Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 10 | 1853 | Kowel | Teresa | Żurnowska [Żornowska] | 50 | Kowel | z d. Gładyszewska [Władyszewska], wdowa po Antonim, syn Dominik, córki Franciszka i Paulina | 255 | 43 | 38 | AGAD | 24 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20255/pages/PL_1_436_255_0024.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 10 | 1797 | Mikołajów | Teresa | Władyszewska | Kotiużyńce | Wincenty | Marianna | data chrztu, Dionizy Samsonowicz i Anna Wyszkowska | 178-51-307 | 3V | Ż | 8 | DW | |||
| 27 | 3 | 1832 | Kowel | Karol | Żornowski | Kowel | Antoni | Teresa | Władyszewska | Gabriel Antonowicz, Anastazja Kuszenicka, asyst. Teodor Jakubowicz i Eufrozyna Teodorówna | 847 | 323 | 5 | AGAD | 173 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0173.htm |
| 28 | 1 | 1839 | Kowel | Paulina | Żornowska | Kowel | Antoni | Teresa | Władyszewska | Gabriel Antonowicz i Anna Zacharowa, asyst. Teodor Klemowicz i Eudokia Żmujda | 854 | 341 | 5 | AGAD | 198 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20854/pages/PL_1_436_854_0198.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 6 | 1831 | Kowel | Antoni | Żernowski | Kowel | 42 | Michał | Zofia | Ostapów | Teresa | Władyszewska | Kowel | 30 | Gabriel | Antonina | Rudnicka | Jan Żuk, Karp Kutowiec, Daniło Daniluk | 846 | 200V | 3 | AGAD | 193 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0193.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|