Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 7 | 1761 | Klewań | Krystyna Anna | Węsławska (Więcławska) | Szymon | Marianna | data chrztu, Antoni Szuplarowski (Szuplatowski), Ewa Ihnatowska | 297-1-84 | 216V | Ł | 425 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSXN-T |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 11 | 1740 | Ołyka | Wojciech | Gołaszewski | Marta | Węsławska | Jan Starczyński, Michał Węsławski | 297-1-141 | 33V | Ł/FS | 65 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7DM-G | |||||||||||
| 25 | 11 | 1740 | Ołyka | Teodor | Karpowicz | Jadwiga | Węsławska | Aleksander Sienkiewicz | 297-1-141 | 44V | Łuck | 77 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-47QP-43FZ | |||||||||||
| 30 | 10 | 1763 | Ołyka | Michał | Jaromonowicz | Ołyka | Anna | Węsławska | Ołyka | Antoni Prokopowicz, Józef Butkiewicz, Konrad Bałatowicz | 297-1-141 | 60R | Łuck | 120 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-67WX-L | |||||||||
| 28 | 10 | 1765 | Ołyka | Grzegorz | Dymintrowicz | Franciszka Anastazja | Węsławska | Łukasz Święcichowski, Artemis Poleszuk | 297-1-141 | 62R | Łuck | 124 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7DM-C | |||||||||||
| 15 | 11 | 1772 | Ołyka | Michał | Marczak | Marianna | Węsławska | Teodor Maksymowicz, Łukasz Święcichowski | 297-1-141 | 70R | Łuck | 140 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-47QP-43FK | |||||||||||
| 26 | 9 | 1843 | Ołyka | Piotr | Łuczyński | par. Ołyka | 30 | Kalikst | Julianna | Maria | Wróblewska | Par.Ołyka | 18 | Stanisław | Teresa | Węsławska | 467 | 13 | 4 | AGAD | 8 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20467/pages/PL_1_436_467_0008.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|