Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 2 | 1788 | Ołyka | Antoni | Banukteruk | Didycze obrz.grec. | Marianna | Trocka | Didycze | Karol Wodzinski, Kasper Luznarowicz, Ilia Potapczuk, Jan Nosański, Anna Gurzdziecka, Apolonia Szumiańska | 297-1-141 | 125V | Łuck | 249 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-47QP-43D7 | |||||||||
| 29 | 10 | 1833 | Krzemieniec | Bazyli | Pawłowicz | Krzemieniec, par. G-U | 30 | Mikołaj | Anna | Franciszka | z d. Szumiańska Duczyńska | Krzemieniec | 25w | Jan | Helena | Paweł Borcow i Grzegorz Duczyński | 426-1-5 | 93R | 28 | T | 822 | DM | |||
| 13 | 2 | 1838 | Włodzimierz Wołyński | Ludwik | Dyfur | Uściług | 26 | Jakub | Aleksandra | Szumiańska | Tekla | Grodzicka | Uściług | 20 | Jan | Zofia | Majewska | 853 | 37 | 9 | AGAD | 21 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20853/pages/PL_1_436_853_0021.htm | |
| 4 | 9 | 1860 | Równe | Bazyli | Boron | par. Równe | 38w | Karol | Marianna | Zacharzewska | Antonina | Zaborowska | par. Równe | 30 | Józef | Ludwika | Umiańska | Klemens Zieliński, Marceli Hordyński | 171-3-24 | 98V | 10 | R | 129 | JB |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|