Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 4 | 1884 | Ptycza | Jakub | Walenta (Valenta) | 5 | Białogródka | rodzice austriaccy poddani: Jan i Józefa z d. Szafarz (Šafář) | 740-2-177 | 53R | 13 | R | 48 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 10 | 1878 | Dubno | Franciszek | Maszata (Mašata) | Strakłów | Marcin | Anna | Balon (Baloun) | s. Czechów, Wacław Dubrowa (Doubrava), Katarzyna Walenta (Valenta) ż. Emanuela | 487-1-87 | 19V-20R | 83 | R | 22 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z4JH |
| 15 | 11 | 1879 | Dubno | Emanuel | Maszata (Mašata) | Strakłów | Marcin | Anna | Balown (Baloun) | s. Czechów, Emanuel Walenta (Valenta), Barbara Dobrawa (Doubrava) ż. Wacława | 639-3-42 | 25V-26R | 103 | R | 28 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QGL-NPRZ |
| 5 | 8 | 1885 | Ptycza | Alojzy | Fiala | Białogródka | Jakub | Anna | Sedlaczek (Sedláček) | s. austriackich poddanych, Jan Walenta (Valenta), Maria Witol | 740-2-174 | 10V-11R | 38 | R | 11 | MGo | |
| 29 | 4 | 1886 | Ptycza | Karol | Walenta (Valenta) | Kamienna Werba | Józef | Rozalia | Pospiszyl (Pospíšil) | s. austriackich poddanych, Karol Lowżył (Loužil), Teresa Majzel (Menzel) | 740-2-174 | 38V-39R | 21 | R | 34 | MGo | |
| 23 | 5 | 1886 | Ptycza | Włodzimierz | Holubek | Białogródka | Franciszek | Maria | Walenta (Valenta) | s. austriackich poddanych, Franciszek Poral, Dorota Kopecka (Kopecká) | 740-2-174 | 39V-40R | 30 | R | 35 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 10 | 1886 | Ptycza | Józef | Bartosz (Bartoš) | 23 | Józef | Maria | Szyman (Šiman) | Anna | Adamek (Adámek) | Białogródka | 20 | Jan | Antonina | Bodnik | młodzi austriaccy poddani, Józef Kopecki (Kopecký), Franciszek Holoubek, Jan Walenta (Valenta) | 740-2-174 | 53V | 14 | R | 49 | MGo | ||
| 10 | 11 | 1886 | Ptycza | Franciszek | Adamek (Adámek) | 22 | Jan | Antonina | Bodnik | Anastazja | Wilk | Białogródka | 19 | Józef | Franciszka | Przydała (Przydał) | młodzi austriaccy poddani, Jan Walenta (Valenta), Józef Konecki, Franciszek Holubek | 740-2-174 | 54R | 16 | R | 49 | MGo | ||
| 23 | 1 | 1894 | Ptycza | Franciszek | Walenta (Valenta) | 24 | Jan | Józefa | Szafarz (Šafář) | Bożena | Maszek (Mašek) | Białogródka | 22 | August | Franciszka | Ma?? | młodzi austriaccy poddani, Franciszek Holub, Józef Bartos (Bartosz Bartoš) | 740-2-175 | 101V | 1 | R | 103 | MGo |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|