data chrztu) prac. Wojciech Raszewski, Ewa Suchocka 297-1-46 9V 12 Ł 702 DW
23 1 1789 Zaturce Brygida Raszewska Zaturce Wojciech Anna Jakub Białyński, Ewa Suchocka mężatka, as. Prac. Andrzej Stasiuk żonaty, Katarzyna Bobrowska mężatka 297-1-46 10R Ł 703 DW
23 1 1789 Zaturce Brygida Raszewska Zaturce Wojciech Anna ur. Jakub Białyński żonaty, Ewa Suchocka mężatka 297-1-46 13V Ł 711 DW
24 1 1790 Zaturce Agnieszka Białyńska Zaturce Jakub Marianna uczc. Józef Strynkiewicz, Ewa Suchocka, as. Maciej Jusiewicz, Marianna Rudzka 297-1-46 14V Ł 713 DW
24 2 1790 Zaturce Maciej Grzegorz Bobrowski Zaturce Tomasz Katarzyna prac. Jan Jakubowski żonaty, Ewa Suchocka, as. Grzegorz iwanczuk kawaler, Pryska Jakimowa mężatka 297-1-46 15R Ł 714 DW
9 5 1790 Zaturce Zofia Więckowska Semerynki Stefan Ewa Andrzej Suchocki, prac. Chapka lub Apolonia Janowa 297-1-46 15V Ł 715 DW
6 1 1791 Zaturce Jan Ewangelista Zawadzki Zaturce Jakub Marianna prac. Roman Troniuch kawaler unita, uczc. Ewa Suchocka mężatka 297-1-46 16V Ł 717 DW
20 5 1791 Zaturce Mikołaj Ogibowski Żarki Andrzej Anastazja dop. chrztu 22.5.1791, Andrzej Suchocki żonaty, prac. Anna Zacharczukowa mężatka, as. prac. Paweł Żurakowski żonaty, Ewa Suchocka mężatka 297-1-46 17R Ł 719 DW
16 8 1791 Zaturce Marianna Alkiewicz Wólka Sadowska Michał Tekla Andrzej Suchocki żonaty, Agnieszka Okorska mężatka 297-1-46 17V Ł 720 DW
15 10 1791 Zaturce Teresa Jadwiga Alkiewicz Wólka Sadowska Piotr Franciszka Danilkiewicz Stanisław Milewski żonaty, Apolonia Korzeniowska mężatka, as. Szymon Iwanoski żonaty, Tekla Korzeniowska panna, Andrzej Suchocki żonaty, Teofila Iwanowska panna 297-1-46 17V Ł 720 DW
30 11 1791 Zaturce Andrzej Raszewski Zaturce Wojciech Anna Iwanczuk Józef Strynkiewicz żonaty, Ewa Suchocka mężatka, as. uczciwy Antoni Pielecki kawaler, Anastazja Słowicka mężatka, prac. Andrzej Stasiukżonaty, uczc. Marianna Bobrowska wdowa 297-1-46 18R Ł 721 DW
20 2 1792 Zaturce Julianna Apolonia Dmuchowska Rochowicze Felicjan Franciszka Solarska ur. Jan Bernacki kawaler, Ewa Suchocka mężatka 297-1-46 18V Ł 722 DW 0
16 2 1793 Zaturce Jan de Matha Dąbrowski Zaturce Jan Jaryna Skowerko Stefan Smulski kawaler, Ewa Suchocka mężatka 297-1-46 20R Ł 725 DW
3 4 1793 Zaturce Marianna Krzewska Zaturce Jan Anna Dąbrowska uczc. Andrzej Suchocki żonaty, Marianna Rudzka mężatka, as. Rozalia Nowosadzka ż. parocha unickiego, uczc. Andrzej Dąbrowski żonaty, Tomasz Bobrowski żonaty, Wiktoria Mazurkiewiczowa mężatka 297-1-46 20V-21R Ł 726 DW
6 10 1793 Zaturce Franciszka Suchocka Zaturce Andrzej Ewa Paszkowska uczc. Andrzej Dąbrowski żonaty, prac. Ewa Ciupukowa mężatka unitka 297-1-46 22V Ł 731 DW
7 10 1793 Zaturce Michał Bobrowski Zaturce Tomasz Katarzyna ur. Andrzej Suchocki żonaty, sław. Marianna Dyminiczanka panna, as. prac. Jan Jakubowski żonaty, Rozalia Iwańczukowa mężatka 297-1-46 22V Ł 731 DW
11 8 1794 Czartorysk Zuzanna Szczuka Nowosiółki Dominik Marianna Puchocka Wlm. Józef Toczyski, Anna Sulistrowska 297-1-185 125R Ł 7793 DW
10 1 1794 Zaturce Marcjanna Raszewska Zaturce Ewa matka - wdowa, ojciec niepewny, ur. Andrzej Suchocki żonaty, Marianna Rudzka mężatka, as. sław. Teodor Anisiewicz kawaler, ur. Ewa Suchocka mężatka, prac. Andrzej Stasiuk żonaty, sław. Marianna Bobrowska wdowa 297-1-46 23R Ł 732 DW
10 3 1794 Zaturce Franciszka Jabłońska Wólka Sadowska Grzegorz Apolonia ur. Józef Okorski żonaty, Apolonia Błędowska mężatka, as. Andrzej Suchockiżonaty, Katarzyna Korzeniowska mężatka 297-1-46 23V Ł 733 DW
28 4 1796 Zaturce Agnieszka Alkiewicz Wólka Sadowska Piotr Franciszka Danikselkiewicz ur. Stanisław Milewski, Marianna Olszewska mężatka, as. Piotr Kalatyński z żoną Teklą z Korzeniewskich, Andrzej Suchocki żonaty, Klara Bogdańska panna 297-1-46 27aR Ł 745 DW
15 6 1796 Zaturce Jakub Wiśniowski Zaturce Tomasz Teresa Zielińska sław. Sranciszek Ksawery Karpiński żonaty, ur. Marianna Olszewska mężatka, as. Andrzej Suchocki żonaty, sław. Marianna Rudzka mężatka, Jakub Smoleński żonaty, uczc. Wiktoria Mazurkiewiczowa wdowa 297-1-46 27aR Ł 745 DW
19 3 1797 Zaturce Józefa Katarzyna Krępińska Zaturce Kazimierz Marianna Majczewska uczc. Andrzej Suchocki żonaty, Marianna Rudzka mężatka, as. Andrzej Dąbrowski żonaty, Marianna Malinowska mężatka 297-1-46 29R Ł 751 DW
21 3 1797 Zaturce Katarzyna Pióro Beresko Antoni Wiktoria Pałuska ur. Andrzej Suchocki żonaty, uczc. Franciszka Kamińska panna, as. uczc. Tomasz Niewęgłowski wdowiec, Ewa Suchocka mężatka 297-1-46 29R Ł 751 DW
3 5 1798 Lubar Anastazja Wysocka Lubar Józef Krystyna łacina, data chrztu, Stefan Dąbrowski, Anastazja Kisielowa, ass. Marcin Kucharski, Katarzyna Suchocka 178-49-3 603R Ż Mg
7 3 1798 Zaturce Franciszka Błędowska Wólka Sadowska Jakub Petronela Jurkiewicz data chrztu, ur. Franciszek Ksawery Wilczewski, Ewa Pszczółkowska, as.Andrzej Suchocki, Teofila Jurewska 297-1-46 32R Ł 760 DW
8 4 1798 Zaturce Wincenty Ferrariusz Korzeniewski Wólka Sadowska Józef Katarzyna Brodnicka data chrztu, ur. Józef Okorski, Teofila Turowska, as. Andrzej Suchocki, Anna Halkiewiczówna panna 297-1-46 32V Ł 761 DW
20 4 1798 Zaturce Piotr Suchocki Zaturce Andrzej Ewa Papkowska data chrztu, Bazyli Nowosadzki unita, Anna Karpińska, as. Jakub Regulski, Rozalia Nowosadzka, Mikołaj Chojecki kawaler, rozalia Smolińska 297-1-46 32V Ł 761 DW
5 4 1799 Zaturce Józef Parowski Zaturce Teodor Apolonia Wincenty Rafałowski, Rozalia Nowosadzka, as. Andrzej Suchocki, Ewa Wakulska 297-1-46 35R Ł 766 DW
19 4 1799 Zaturce Petronela Prosowska Wólka Sadowska Szymon Marianna data chrztu, uczc. Andrzej Suchocki, Marianna Okorska 297-1-46 35V Ł 767 DW
17 6 1799 Zaturce Jan Mikołaj z Tolentino Suchocki Zaturce Andrzej Ewa Paszkowska data chrztu, Józef Umski, Zofia Malczewska 297-1-46 35V Ł 767 DW
29 6 1799 Zaturce Piotr Paweł Korzeniewski Wólka Sadowska Józef Katarzyna Brodnicka data chrztu, Andrzej Suchocki, Katarzyna Wilczewska panna, as. Józef Umski, Marianna Poziomkowska panna 297-1-46 36R Ł 768 DW
14 3 1799 Zaturce Agnieszka Janicka Semerynki Dominik Marianna Jaworska dop. chrztu 10.9.1799, Andrzej Suchocki, Helena Iwankiewiczowa 297-1-46 36R Ł 768 DW
9 2 1800 Zaturce Józef Antoni Such Zaturce Maksym Regina data chrztu, Andrzej Suchocki, ur. Marianna Olszewska 297-1-46 37R Ł 770 DW
27 3 1800 Zaturce Wincenty Ferrariusz Kaczanowski Semerynki Kazimierz Agnieszka Więckowska data chrztu, Andrzej Suchocki, Marianna Janicka 297-1-46 37R Ł 770 DW
28 3 1800 Zaturce Marianna Jasiewicz Zaturce NN Agnieszka data chrztu, Andrzej Suchocki, Marianna Janicka 297-1-46 37R Ł 770 DW
22 6 1800 Zaturce Jan Krupiński Zaturce Kazimierz Marianna Majewska data chrztu, Andrzej Poziomkowski, Marianna Olszewska, as. Andrzej Suchocki, Buczyńska 297-1-46 37V Ł 771 DW
21 5 1801 Zaturce Salomea Suchocka Zaturce Andrzej Ewa Papkowska data chrztu, Jakub Rogulski i Marianna Marcinowa 297-1-46 39R Ł 775 DW
23 2 1802 Ostróg Mateusz Starowiejski Międzyrzecz J... Elżbieta Latańska Józef Kastelli, Agnieszka Zasuchocka 297-1-136 16 Ł SK
23 2 1802 Zaturce Maciej Szuszczuk Zaturce Maksymilian Orpina data chrztu, szl. Franciszek Pudyk i Marianna Olszowska, Jan Suchocki i Anna Olszewska 297-1-46 40R Ł 777 DW
7 6 1827 Bazalia Felicjana Popławska Kotiurzyńce Jan Paulina Suchocka Alojzy Popławski i Salomea Bujalska ż. Jana 178-3-93 232R 48 Ż DM
24 8 1827 Bazalia Róża Misiewicz Kotiurzyńce Stefan Wiktoria Górska Jan Rewera i Paulia z Suchockich Popławska ż. Jana 178-3-93 236V 87 Ż DM
26 5 1827 Aleksandria Teodozja Szweyngruber Zelwa par. Zelwiańska Jakub Petronela Suchocka dopeł.chrz. 6.02.1830, as. Karol Zabłocki i Anastazja Magierowska ż. Franciszka 171-1-3 200V 5 R DM
27 1 1827 Ostropol Joanna Izabella Łozińska Jaremicze Joachim Antonina Suchocka Hipolit Łoziński, Anna Chudobowa 178-3-93 198V 6 Ż 384 KP2
14 7 1827 Ostropol Emilia Benigna Wasielewska Żytyńce (we dworze) Jakub Honorata Suchocka Ignacy Wasielewski (miecznik), Brygida podczaszyna, Benedykt Mochnacki (dr medycyny), Marianna Żurakowska panna 178-3-93 203R 44 Ż 393 KP2, DM
7 2 1828 Ołyka Romuald Suchocki Diatkiewicze Józef Domicela 814 145 16 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0149.htm
26 7 1828 Ostróg Piotr Paweł Suchocki Dermań Leon Joanna Wolańska chrzest 27.07.1828, 171-1-1 11V 60 R Mg
2 3 1828 Starokonstantynów Dominikanie Konstanty Suchocki Woronkowce ur. Mikołaj Marianna Gorczyńska ur. Antoni Burszczyński, ur. Salomea Gradomska 178-3-94 155R 32 Ż 299 KP2
23 1 1828 Dubno Eleonora Cieszkowska Sady Jan Katarzyna Burska Mateusz Cieszkowski i Ewa Suchocka ż. Wincentego 814 163R 8 AGAD 167 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0167.htm
15 9 1829 Ołyka Kornel Franciszek Suchocki Dziatkiewicze Józef Domicela Bobowska 815 164 43 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0168.htm
13 7 1829 Ostróg Felicjan Antoni Podhorecki Mizocz Ignacy Salomea Petrykowska Mikołaj Pietrykowski, Franciszka Korzeniowska, Walenty Korzeniowski, Johana Suchocka 171-1-2 10R 76 R MZ 718
19 8 1829 Międzyrzec Mamert Sałaj Międzyrzec Adam Dorota Zielińska Ur.Szczepan Sałaj,Tekla zd. Suchocka Oponowiczowa 171-1-2 268V 56 R AS
1 12 1830 Luboml Katarzyna Pawelczuk Binduga Mikołaj Anna Malczewska Antoni Marczuk, Marianna Suchocka wdowa 845 312R 89 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0305.htm
12 2 1830 Aleksandria Scholastyka Szweyngruber Kostopol Jakub Petronela Suchocka Teodor Lichtański i Anastazja Magierowska ż. Franciszka 171-1-3 200R-200V 3 R DM,JJ
6 3 1830 Cudnów Tomasz Pankowski Rudnia Dryktowska Bazyli Marianna Szaciło Franciszek Wyczałkowski, Marianna Suchocka 178 3 3 R310 40 Ż MP
12 1 1830 Dubno Tekla Głuchocka Tarakanów Klemens Agnieszka Wrześniowska Michał Wrześniowski i Euksenia Tomczukowa wdowa 816 111V 5 AGAD 114 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0114.htm
21 6 1831 Ostróg Paulina Julianna Suchocka Dermań Leon Joanna Wolańska Mikołaj Petrykowski, Karolina żurawska, Ignacy Podgorecki, Helena Jędrusiewicz 171-1-4 8R 53 R MZ 779
8 12 1831 Luboml Michał Hryń Binduga Maksym Marianna Kurt Józef Pnikiewicz?, Marianna Suchocka 846 306V 77 AGAD BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0301.htm
8 2 1832 Ostróg Apolonia Chomicz Dermań Piotr Zuzanna Szamarska Ur. Leon Suchocki, Franciszka Pniewska 171-1-5 3R 11 R MZ
16 2 1833 Ołyka Brygida Matylda Suchocka Satyjów Józef Emilia Zachorowska 819 127 24 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20819/pages/PL_1_436_819_0133.htm
17 9 1833 Lachowce Jan Stępkowski Turówka Marceli Marianna Szatkowska Jan Wysocki i Julianna Suchocka ż. Jana 171-1-6 84R 51 R DM
5 2 1833 Klewań Brygida Suchocka Płoska Józef Emilia Zaborowska Józef Suchocki, Kazimiera Sawicka 171-1-6 133R-133V 3 R 130-131 AS
26 9 1834 Ołyka Sabina Suchocka Satyjów Józef Emilia Zachorowska 820 118 116 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20820/pages/PL_1_436_820_0122.htm
16 5 1835 Ostróg Paulina Nepomucena Kwalkiewicz Buszcza Mateusz Marianna Suchocka Aleksander Czajkowski Kamila Czajkowska 171-1-8 9V 46 R 899
16 2 1835 Teofilpol Agnieszka Popławska Kajetanówka Jan Paulina Suchocka Jan Mosiewicz, Franciszka Ratyńska 178-3-101 374 5 Ż SK
21 3 1835 Kołodno Jakub Piotr Suchocki Bolizuby Julian Anna Siedlecka ur. Bazyli Turzański, Katarzyna Wozniukowska ż. Grzegorza 245-1-9 312R 13 R 2941 DW
4 4 1836 Ołyka Wincenty Ferariusz Seweryn Suchocki Satyjów Józef Emilia Zachorowska 822 277 19 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20822/pages/PL_1_436_822_0287.htm
20 7 1837 Kisielin Eliasz Jawczyński Muczułki Tomasz Maryanna Mateusz Zagórski, Justyna Michalewicz; as: Michał Suchocki, Klara Gągalska, Winc 852 266 19 AGAD RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20852/pages/PL_1_436_852_0139.htm
24 3 1839 Ostróg Wojciech Włodzimierz Kwalkiewicz Buszcza Mateusz Marianna Suchocka 879 6 R 41 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20879/pages/1_436_0_0_879_0007.htm
27 6 1840 Krzemieniec Władysław Aleksandrowicz Nowy Kokurów Michał Karolina Uchocka 871 385 92 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0202.htm
27 6 1840 Krzemieniec Michalina Aleksandrowicz Nowy Kokurów Michał Karolina Uchocka W. Jan Rożycki, Maryanna Wiatwińska 871 385-386 92 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0202.htm
1 3 1845 Bazalia - filia Tereszki Albin Kazimierz Kwalkiewicz Tereszki Mateusz Marianna Suchocka Onufry Zabieło i Marianna Biskupska 178-3-113 224V 12 Ż DM
23 2 1845 Leszczyn Tekla Baszyńska Leszczyn Kazimierz Karolina Suchocka Michał Lewicki i Karolina Lipska ż. Jana 178-3-12 282R 1 Ż 556 DM
11 4 1846 Luboml Julia Michałowska Luboml Michał Petronela Suchocka Karol Wunderlich, Julia Przemyska 861 460 34 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20861/pages/1_436_0_0_861_0196.htm
4 3 1849 Korzec Kazimierz Borowski Bielczaki Paweł Ewa Lech Jan Dąbrowski, Eudokia Suchocka ż. Antoniego 245-1-15 428V-429R 29 R 581 DM
28 7 1853 Łanowce Jan Michalski Łanowce Jan Antoni Matylda Suchocka Bazyli Jakubowicz i Tekla Kożuchowska wdowa, asyst. Piotr Kowalewski i Balbina Czerniawska ż. Jana 878 524-525 15 AGAD 277 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20878/pages/PL_1_436_878_0277.htm
16 5 1854 Ostrówki Katarzyna Łysiak Ostrówki Stanisław Ewa Suchocka Marcin Pradun, franciszka Fronczek ż. Michala 564 8-9 11 0
9 2 1855 Łanowce Apolonia Malwina Michalska Łanowce Antoni Matylda Suchocka Andrzej Krajewski i Eleonora Bukowska ż. Stanisława 172-1-41 539V-540R 6 R 541 DM
5 8 1858 Maciejów Jan Ignacy Dominik Wroczyński Maciejów Franciszek Józefa Moszyńska Edward Wasilewski, Rozalia Suchocka 421 8-9 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20421/pages/PL_1_436_421_0005.htm
4 2 1864 Ostrówki Anastazja Łysiak Ostrówki Józef Marianna Popek Antoni Suchocki, Apolonia Muzyka ż. Jana 570 2-3 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20570/pages/PL_1_436_570_0002.htm
20 11 1869 Katerburg Maria Michalska Buszkiewicze, par. Młynów Antoni Matylda Suchocka 203 376-377 15
18 5 1884 Turzysk Maria Gumkowska Rowy Walenty Zofia Suchocka 752 12-13 17 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20752/pages/PL_1_436_752_0007.htm
29 1 1887 Kowel Jadwiga Suchocka Kowel Wawrzyniec Michalina Sieradska Julian Szulc, Monika Odor ż. Franciszka 288 8-9 16 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20288/pages/PL_1_436_288_0005.htm
23 8 1889 Turzysk Felicja Wilk Klusk Jan Julianna Suchocka 757 12-13 30 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20757/pages/PL_1_436_757_0007.htm
20 7 1891 Semenówka Maria Bogousławska par. Semenówka Kazimierz Stanisława Suchocka Michał Narużewicz, Julia Narużewicz z d. Bogousławska 24 96 Tb
8 9 1895 Młynów Józefa Świderska Smordwa Mateusz Konstancja Suchocka gub. Grodzieńska, pow. Sokółka, Boszowa?, Józef Podstawa, Marianna Kiełbasa wdowa 740-2-411 69V-70R 79 R 1386 RK
1 10 1896 Jałowicze Stanisława Oleszko Ostrożec Piotr Katarzyna Suchocka 904 13 V-14 R 37 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20904/pages/PL_1_436_904_0014.htm
17 3 1898 Młynów Józef Kolenda Dobratyn Maciej Ewa Suchocka gub. Grodzieńska, pow. Sokółka, Romanówka, Andrzej Kuźmicki, Rozalia Rogalska panna 740-2-409 8V-9R 38 R 1705 RK
25 1 1901 Młynów Anna Kolenda Dobratyn Maciej Ewa Suchocka gub. Grodzieńska, pow. Sokółka, Romanówka, Michał Kuprasz, Wiktoria Kuźmicka ż. Jana 740-2-402 77V-78R 6 R 1858 RK
23 1 1903 Młynów Antoni Kolenda Dobratyn Maciej Ewa Suchocka gub. Grodzieńska, pow. Sokółka, Romanówka, Maciej Gudewicz, Emilia Górewicz panna 740-2-411 2V-3R 6 R 1320 RK
1 2 1905 Ostropol Julia Maciejewska Pasieczna Teofil Władysława Suchocka Antoni Drobiszewski i Marcelina Bobrowska panna 17-1-323 446V-447R 12 Ch 871-872 DM
4 6 1909 Krzemieniec Antoni Suchocki Czuhale Wojciech Klementyna Podhorodecka Jan Turkiewicz, Maria Kamińska 426-1-99 14V-15R 54 T 840 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R371-N?i=839&cat=300453
2 3 1911 Dubno Zofia Nalepka Krzywucha Paweł Emilia Gantko Mieczysław Kobylański i Teofila Suchocka ż. Stanisława 740-4-158 10V-11R 45 R 12 DM
5 10 1912 Tbilisi Bolesław Szulc Tbilisi Antoni s. Józefa Bronisława Suchocka Kazimierz Stelpiel, August Domański 42R 94 Tb DW
25 3 1915 Kijów Św. Aleksandra Władysław Ostrowski Kijów Walenty Józefa Michałowska Feliks Suchocki i Jadwiga Sokołowska 312/1/129 25V-26R 100 m.K JM1

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
29 5 1740 Szumsk Jan Wasilkow Zofia Szymańska Zahajce Jerzy Grudziński, Teresa Suchocka 297-1-180 3V Ł RK
14 11 1745 Szumsk Jakub Birecki Bykowce Magdalena Jędrzej Bykowce Aleksander Grudziński, Teresa Suchocka 297-1-180 10V Ł RK
12 7 1747 Szumsk Franciszek Gruszyński Pruszyński Bełżówka Katarzyna Pietrzycka Bełżówka Jerzy Prokopszczuk, Marianna Malińska, Barbara Suchocka 297-1-180 14R Ł RK
9 2 1749 Szumsk Bazyli Suhalicki Szumsk Antonina Suchocka Szumsk Stefan Zawacki, Anna Buskowska 297-1-180 16R Ł RK
12 6 1768 Szumsk Józef Sochocki Suchocki Szumsk w Anna Jastrzębska Jastrzembska Szumsk w Jan Mielnicki, Konstanty Antono, Stefan Woyciechow 297-1-180 50R Ł RK
10 2 1771 Szumsk Tadeusz Buianiak Bujaniak Żałobki k Katarzyna Talas? Żałobki p Samuel Suchocki, Wiktoria Suchocka 297-1-180 53V Ł RK
19 8 1773 Szumsk Sebastian Wolański Szumsk w Magdalena Snarska Szumsk w Franciszek Gąsecki, Józef Suchocki, Agnieszka Stefanowa, Wiktoria Tomaszewska 297-1-180 61V Ł RK
1 2 1797 Szumsk Kasper Suchocki Huta Antonowiecka k Barbara Wynaszewska Wojnaszewska Huta Antonowiecka p Mikołaj Kozakiewicz, Łukasz Woynaszewski, Dorota Zielińska 297-1-183 21V Ł RK
30 1 1827 Dubno Klemens Głuchocki par. Ilińce, cerk. G-U 19 Jan Anastazja Rybak Agnieszka Wrześniowska Torokanów 18 Grzegorz Marianna Jasieniuk Michał Wrześniowski, Paweł Poleszczuk 813 185 1 AGAD 187 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0187.htm
24 1 1828 Radziwiłłów Benedykt Malicki Radziwiłłów 28 Jakub Marianna Pietraszkiewicz Julia z Suchockich Czaczkowska Radziwiłłów 32 Bazyli Dominika Zaleska 814 256a 3 RP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0260.htm
1 7 1828 Międzyrzec Józef Błoński Hoszcza 25 Józef Marianna Czarnecka Anatolia Oponowicz Międzyrzec 20 Augustyn Tekla Suchocka Ur. Adam Tyszkiewicz, Ur. Ignacy Kowalski, Ur. Hieronim Tyszkiewicz 171-1-1 242V 9 R Mg 7135
5 2 1828 Włodzimierzec Bazyli Mazurkiewicz Majdan Stepangrodzki 20 Tomasz Helena Łukaszewicz Elżbieta Danilkiewicz Lipne 16 Maciej Marcjanna Słuchocka Tomasz Pierocki, Tomasz Łaskarzewski, Adam Imberg 814 112 16 AGAD 116 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0116.htm
24 2 1829 Starokonstantynów Dominikanie ur. Wincenty Nowicki Woronkowce 22 ur. Protazy Rozalia Suchocka ur. Marianna Sadłowska Holunki 18 ur. Michał Kanofolski, Jakub Kurmin 178-3-95 166r 7 Ż 320 KP2
28 2 1831 Bereźnica Jan Kaliszewski Bereźnica 24w Józef Petronela Jaworska Katarzyna Szkwarkowska [Skwarkowska] Bereźnica 28 Maciej Józefa Suchocka Marcin Piekarski, Piotr Konopacki 817 72R 5 AGAD 76 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20817/pages/PL_1_436_817_0076.htm
30 5 1832 Kamień Koszyrski Kajetan Baczewski Worokoml 24 Józef Zofia Suchocka Rozalia Łaskarzewska Czorcze 18 Piotr Marianna Przybyszowska ur. Nepomucen Baczewski, Jakub Łaskarzewski, Karol Turowski, Józef Łaskarzewski 847 678 4 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0364.htm
11 4 1833 Ostróg Mateusz Kwalkiewicz Buszcza 47w Józef Marianna Suchocka Buszcza 18 Józef Marianna Andrzej Trzewski, Leon Suchocki, Józef Mielechowski 171-1-6 24R 13 R 8410 MZ
13 5 1834 Łuck Michał Laudański Łuck 25 NN NN Krystyna Rosińska Krasne 25 NN NN Michał Suchocki, Daniel Zwierzyński 371 10 10 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20371/pages/PL_1_436_371_0008.htm
27 1 1835 Kulczyny Seweryn Lubliński Mazepińce 26 Piotr Anna Bobrowska Julianna Stankiewicz Metce 20 Stefan Teresa Osuchocka Andrzej Białokur, Andrzej Łatyński 178-3-101 357 1 Ż SK
17 1 1837 Ostropol Apollon Łoziński 24 Joachim Antonina Suchocka Helena Żurakowska 23 Józef Brygida Suchocka W. Marcin Bośniacki - Deputat, Feliks Osiecki 178-3-108 328R-328V 1 Ż 636-637 DM
10 7 1838 Szumsk Jan Domaradzki Temnohajce, par. Katerburg 20 Tomasz Agata Zaklicka Julianna Letenkowska Jelenkowska Bryków 19 Wojciech Marianna Dembicka Dębicka Bazyli Suchocki, Augustyn Rutkowski, Jakub Krasicki 245-1-12 291V 16 R RK
2 6 1838 Starokonstantynów Jan Kurmin Woronkowce 20 Jakub Rozalia Trocka Helena Zarzycka Woronkowce 20 Szymon Katarzyna Suchocka Jan Lipski, Karol Konoplicki 178-3-110 190V 22 Ż 366 DM
3 7 1838 Starokonstantynów Augustyn Białokur Mazepińce par. Kulczyny Piotr Zofia Czostkowska Wincentyna z d. Stankiewicz Gwiazdowska Żerebki 24w Michał Tekla Suchocka Piotr Lubliński, Adam Stankiewicz 178-3-110 191V 26 Ż 368 DM
7 5 1839 Starokonstantynów Kazimierz Modziolowski Michałowce 34 Marcin Apolonia Suchocka Marianna Czyżewska Michałowce 27 Marcin Rozalia Górska Ignacy Brodecki, Kazimierz Głowacki 178-3-112 171V 7 Ż 333 DM
17 11 1846 Bazalia Feliks Popławski Kajetanówka par. Teofilpol 24 Jan Pawlina Suchocka Rozalia Szulc Czuchele 16 Ignacy Franciszka Nowakowska Tomasz Lipski, Klemens Szulc brat panny młoddej, Antonina Szulc 178-3-115 254R 33 Ż 500 DM
18 5 1847 Ostróg Karol Nadolski Buszcza 27 Józef Helena Żukowska Paulina Suchocka Mosty 17 Jan Joanna Wolańska Ignacy Werlig, Ignacy Kędzierski 171-1-13 25V 6 R DM
16 11 1848 Humań Karol ur. Nowerk 38 Maciej Antonina Jasińska Lucyna ur. Pauszta par. Humań 17 Aleksander Marianna Bronikowska młody sztabs kpt., św.: ur. Apolon Suchocki, Jan Radziejewski 685-2-1024 3a 17 Ch EH 0
12 2 1850 Kamień Koszyrski Szymon Baczewski Worokoml 24 Józef Zofia Suchocka Leonora Czwalińska Szczytyń Adam Juliana Łaskarzewska Dominik Dubowicz, Florian Łaskarzewski 183 25-26 2 DW
2 7 1850 Ostropol Aleksander Łada Malki par. Butowce 28 Hipolit Wiktoria Szuszkowska Izabella Łozińska Jaremicze 20 Joachim Antonina Suchocka Hipolit Łoziński, Zenobiusz Łoziński, Benedykt Skulski 178-3-119 256V-257R 11 Ż 502-503 DM
11 6 1859 Kuniów Wincenty Sasinowski Noworodczyce 40w Stanisław Karolina Suchocka Paulina Strutyńska Noworoczyce 18 Stanisław Franciszka Szmigulecka Józef Chodorowski i Leon Salicki 886 262 13 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20886/pages/PL_1_436_886_0137.htm
17 1 1860 Kulczyny Jan Zabirzewski Salicha Mała 50w Józef Apolonia Moszczyńska Wincentyna z d. Stańkiewicz Białokur Metce 40w Michał Tekla Suchocka Dominik Zalubowski, Józef Olszewski 178-3-130 146R 3 Ż 277 DM
20 7 1869 Butowce Apollo Łoziński Jaremicze par. Ostropol 50w Joachim Antonina Suchocka Eleonora z d. Łada Rogoszewska Lisińce 32w Hipolit Wiktoria Suszkowska Karol Rudzki, Otton Łada, Aleksander Łada 178-3-82 125R 6 Ż 245 DM
7 5 1896 Luboml Wawrzyniec Marianczak Maszów 44w Marek Anna Marianna Lewandowska z Szerowiczów Maszów 44w Feliks Felicja Suchocka Michał Czechowski, Stanisław Szymański 910 60R 27 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20910/pages/PL_1_436_910_0055.htm
5 11 1896 Młynów Maciej Kolęda Dobratyn 54w Maciej Anna Gudewicz Ewa Surel z Suchockich Dobratyn 25w Jan Ewa Salejko Dominik Rogalski, Ludwik Kuźmiński 740-7-94 86V 34 R 208 DW 0
8 6 1897 Młynów Tadeusz Tomaszewski Dobratyn 26 Tadeusz Aniela Suchocka Marianna Murzyła Mużyło Dobratyn 22 Jan Wiktoria Żamajduk Ludwik Kuprasz, Julian Ziarko 740-2-412 31R 12 R 1769 RK
19 1 1903 Tbilisi Antoni Szulc piotrkowska gub. 29 Józef Katarzyna Niesmiałek Bronisława Suchocka Tbilisi 17 Franciszek Emilia Cybulska Józef Kostrzycki, Jan Taciuk 51 2 Tb
25 10 1904 Tbilisi Ignacy Wożniak kaliska gub. 29 Maciej Wiktoria Grzesiakowska Maria Listas lubelska gub. 25 Aleksander Katarzyna Konadiska Tomasz Workowski, Władyslaw Suchocki 94 35 Tb
8 5 1905 Tbilisi Jan/Jakub Wojciechowski warszawska gub. 27 Wojciech Anna Kozłowska Marta Zauer samarska gub. 18 Tyberiusz Anna Sztengel Władysław Suchocki, Tomasz Porzamski 106 20 Tb
27 2 1905 Młynów Władysław Tomaszewski Wacławin 24 Tadeusz Aniela Suchocka Franciszka Szczepanek Štěpánek Wacławin 16 NN Katarzyna Szczepanek Štěpánek ona: Czeszka, nieślubna, Tadeusz Kuźbiel, Władysław Bogdański 740-2-411 145R 11 R 1447 RK
20 11 1905 Młynów Albin Tomaszewski Wacławin 19 Tadeusz Aniela Suchocka Emilia Misarko Dolina 20 Maciej Rozalia Panasiewicz Antoni Morgielewicz, Kazimierz Fedorowicz 740-2-411 151V 37 R 1454 RK
16 10 1911 Dubno Stanisław Leszczyński Dubno 39w Józef Maria Paulina Dywisz Dubno 20 Franciszek Maria Nowak Stanisław Suchocki, Ludwik Antonowicz 740-4-158 40V 21 R 44 DM
21 2 1916 Tbilisi Stanisław Kuźmiński pow. brodyński, piotrkowska gub. 31 Tomasz Małgorzata Kacela Aniela Jermak pow. Lucin, witebska gub. 25 Ludwik Ludwika Sawejko Kazimierz Stępień i Suchocki 340 5 Tb
25 1 1918 Kowel Józef Suchocki Jakub Helena Woźnicka Apolonia Woźniuk Iłarjon Teresa Kaplińska 1086 112 24 AGAD MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201086/album/index.html#img=1_436_0_0_1086_0094.jpg
4 5 1919 Tbilisi Marcin Walenty Suchocki Państwo Polskie 21 Franciszek Emilia Cybulska Aleksandra Klimasowa Ursi, penzańska gub. (prawosł 20 Iwan Eudokia Maniszyna Franciszek Suchocki, Antoni Sołdatais 462 13 Tb
2 12 1919 Tbilisi Franciszek Suchocki Polska 61w Piotr Katarzyna Maria Susznina z d. Kotacewska Austria 61 Franciszek Agnieszka Antoni Sołdatais, Józef Łapinis 480 48 Tb
27 2 1930 Rymacze Józef Suchocki 40w Jan Marcelina Waluch Józefa Adamczuk nr aktu 21 t. V 380
26 2 1933 Łuck Józef Kolenda 35 Maciej Ewa Suchocka Zofia Trochimowicz dopisek 740-2-409 9R 38 R 1705 RK

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
3 3 żona Antonina z Uchockich 30 Szumsk Zalisce 1857 Łuck DM 35-1-71


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl