Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 10 | 1829 | Kupiel | Anna | Zawaliuk | 18 | Rabijówka | mąż prac. Józef Zawaliuk, bezpotomna, z połogu | 178-3-95 | 321V | 56 | Ż | 623 | KP2 | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 10 | 1829 | Kupiel | Rozalia Aniela | Zawaliuk | Kloniny | Mateusz | Agnieszka | prac. Kazimierz Zawaliuk, Anna Zawaliuk | 178-3-95 | 300R | 82 | Ż | 582 | KP2 | ||
| 24 | 3 | 1855 | Międzyrzec Korecki | Konstancja | Szulak | Daniczów | Mikołaj | Katarzyna | Mazepa | Mikołaj Kowaliuk i Franciszka Nowak ż. Ignacego | 171-1-51 | 467V-468R | 9 | R | 466 | DM | |
| 11 | 1 | 1915 | Nieświcz | Olga | Waliuk | Nieświcz | Łukasz | Otylia | Bitner |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 6 | 1829 | Kupiel | Mateusz | Walkowy | Kloniny | 20 | ś.p. NN | prac. Rozalia | Marianna | Zawaliuk | Kloniny | 17 | Kazimierz | Magdalena | prac. Mikołaj Bogucki, Mateusz Walkowy, Wojciech Kwiatek | 178-3-95 | 306V | 12 | Ż | 594 | KP2 | |||
| 23 | 11 | 1829 | Kupiel | Andrzej | Kuś | Kloniny | 30w | Marcin | Franciszka | Katarzyna | Wawrzyńcowa | Kloniny | 30w | Wawrzyniec | Konstancja | prac. Antoni Zawaliuk, Jadwiga Antonowa | 178-3-95 | 314V | 43 | Ż | 610 | KP2 | 0 | ||
| 9 | 5 | 1937 | Krzemieniec | Mieczysław | Górski | Krzemieniec | 21 | Jan | Rozalia | Mytkowska | Olga | Waliuk | Krzemieniec | 22 | Łukasz | Otylia | Bitner | Jan Pawłowicz, Jan Makarski, M ur.25.5.1916 Rybcza, K ur. 11.1.1915 Nieświcz pow. Łuck | 426-1-159 | 28 V | 15 | T | 743 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9394-Z?i=742&cat=300453 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|