Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 3 | 1903 | Zdołbunów | Eugenia | Gnilakiewicz | Kijów | Leon | Eufrozyna | Własowa | akt konwersji 4/1926 (z prawosławia) z 30.1.1926, zam. w Zdołbunowie | O | 9001 | DW | ||||
| 4 | 11 | 1908 | Zdołbunów | Bolesław | Własow | Kijów | Michał | Stanisława | Waszkiewicz | ochrzczony w cerkwi praw., akt konwersji 17/1924 | O | DW | |||||
| 23 | 8 | 1911 | Zdołbunów | Leon | Własow | Żytomierz | Michał | Stanisława | Waszkiewicz | ochrzczony w cerkwi praw., akt konwersji 18/1924 | O | DW | |||||
| 29 | 8 | 1915 | Kijów św. Aleksandra | Hipolit | Kotecki | Kijów | Jan | Józefa | Jaworska | Klim Własow i Agnieszka Jaworska | 312-1-129 | 54V-55R | 215 | m.K | JM1 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 11 | 1837 | Ołyka | Teodor | Widawski | Ołyka | 24 | Ignacy | Prakseda | Własowa | Eleonora | Petryńska | Ołyka | 20 | Kazimierz | Katarzyna | Twarkowska | 823 | 146 | 10 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20823/pages/PL_1_436_823_0154.htm | |||
| 8 | 7 | 1933 | Łuck | Bolesław | Własow | Kijów | 25 | Michał | Stanisława | Waszkiewicz | Walentyna | Warywoda | akt konwersji Zdołbunów 17/1924 | O | dopisek | DW | 0 | ||||||||
| 26 | 5 | 1938 | Zdołbunów | Leon | Własow | Żytomierz | 27 | Michał | Stanisława | Waszkiewicz | Olga | Rojczyk | akt konwersji Zdołbunów 18/1924 | O | dopisek | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 69 | Własowa Anna z Zalewskich m. prawosł. | 34 | Ostróg | Ostróg | 1904 | O | DW |