Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 11 | 1834 | Biała Cerkiew | Andrzej | Terpiłowski | Czupura | Jan | Aleksandra | Czudecka | Antoni Serwatowski, Józefa Szweykartow, wdowachrz. 11.01.1835 | 178-51-372 | 1R | 2 | Ż | 4 | BS | |
| 15 | 1 | 1923 | Tbilisi | Dzulietta | Wachramiszwili | Tbilisi | Georgij s.Aleksandra | Eugenia c.Piotra | Kozaraszwili | Mikołaj Chariszczaraszwili s. Łuki, Eugenia Czylingaraszwili c.Pawła | 268R | 43 | Tb | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 10 | 1828 | Kołki | Jakub | Żołtowski | par. Pińsk | 51w | Jakub | Teresa | Żołyńska | Anna | z Pawłowskich Kotowska | Sitnica | 30 | Antoni | Róża | Mikołaj Wachrztenicki, Józef Pawłowski | 814 | 98a | 6 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0102.htm | |||
| 10 | 10 | 1899 | Dubno | Wacław | Marciniec | Smordwa par. Młynów | 32 | Jan | Franciszka | Franciszka | Wachr | Smordwa par. Młynów | 20 | Jan | Anna | Markut | Henryk Szonszawa, Antoni Walentowski, Józef Marciniec | 740-4-156 | 184V | 9 | R | 162 | DM | ||
| 1 | 4 | 1921 | Tbilisi | Georgij Rafał | Wachramiszwili | 28 | Aleksander s. Stefana | Eugenia c. | Osinowa | Eugenia | Kazarowa | 17 | Piotr s. Grigorija | Zofia c. Pawła | Pormaksizowa | Piotr Kazarow, Aleksander Mużadlidze | 500 | 5 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|