Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 7 | 1839 | Radziwiłłów | Jan | Wąchalski | 7 | Niemirówka | syn Józefa i Natalii z d. Szeptycka | 825 | 232 | 20 | AGAD | 240 | RP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20825/pages/PL_1_436_825_0240.htm |
| 28 | 5 | 1907 | Korzec | Paweł | Piasecki | 71 | Korzec | s. Jana, II-żona Maria z Wąchalskich, synowie Mikołaj, Antoni i Kazimierz, córka Katarzyna, po I-żonie [Franciszce z Janczewskich -DM] córki Maria i Antonina | 740-2-332 | 93R | 59 | R | 98 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 4 | 1800 | Lubar | Wincenty | Wąchalski | Chwilińce (Filińce) | Jan | Marianna | data chrztu, Antoni Diakiewicz, Marianna Sosnowska | 178-51-174 | 22R | Ż | Mg | ||||
| 19 | 5 | 1802 | Lubar | Brernard | Wąchalski | Chwilińce (Filińce) | Jan | Marianna | Bałkowska | dopeł. chrztu 25.5.1802, Tomasz Maszkiewicz, Małgorzata Kacperska | 178-51-174 | 41R | Ż | Mg | |||
| 1 | 11 | 1807 | Lubar | Józef Wojciech | Wąchalski | Chwilińce (Filińce) | Jan | Marianna | Batkowska | chrzest 2.11.1807, Wojciech de Walden Tylman, Barbara Bagińska | 178-51-174 | 96R | Ż | Mg | 234 | ||
| 1 | 1 | 1830 | Ostropol | Józefa | Zielińska | Ostropol | Józef | Katarzyna | Omelańska | Bernard Wąchalski i Domicela Stradomska ż. Daniela | 178-3-96 | 235R | 1 | Ż | 435 | DM | |
| 7 | 12 | 1832 | Radziwiłłów | Jan | Wąchalski | Batków | Józef | Natalia | - | 818 | 286 | 53 | RP | 0 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0293.htm | ||
| 15 | 2 | 1838 | Lubar | Julia | Wiszniewska | Lubar | Maciej | Marianna | Szudracka | Julian Grecki Tekla Jędrzejewska ż. Tomasza, Józef Wąchalski i Franciszka Kozłowska wdowa | 178-3-6 | 284R | 21 | Ż | 550 | DM | |
| 15 | 2 | 1838 | Lubar | Aniela | Skibicka | Lubar | Jan | Marianna | Dąbrowska | Andrzej Zajączkowski i Anna Wąchalska ż. Józefa, Józef Wąchalski i Teresa Michalska ż. Piotra | 178-3-6 | 284R | 22 | Ż | 550 | DM | |
| 7 | 1 | 1842 | Nowogród Wołyński | Paulina | Garbowska | Huta Kuka | Jan | Marcjanna | Szymanowska | Józef Wąchalski, Justyna Brzezicka żona Pawła | 873 | 2 | 6 | AGAD | 3 | PW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0003.htm |
| 30 | 8 | 1842 | Nowogród Wołyński | Władysław | Wąchalski | Nowy Zwiahel | Józef | Anna | Wolska | 873 | 38 | 149 | PW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0021.htm | |||
| 14 | 1 | 1851 | Korzec | Michał | Wąchalski | Kosynów | Józef | Anna | Wolska | Jan Czapliński i Franciszka Kuczkowska ż. Jana | 178-3-72 | 58V-59R | 6 | Ż | Na |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 8 | 1831 | Lubar | Bernard | Wąchalski | Lubar | 30 | Jan | Marianna | Bułkowska | Teresa | Szepetowska | Lubar | 24 | Łukasz | Helena | Wilczeńska | Piotr Łuczycki, Józef Sulikowski | 178-3-4 | 336R | 9 | Ż | 662 | MP |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | Józef Wąchalski | 41 | Korzec | Koseniów | 1852 | Równe | DM | 171-3-2 | 17R | 19 |